Готовый перевод Villain Power-Up [Quick Transmigration] / Высокоуровневый антагонист [быстрые миры]: Глава 51

Хотя Фу Синчжоу только что вернулся из командировки и мечтал провести несколько часов в полном одиночестве, он всё же решил отправиться в горы: Чэнь Инкэ уже успела дозвониться с просьбой о помощи.

Не предупредив поместье через ассистента, он сам сел за руль. Прибыв в главное здание, вошёл в холл — и увидел пустоту. Ни души.

Из кухни вышла горничная, которую он узнал. Увидев его, она удивлённо поспешила навстречу:

— Господин Фу?

— Где Чэнь Инкэ и остальные? — недовольно спросил он.

Горничная робко взглянула на его лицо и тихо ответила:

— Госпожи отдыхают в своих комнатах.

Фу Синчжоу дёрнул галстук и направился к дивану.

— Позови их всех вниз.

— Слушаюсь, — сказала горничная и уже собралась уходить, но вдруг остановилась и вернулась. — Четвёртую госпожу, наверное, не разбудить.

Фу Синчжоу уже устроился на диване и нахмурился:

— Её нет?

— Нет-нет, она здесь… просто спит.

«Уже который час, а она всё ещё спит?» — подумал Фу Синчжоу, взглянув на часы. Было чуть больше трёх дня. Даже если она вздремнула после обеда, разве можно спать так долго? Он и не знал, что Лань Синсинь способна на такую лень.

Горничная поняла, что его терзает недоумение. Она хотела объяснить, что Лань Синсинь уснула после еды, приготовленной на кухне, но побоялась, что вину за это возложат на них — ведь кухню ведут именно они, горничные. Лучше промолчать.

— Позови всех, кто не спит! — рявкнул Фу Синчжоу.

Горничная пошла будить женщин одну за другой. Чэнь Инкэ и Вэнь Цяньцянь почти выбежали вниз, рыдая. Шу Нин появилась последней: она занималась йогой в своём трёхэтажном особняке и, услышав, что приехал Фу Синчжоу, спокойно приняла душ, переоделась и только потом спустилась.

Спускаясь по лестнице, она увидела, как Чэнь Инкэ и Вэнь Цяньцянь устроились по обе стороны от Фу Синчжоу и, плача, жалобно кокетничают.

Чэнь Инкэ, обычно такая серьёзная и сдержанная, теперь перед Фу Синчжоу превратилась в совершенно другого человека: вся без костей, она прильнула к его руке и томным голоском сказала:

— Муж, что же нам делать? Может, обыщем всё поместье?

Вэнь Цяньцянь была не менее «бескостной»:

— Да-да, страшно даже подумать!

Фу Синчжоу хмурился то на одну, то на другую, явно выражая отвращение.

Это презрение было настолько очевидным, что Шу Нин, спускавшаяся по лестнице, отлично его разглядела. Она также видела, как лица Чэнь Инкэ и Вэнь Цяньцянь побледнели до серо-зелёного оттенка.

Шу Нин мысленно фыркнула.

От недели одних лишь лапши быстрого приготовления и печенья лица и не должны быть свежими. Увидев двух «лицемерных судей» в таком виде, Фу Синчжоу тут же нахмурился ещё сильнее — ведь он же меценат, а не каждый меценат выдержит, когда его «золотые канарейки» начинают линять и терять перья.

Он, похоже, окончательно вышел из себя и больше не мог терпеть. Сбросив руку Чэнь Инкэ со своей руки, он оттолкнул и Вэнь Цяньцянь.

Женщины чувствительны — они сразу поняли, что стали ему неприятны, и на лицах обеих промелькнуло раненое выражение. Но они сдерживались, чтобы не вызвать ещё большего отвращения.

Как же не презирать их!

Он ведь держит женщин, а не свиней!

Женщины в этом поместье живут ради него и должны быть изящными и прекрасными, стоит ему появиться.

А что сейчас?

Лица у всех хуже некуда: кто опухший, кто тощий, как палка. Ни капли эстетики.

Если бы он знал, что увидит такое, лучше бы и не приезжал! Просто отвратительно!

Он и не подозревал, что женщины выглядят как измождённые призраки не только из-за плохого питания, бессонницы и страха, но и потому, что все они под действием особого яда, выделяемого кончиками пальцев Шу Нин.

