Готовый перевод Back from the Reverse World, I Became a Max-Level Boss / Вернувшись из обратного мира, я стала боссом максимального уровня: Глава 33

Басы, иначе зовомый Сюйшэ, — божественное существо из древних мифов. Говорят, в незапамятные времена Ий сразил Басы у озера Дунтин, однако змей на самом деле не погиб, а лишь был запечатан в землях Балин.

Среди демонов, недавно вырвавшихся из-под печати, оказался и он. Но в тот момент, когда печать была разрушена, стояли лютые зимние холода, а змеи впадают в спячку зимой. Теперь же наступила весна, потеплело, и Басы начал понемногу проявлять активность. Вокруг озера Дунтин пропали без вести уже более десятка человек — только тогда сотрудники Управления по делам демонов обнаружили его следы.

Управление срочно доложило об этом Цинъюаню. Как раз так случилось, что Гу Инуо находилась в провинции Хунань, и ей было быстрее всего добраться до озера Дунтин. Поэтому, хоть Цинъюань и не хотел её беспокоить, на этот раз ему всё же пришлось обратиться к Гу Инуо за помощью.

Басы, хоть и называют змеем, на самом деле — гигантское мифическое чудовище. Ранее в Восточном море бушевал белый дракон, который был лишь побочным отпрыском драконьего рода. Сам Цинъюань — наполовину дракон, но даже он в плане магических способностей уступает Басы. Неудивительно, что Цинъюань и Управление по делам демонов восприняли угрозу всерьёз и заранее пригласили Гу Инуо в качестве подкрепления.

*

Гу Инуо уехала, но Диндин не собирался бежать.

Здесь, у неё, он ни в чём не нуждался: ел, пил, жил в своё удовольствие и ни о чём не заботился. К тому же Гу Инуо забрала все магические артефакты и сокровища, доставшиеся ей от старого монстра, так что теперь Диндину было бы непросто выживать в одиночку — у него даже инструментов для этого не осталось.

Менее чем через полдня после отъезда Гу Инуо в Чжанцзяцзе, где снимался сериал, появились Лин и Ван Иань.

Лин был одет в серебристо-серую одежду в древнем стиле — изящный, благородный, с неповторимой грацией. Рядом с ним Ван Иань, хоть и не отличался особой внешностью, но в своём персиковом даосском халате смотрелся вполне гармонично. Вместе они идеально вписывались в атмосферу съёмочной площадки.

Поэтому, когда они ходили по площадке, никто не заподозрил ничего странного. Лишь несколько девушек из съёмочной группы, поражённые необычайной красотой Лина, обсуждали, из какой он развлекательной компании и почему такой красавец играет эпизодическую роль — какая жалость!

Почему они решили, что он эпизодический актёр? Да ведь если бы он играл главную роль, они бы точно его запомнили!

Лин бегло осмотрел площадку и сразу же заметил Диндина, не дав тому ни секунды на побег.

Для культиваторов различить человека с ци и обычного смертного так же легко, как увидеть горящую спичку во тьме. Даже Диндин, находившийся лишь на начальной стадии Циань, светился для них ярко.

Сам Диндин, хоть и не мог определить уровень силы прибывших, но благодаря острому уму и обширному опыту сразу почувствовал неладное, увидев их благородную осанку и ауру. Жаль, ноги у него были короткие — не успел убежать.

Лин схватил барахтающегося мальчишку и нахмурился:

— Где Гу Инуо?

Кто бы ни искал кого-то с таким нетерпением и не находил — настроение у него точно не будет радужным.

— Даже если убьёшь меня, я всё равно не скажу! Ха! — закричал Диндин, размахивая руками и брыкаясь ногами, отказываясь подчиняться.

Ван Иань тут же подошёл и тихо сообщил:

— Старший наставник, я уже расспросил людей на площадке. Гу Инуо сегодня внезапно взяла отгул и уехала. Её здесь нет.

Диндин: «…»

Теперь мне даже гордиться нечем _(:зゝ∠)_

Лин спросил:

— Куда она поехала?

Ван Иань:

— Этого я не знаю. Спросил у работников — они тоже не в курсе.

Оба снова посмотрели на Диндина. Ребёнок с ци на съёмочной площадке наверняка связан с Гу Инуо.

— Где Гу Инуо?

— Попроси меня! Попроси — и, может, я из великодушия тебе скажу! ╯^╰

«Да этот сорванец просто просится на наказание…» — подумал Ван Иань, уже готовый вмешаться и проучить мальчишку за старшего наставника, как вдруг его срочная связная табличка вспыхнула.

*

Басы оказался намного опаснее, чем предполагали.

