Готовый перевод Back from the Reverse World, I Became a Max-Level Boss / Вернувшись из обратного мира, я стала боссом максимального уровня: Глава 36

Гу Инуо ничего не заподозрила. Связав причёску старшего брата по современной моде, она превратила Лин Цанхая в типичного городского модника. Сама же она выбрала несколько нарядов и так энергично командовала продавщицей, что та металась из стороны в сторону:

— Вот эту, эту и ещё эту! Старший брат, примерь всё!

— Хорошо.

Лин Цанхай, разумеется, потакал ей — сколько бы вещей ни выбрала, он всё с готовностью принял.

Гу Инуо отобрала для Лин Цанхая целую гору одежды, и тот без возражений примерил всё одно за другим в примерочной.

Рост Лин Цанхая почти два метра, плечи широкие, талия узкая, ноги длинные — фигура золотой пропорции, настоящая вешалка: не нашлось ни единой вещи, которая бы ему не шла.

Продавщица с самого начала заметила, что у этой компании исключительная аура, и решила, что с них можно неплохо заработать. Поэтому она особенно усердно обслуживала их. Однако, увидев, сколько вещей они набрали, подумала, что, скорее всего, купят лишь часть. Но каково же было её удивление, когда Лин Цанхай вышел из примерочной в последнем наряде, а Гу Инуо бросила кредитку на прилавок и указала на всю стопку одежды:

— Заверните всё это. Считайте.

Продавщица с радостной улыбкой двумя руками взяла карту и тут же позвала коллег помочь упаковать покупки. Их магазин принадлежал к категории лёгких люксовых брендов — не такие уж безумно дорогие, как именитые люксовики, но даже так двадцать с лишним вещей обошлись бы примерно в двадцать с лишним тысяч долларов. А так как продавщица была первой, кто принял заказ, её процент оказался немаленьким, и она от радости чуть не запрыгала.

Когда она пробивала чек и мельком взглянула на итоговую сумму, оказалось, что сумма ещё выше, чем она предполагала. Та девушка, что расплачивалась, даже бровью не повела. Продавщица про себя подумала: «Хотя у нас и бывали богатые дамы, оплачивающие покупки своим содержанцам, но эта пара выглядит так гармонично… Неужели и этот красавец — тоже на содержании? Какой упадок нравов!» Правда, ей показалось, что лицо этой молодой и красивой девушки где-то видели — не знаменитость ли какая?

Лин Цанхай, совершенно не подозревая, что его записали в «содержанцы», стоял в последнем примеренном чёрно-белом наряде, отчего его холодная аура стала ещё выразительнее. Булавку, галстук и обувь подобрали прямо в магазине. Гу Инуо уже планировала отправиться в другие бутики, чтобы купить старшему брату ещё кучу аксессуаров.

Цинь Юймо чувствовал явную несправедливость: в прошлый раз, когда он сопровождал старшего наставника по магазинам, тот велел ему нести все пакеты, мол, чтобы не привлекать внимания. А сейчас, мол, покупок слишком много, поэтому всё удобно сложили в пространственный артефакт. Цинь Юймо надеялся, что все испытают то же, что и он тогда, но теперь чувствовал досаду. Гу Инуо, впрочем, не собиралась обращать внимание на его обиду — она ни за что не позволила бы старшему брату таскать пакеты, как раньше Цинь Юймо.

После того как с одеждой для старшего брата было покончено, компания зашла в детский магазин, чтобы купить наряды Диндину.

Диндин, в отличие от Лин Цанхая, быстро устал — после четырёх-пяти примерок он категорически отказался надевать что-либо ещё.

Диндин (в мыслях): Женщины — по-настоящему страшные существа _(:зゝ∠)_

Гу Инуо пришлось на глазок подобрать ещё несколько вещей по его размеру и расплатиться.

Когда основные покупки были сделаны, Гу Инуо задумалась над другим вопросом — где разместить старшего брата и Диндина.

Её квартира в Шанхае была совсем маленькой, с двумя комнатами, и в ней точно не поместятся взрослый мужчина и ребёнок. Да и как она объяснит отцу, откуда у неё эти двое?

Подумав об этом, она приказала Цинь Юймо:

— Найди мне в Цзинчэне хороший дом для аренды.