Этот яд обладал уникальным свойством: он искажал внешность, делая лицо серым, морщинистым и призрачным.

Раньше, пока у неё не появился такой яд, Шу Нин размышляла, как бы выбраться из-под опеки Фу Синчжоу и обрести свободу.

Но однажды она вдруг обнаружила у себя эту способность — и сразу поняла, что делать.

Если Чэнь Инкэ и Вэнь Цяньцянь выглядят плохо, то Шу Нин — настоящий призрак!

Внизу Фу Синчжоу только что с отвращением оттолкнул Чэнь Инкэ и Вэнь Цяньцянь, как вдруг услышал шаги на лестнице за спиной.

Он обернулся — и увидел «призрака».

Под глазами — чёрные круги, глазницы запали, а мешки под глазами выпирали. Всё лицо — серо-белое. Длинные, сухие, безжизненные волосы рассыпались по щекам. На ней было белое платье до пят, и она медленно спускалась по ступеням, словно паря в воздухе.

Фу Синчжоу так испугался, что вскочил с дивана и закричал, вытаращив глаза.

Чэнь Инкэ и Вэнь Цяньцянь удивились его реакции и обернулись. Увидев Шу Нин, они тоже подпрыгнули от страха.

Когда они подпрыгнули, то стали похожи на двух восставших из гроба зомби. Фу Синчжоу снова испугался и отпрянул назад, но Чэнь Инкэ и Вэнь Цяньцянь бросились к нему, крича:

— Муж! Муж!

Теперь Фу Синчжоу испытывал не просто отвращение, а настоящий ужас и панику. Особенно его пугал облик Шу Нин — рядом с ней даже Чэнь Инкэ и Вэнь Цяньцянь выглядели ненормально. У Фу Синчжоу волосы на затылке встали дыбом. Он оттолкнул женщин и рявкнул:

— Прочь!

Чэнь Инкэ всегда была самой сообразительной и практичной. Поняв, что Фу Синчжоу сейчас их терпеть не может, она умно отошла в сторону, не пытаясь льстить дальше.

Но Вэнь Цяньцянь была не так умна. Да и сама она сильно испугалась «призрака», поэтому, плача, бросилась к Фу Синчжоу:

— Муж! Муж! Мне страшно!

— Стоять! — прикрикнул Фу Синчжоу, видя, что она всё ещё лезет к нему.

— Муж! — всхлипнула Вэнь Цяньцянь.

Но «муж» звала не только она. С лестницы раздался хоровой вопль «призрака»:

— Синчжоу!

У Фу Синчжоу похолодело в голове. Он отступил ещё дальше и нахмурился:

— Я всего лишь на две недели уехал в командировку! Всего две недели! Как вы умудрились так изуродоваться?! Хватит! Не подходите! Все стоять на месте!

Но Вэнь Цяньцянь не слушала. Шу Нин, спустившаяся вниз, сделала вид, что ничего не слышала. Обе женщины бросились к Фу Синчжоу, плача и крича:

— Муж! Ты нас бросаешь? Не делай так!

Фу Синчжоу ни за что не позволил бы «призраку» дотронуться до себя и начал уворачиваться. В итоге он просто побежал прочь.

Именно эту сцену и увидела Лань Синсинь, наконец проснувшаяся и появившаяся на лестнице.

Фу Синчжоу уворачивался, а две «призрачные женщины» с вытянутыми руками спотыкаясь бежали за ним.

Фу Синчжоу:

— Прочь!

Две «призрака»:

— Муж!

Одна из них, в белом платье, бросилась к ногам Фу Синчжоу и схватила его за лодыжку:

— Синчжоу! Как ты можешь меня бросить? Разве мы не клялись, что в богатстве и бедности, в красоте и уродстве ты будешь любить меня всю жизнь?

Фу Синчжоу от злости чуть не лопнул, яростно вырывая ногу:

— Я люблю человека, а не призрака!

Шу Нин сквозь слёзы:

— Я человек! Просто мне пришлось много страдать, и теперь я выгляжу как призрак!

Фу Синчжоу:

— Отпусти!

Шу Нин:

— Ты разлюбил меня?

Фу Синчжоу:

— Отпусти немедленно!

Шу Нин:

— Как ты можешь так со мной? Даже если я призрак, ты всё равно должен меня любить!

Лань Синсинь: «………………»

«Наверное, я ещё не проснулась. Это сон».