Хотя Управление по делам демонов уже уведомило Специальный отдел и местные власти эвакуировали всех местных жителей из опасной зоны, Гу Инуо всё равно установила собственную запечатывающую границу, прежде чем начать сражение.

Басы был почти двести метров в длину, с головой цвета бирюзы и чёрным телом. Его голова была размером с грузовик, а свернувшись клубком, он напоминал целую гору. Его глаза горели, как два огромных жёлтых фонаря, и с яростью смотрели на Гу Инуо. Пробудившись после тысячелетнего сна, он съел уже десяток людей, но это лишь раззадорило его аппетит. Увидев перед собой столь лакомый кусочек, как Гу Инуо, он раскрыл пасть, высунул раздвоенный язык и обильно выделял ядовитую слюну.

Без Цинъюаня, отвлекающего внимание чудовища, Гу Инуо не могла, как в прошлый раз с белым драконом, сразу нанести удар в уязвимое место. Пришлось вступать в прямое противостояние.

Она взмахнула хлыстом «Жуи», и тот мгновенно стал твёрдым, как меч, устремившись к огромному телу Басы.

Чешуя змея была прочна, словно доспехи. При столкновении с хлыстом посыпались искры — ни меч, ни клинок не могли её пробить.

Гу Инуо взлетела повыше, чтобы дистанцироваться от змея, и заметила, что тот тщательно прикрывает своё уязвимое место — седьмой дюйм шеи — плотно свернувшись кольцами. Прямой удар был невозможен.

Увидев, что добыча улетела ввысь, Басы поднял голову и вытянулся над землёй, словно мост, соединяющий горы. Из пасти хлынул ядовитый туман, устремившись прямо к Гу Инуо.

Она перевернулась в воздухе и уклонилась от яда. Затем из браслета достала лук «Яньжэ Фэйсин», наложила сразу три стрелы, вложила в них всю свою силу и прицелилась в глаза Басы.

Стрелы, словно метеоры, вонзились в огромные, как фары, глаза змея. В отличие от чешуи, глаза были уязвимы. Левый глаз получил одну стрелу, правый — две. Сила удара была столь велика, что все три стрелы пронзили глаза насквозь.

От такой боли Басы взбесился: его тело сокрушило вершину ближайшего холма, а хвост яростно бил по земле, вызывая настоящие землетрясения.

Поднятая голова не успокаивалась — яд и ядовитый туман разлетались по воздуху. Любое растение, до которого долетала хоть капля, мгновенно чернело и погибало.

Гу Инуо ловко уворачивалась от ядовитых брызг, одновременно накладывая заклинания, чтобы стабилизировать земные жилы. Если Басы продолжит так бушевать, граница рухнет, и последствия землетрясения выйдут далеко за пределы зоны боя, вызвав панику среди людей.

Под её управлением трава и лианы вокруг начали стремительно расти, оплетая тело змея и постепенно стягивая его, словно сеть. Несмотря на яростные попытки вырваться, Басы становился всё более похож на пойманного зверя.

Как только змей оказался обездвижен, Гу Инуо нашла его уязвимое место и достала хлыст «Сулинь», готовясь нанести решающий удар в сердце.

Но в этот момент Басы издал странный вопль, резко повернул голову и выплюнул сгусток яда прямо в сторону Гу Инуо. Та ловко отпрыгнула, и яд попал на лианы, связывавшие хвост змея. Те мгновенно сгнили, и хвост вырвался на свободу, устремившись к лицу Гу Инуо.

В самый критический момент в поле боя ворвалась неожиданная фигура. Она подхватила Гу Инуо и отнесла в сторону, избежав смертельного удара. Затем сверкнул ослепительный меч, и Басы рухнул на землю, даже не успев издать последнего стона.

— Старший брат!

Среди поднятой Басы пыли Гу Инуо пристально смотрела на стоявшего перед ней человека, боясь, что это лишь галлюцинация от тоски и усталости.

Слёзы навернулись на глаза, и она прошептала:

— Это правда ты, старший брат? Я думала, что больше никогда тебя не увижу…

Лин, держа её на руках, опустился на землю. «Старший брат?» — это обращение казалось знакомым… Но ещё более знакомым было выражение её глаз — полных глубокой, искренней привязанности.

Встретив этот взгляд, полный нежности и боли, Лин почувствовал, как в груди вспыхнуло нечто тёплое и давно забытое. Слов было слишком много, но вырвалось лишь:

— …Я твой старший брат?

Гу Инуо выпрямилась и насторожилась:

— Ты разве не Лин Цанхай, мой старший брат?

Лин Цанхай (теперь уже можно было называть его так) смутился и покраснел:

— Я ничего не помню.