На её карте оставалось несколько миллионов, так что арендовать виллу не составляло труда. По мнению Гу Инуо, старший брат привык жить в роскошных особняках секты (раньше каждый из них занимал целый горный склон), и теперь ни в коем случае нельзя заставлять его ютиться в стандартной городской квартире. К тому же, большой дом обеспечит уединение, и никто не заметит, если они будут использовать магию.

— Сестра, зачем тебе снимать виллу? Ты собираешься остаться в Цзинчэне? — удивился Цинь Юймо.

— Можно сказать и так. В этом семестре у меня в основном практика, занятий почти нет. Но дом в основном нужен для старшего брата и Диндина. Старшему брату удобнее будет передвигаться по столице, а у Диндина временно прописка в Цзинчэне — так ему проще будет ходить в школу.

(На самом деле, штаб-квартиры Управления по делам демонов, Ассоциации Культиваторов и Специального отдела находились в Цзинчэне, и наличие базы здесь сильно упростит сбор информации и выполнение дел. Но это Гу Инуо не стала объяснять Цинь Юймо.)

— Я не хочу ходить в школу! — закричал Диндин, но Ван Иань тут же зажал ему рот. Он надеялся, что, если старший наставник останется в Цзинчэне, будет легче её найти, и никак не собирался позволять мелкому всё испортить.

Цинь Юймо сразу всё понял:

— Раз тебе самой нужен дом, то искать на стороне не надо. У меня как раз есть вилла, давно пустует. Будет отлично, если вы там поселитесь — хоть оживится немного.

Гу Инуо ответила:

— Снять у тебя дом — не проблема, но давай всё же рассчитаемся честно. Не люблю быть кому-то должна. Даже между родными братьями счёт должен быть чётким.

Цинь Юймо заискивающе улыбнулся:

— Как я могу брать с вас деньги, сестра? Это же моя дань уважения! Вы ведь ещё не получили мою благодарность за обучение фехтованию.

За это время, строго следуя наставлениям Гу Инуо, Цинь Юймо почувствовал значительный прогресс в технике владения мечом. Для практиков подобного рода деньги — всего лишь внешнее, а истинное богатство — рост мастерства.

— Ты обучала его фехтованию?

Лин Цанхай всё это время молча стоял рядом с Гу Инуо. Пока она обсуждала аренду дома с Цинь Юймо, он не произнёс ни слова, но, услышав про обучение мечу, слегка нахмурился.

Гу Инуо сразу поняла, о чём он думает, и, обняв его за руку, слегка потрясла:

— Старший брат, не волнуйся. Это лишь базовые приёмы, не настоящие техники Секты Сюаньсинь.

С детства она привыкла так вешаться на него. Ещё в далёком мире Тяньсюй все боялись его ледяного лица, только она одна не испытывала страха.

От её ласки Лин Цанхай всё забыл. В голове мелькнули обрывки воспоминаний: кто-то висел у него на плече, капризничая; он терпеливо учил кого-то держать меч, ладонь к ладони… Хотя лицо в воспоминаниях отличалось от нынешнего облика Гу Инуо, он точно знал — это была она.

— Цинь Юймо!

Внезапно сзади раздался сердитый женский голос:

— Ты же обещал со мной погулять! Опять сбежал!

Гу Инуо и Цинь Юймо обернулись — кто бы это мог быть, кроме маленькой госпожи Цинь Юйинь?

Цинь Юйинь, увидев Гу Инуо, загорелась и подбежала, вежливо поздоровавшись:

— Сестра, ты тоже здесь! Почему не предупредила?

После прошлого инцидента её месяц держали взаперти и никуда не выпускали. От скуки она усердно тренировалась и обнаружила, что тайные техники, данные ей Гу Инуо, намного эффективнее и легче в освоении, чем методы клана Цинь. С тех пор образ сводной сестры в её глазах ещё больше вознёсся.

— Маленькая госпожа, ты опять тайком сбежала?! — застонал Цинь Юймо.

Цинь Юйинь уперла руки в бока:

— Вовсе нет! Я официально доложилась дедушке и вышла с сопровождением.

Цинь Юймо сразу понял замысел деда: тот знал, что он сегодня вышел по звонку старшего наставника, и, вероятно, решил, что кровное родство поможет сблизить внучку со старшим наставником — для клана Цинь это только плюс.

Однако, учитывая, что среди присутствующих как минимум двое мощнейших практиков, а самый опасный участок пути уже позади, Цинь Юймо решил не ругать сестру.

Цинь Юйинь теперь вела себя особенно скромно перед Гу Инуо. Оглядев компанию, она потянула брата за рукав и тихо спросила:

— А кто все остальные?