Да, точно. Она просто видит во сне Синчжоу и Юнь Минь, которая пришла за ним в облике призрака, чтобы отомстить.

Лань Синсинь так и подумала и молча вернулась в свою комнату.

А когда она проснулась снова, её ждал новый удар —

Фу Синчжоу решил распустить всех пятерых женщин в поместье.

Лань Синсинь: «……» Это опять сон!

Она в изумлении снова лёглась на кровать и пробормотала, что всё это сон, но тут Вэнь Цяньцянь схватила её за ворот и резко подняла, рыдая красными глазами:

— Ты ещё лежишь?! Фу Синчжоу сказал, что сегодня до десяти вечера мы все должны уехать!

Лань Синсинь наконец пришла в себя и села, не веря своим ушам:

— Почему? Мы ели лапшу и печенье, чтобы дождаться его возвращения и разоблачить того, кто всё это устроил! А не для того, чтобы он нас выгнал!

Помолчав, она вдруг поняла:

— Ясно! Он хочет провести зачистку в поместье и временно выселить нас.

Вэнь Цяньцянь плакала:

— Нет! Он бросает нас! Он выгоняет нас!

Лань Синсинь:

— …Не может быть. Невозможно.

Вэнь Цяньцянь:

— Правда! Всё правда! Ты тогда спала и не видела. Он приехал, выслушал наш рассказ с явным раздражением, а потом появилась Юнь Минь… Он так испугался, будто увидел привидение! Она плакала, умоляла — он от неё бежал! Потом ушёл, ничего не сказав. А днём его секретарь сообщил Чэнь Инкэ, что Фу Синчжоу решил распустить нас. Сказал, что, мол, вы все долго были с ним, поэтому каждая получит компенсацию. Но чтобы мы уехали тихо и без скандалов.

Лань Синсинь жила в поместье всего чуть больше года и наслаждалась роскошной жизнью состоятельной дамы. Она думала, что пробудет с Фу Синчжоу лет пять или восемь, как Чэнь Инкэ или Вэнь Цяньцянь. И вдруг — всё кончено?

Она сбросила одеяло и встала.

— Нет! Я должна сама спросить у Фу Синчжоу! Я не могу так уйти! Я ещё не успела накопить денег!

Вэнь Цяньцянь схватила её за руку:

— Куда ты?

Лань Синсинь сердито посмотрела на неё:

— Звонить Фу Синчжоу! Я с ним всего год, а вы — пять, восемь, десять лет! Вы уже всё накопили, а я — ничего! Вы уйдёте и будете жить в роскоши, а я? Мне что, продавать сумки, украшения и наряды?!

Она зарыдала, глаза покраснели. Но в этом поместье не одна она была в панике.

Чэнь Инкэ и Вэнь Цяньцянь тоже были в отчаянии.

Чэнь Инкэ давно забросила мечты выйти замуж за богача, но всегда мечтала быть наложницей состоятельного мужчины. Не обязательно женой — лишь бы жить в достатке.

Поэтому, когда Фу Синчжоу завёл гарем, она не возражала. Когда он привёз в поместье других женщин и поставил её во главе, она молчала. Даже когда он вводил жёсткие правила и ограничивал их свободу, она не жаловалась.

А теперь он решил их прогнать.

Чэнь Инкэ была вне себя от ярости.

Она стояла перед зеркалом и с ненавистью смотрела на своё серое, измождённое лицо.

Неужели всё из-за того, что она сейчас выглядит как полумёртвая? Из-за того, что потеряла красоту?

Она знала: Фу Синчжоу ценит только внешность. Без неё она ничего не значит.

Но ведь она всегда ухаживала за собой! Каждый день тратила не меньше четырёх часов на красоту. Сейчас всё вышло из-под контроля, и она уже объяснила ему причину. Как он может быть таким жестоким?

Все женщины в этом поместье живут ради него и стараются быть красивыми. Даже если он недоволен их нынешним видом, разве он не мог дать им шанс вернуть былую красоту?

Просто прогнать — это всё равно что сбросить их с небес на землю.

Без всякой подготовки они могут разбиться насмерть.

Фу Синчжоу!

Какой же он жестокий!

Чэнь Инкэ ненавидела его, злилась, обижалась, но в глубине души всё ещё искала способ остаться.

Она не хотела уходить.

http://bllate.org/book/5220/517280