— Не помнишь?.. — Гу Инуо быстро сообразила. — Ты ничего не помнишь? А что вообще помнишь?

Лин Цанхай задумался, и на щеках снова вспыхнул румянец:

— Ты моя супруга по Дао.

Гу Инуо сначала онемела от шока, будто земля ушла из-под ног, но потом вспомнила его слова — он, похоже, ничего не помнит из прошлого. Может, он что-то перепутал?

— Нет-нет! Ты ошибаешься! — Она оттолкнула его и, вся покраснев, бросилась бежать.

*

Гу Инуо не знала, что чувствует и что думать. В груди бешено колотилось сердце, будто маленький олень прыгал внутри, и, казалось, его стук слышен даже посторонним.

Она бежала, пока не достигла края запечатывающей границы. Как только она вышла за неё, граница исчезла. Сотрудники Управления по делам демонов, дежурившие снаружи, тут же подбежали:

— Старший наставник! Что с Басы?

Гу Инуо собралась с мыслями и ответила:

— Всё в порядке. Басы побеждён мной и… одним высоким наставником.

Демоны обрадовались. До прибытия Гу Инуо один из их товарищей не успел увернуться и был съеден змеем. Теперь, узнав, что чудовище уничтожено, они не могли не ликовать.

Один из них спросил:

— Старший наставник, это он — тот высокий наставник, что помог вам?

Гу Инуо вздрогнула и обернулась. Старший брат молча следовал за ней, и она даже не заметила. Значит, он всё видел — её растерянность, смущение, бегство…

Она прикрыла лицо руками — щёки горели, и ей стало невыносимо стыдно.

Демон недоумённо переводил взгляд с неё на Лин Цанхая — атмосфера между ними была странной до крайности.

Наконец Лин Цанхай нарушил молчание:

— Басы был побеждён мной и моей младшей сестрой по школе.

«Младшая сестра по школе?» — глаза демона расширились. Значит, этот высокий наставник — старший брат друга Цинъюаня! Нужно обязательно доложить об этом высокопоставленному лицу.

— Старший наставник! Всё в порядке?!

Издалека донёсся крик Ван Ианя. Лин Цанхай и Гу Инуо подняли глаза и увидели, как даос в персиковом халате, держа за руку связанного мальчишку, неспешно приближается на летательном артефакте.

Это был Диндин, которого Лин и Ван Иань увезли с площадки. Он сразу заметил Гу Инуо рядом с «плохим парнем» и закричал, вырываясь:

— Сестрёнка, спаси меня! Эти двое похитили ребёнка!!!

Гу Инуо взглянула на Лин Цанхая, быстро опустила глаза и спросила:

— Это вы поймали мальчика?

Лин Цанхай лишь горько усмехнулся. Тогда, в спешке разыскивая Гу Инуо, он не хотел упускать ни единой зацепки, поэтому, хоть и не совсем честно, пришлось взять ребёнка с собой. Не ожидал, что, прибыв на место срочного вызова от школы, он так неожиданно встретит саму Гу Инуо.

— Этот мальчишка, хоть и упрям, в душе добр. Когда я смотрю на него, вспоминаю, как ты спасла меня.

Тысячу лет назад, среди руин, охваченных огнём злых культиваторов, именно в белых одеждах ты спустилась с небес, одним ударом меча уничтожив злодеев, и спасла меня — маленькую девочку, окружённую адским пламенем.

Гу Инуо смотрела на растерянного Лин Цанхая и тихо вздохнула:

— Не беда, что ты сейчас ничего не помнишь. Я выясню, почему ты потерял память, и обязательно найду способ тебя вылечить.

— Память не важна, — сказал он. — Главное, что я нашёл тебя.

Раньше, когда он не знал, чего ищет, в душе всегда зияла пустота. Но, увидев Гу Инуо, он вдруг обрёл смысл жизни и души. Поэтому, когда она спросила, что он помнит, он невольно произнёс: «Ты моя супруга по Дао».

— Восстановится ли память или нет — неважно. Важно то будущее, что мы создадим вместе.

Пока они смотрели друг на друга, Ван Иань приземлился и развял Диндина. Мальчишка тут же пнул его ногой и, юркнув за спину Гу Инуо, закричал:

— Сестрёнка, отомсти за меня! Эти двое обижают меня!

Ван Иань потёр ушибленное место. Хотя сила ребёнка на стадии Циань и невелика, он же маг, а не танк — физическая защита у него слабая.

— Да что мы тебе сделали? Если бы ты не пытался сбежать, зачем бы я тебя связывал?

— Мне всё равно! Вы обижаете меня! Обижаете бедного Диндина, у которого никого нет! QAQ

И, говоря это, он вдруг разрыдался.

http://bllate.org/book/5218/517149