Хотя она и говорила тихо, все всё равно слышали.

— А, это…

Цинь Юймо начал было представлять, но Лин Цанхай опередил его:

— Я — парень Инуо.

Он заменил «супруга по Дао» на «парня» — новое слово, подсмотренное у режиссёра Фан.

— Ах! — Цинь Юйинь ахнула и внимательно осмотрела его. Даже по её строгим меркам этот красавец, назвавшийся женихом её сестры, полностью соответствовал её вкусу и явно лучше её брата. — Значит, Цинь Юймо теперь в отчаянии?

Как жаль! Не успел даже начать ухаживать, как уже проиграл. Надо будет теперь добрее к нему относиться.

Цинь Юймо чуть не схватил иголку с ниткой, чтобы зашить ей рот. Разве мало того, что взгляд старшего брата уже ледяными иглами пронзает его насквозь? Он тут же зажал сестре рот:

— Перестань болтать! Кто сказал, что я в отчаянии?

— Ммм! Ты же сам говорил, что за сестрой ухаживаешь, хотя и не получилось! — вырвалась Цинь Юйинь.

— Маленькая госпожа, да это же была отговорка! Больше не повторяй этого! — прошипел Цинь Юймо, чувствуя, как взгляд Лин Цанхая буквально превращает его в решето.

Цинь Юйинь наконец заметила ледяное лицо Лин Цанхая. Если даже её брат так его боится, значит, этот человек точно не прост. Она быстро сообразила и сладким голоском произнесла:

— Здравствуйте, зять! Я — сестра Инуо, Цинь Юйинь!

Лицо Лин Цанхая немного прояснилось, но тут же Гу Инуо с досадой сказала:

— Сяо Ин, это мой старший брат по школе, не жених. И твой брат меня не преследовал — это была просто отговорка.

Лицо Лин Цанхая мгновенно потемнело. Не дожидаясь, пока Гу Инуо успеет что-то добавить, он резко подхватил её на руки и со скоростью молнии исчез из виду.

— Эй, а где сестра с зятем? — растерянно огляделась Цинь Юйинь.

Цинь Юймо прикрыл лицо ладонью и вздохнул:

— Да помолчишь ли ты уже! Сегодня всё из-за твоего длинного языка.

Он снова тяжело вздохнул:

— Чёрствые мужчины… с ними лучше не связываться…

Движение Лин Цанхая было настолько быстрым, что его не мог увидеть никто… кроме Гу Инуо.

Она полностью доверяла старшему брату и не ожидала нападения, поэтому позволила унести себя.

Сначала Лин Цанхай обхватил её за талию, но, взлетев на мече в небо, перешёл в классическую позу «принцессы на руках». Он поднялся очень высоко — мгновенно оказался в облаках.

Гу Инуо удивилась от высоты и инстинктивно обвила руками его шею.

— Старший брат, что ты делаешь?

Лин Цанхай помолчал мгновение, затем тихо произнёс:

— Ты, получается, не восприняла мои слова всерьёз?

На самом деле его не волновали слова Цинь Юйинь о чувствах Цинь Юймо к Гу Инуо. Настоящей причиной гнева стало то, что Гу Инуо отрицала его чувства, будто его признания вовсе и не было.

— Инуо, я искренне люблю тебя. Ты правда не можешь принять мои чувства?

— Старший брат, я… — Гу Инуо хотела что-то сказать, но в конце концов проглотила слова.

Лин Цанхай крепче прижал её к себе:

— Любовь или нет — я хочу услышать твою искренность.

Гу Инуо закрыла глаза и прижалась к его груди. «Как же не любить… Я люблю тебя до безумия! Ради тебя я готова на распад души! Каждое мгновение после воссоединения — будто украдено у небес… Но как я могу сейчас принять твои чувства?

Ведь тогда, отказывая Сюй Юэ, он чётко сказал ей, что посвящает жизнь Дао Меча и не желает вовлекаться в любовные узы. Да и у неё самой…

Возможно, сейчас он лишь испытывает чувство вины из-за её смерти, да ещё и травмирован в пространственной трещине, забыл прошлое — и путает вину с привязанностью учеников одной школы…»

— Я… — Гу Инуо собралась дать чёткий отказ, но вдруг почувствовала, как засветился талисман Передачи Сообщений, отданный ранее Цинь Юймо.

http://bllate.org/book/5218/517152