Готовый перевод Being the Sea Queen in the Villain Chat Group [Quick Transmigration] / Мореплавательница в чате злодеев [Быстрые миры]: Глава 66

【Говори по-человечески】: Всё пропало, стример! Этот верховный жрец — настоящий цветок на недосягаемой вершине… Гораздо величественнее тебя, да и сердце его принадлежит Египту: даже проснувшись, первым делом он думает не о личной мести, а о новом фараоне!

【Хранитель Атона】: Да плевать мне на какого-то жреца! Все мужчины, обижающие стримера, прочь отсюда!

Верховный жрец вновь обратил взор к Атону, опустил ресницы и, сохраняя прежнюю интонацию, спросил:

— Так ты и есть новый фараон, Тутанхатон?

Атон внезапно почувствовал к нему враждебность. Он крепко сжал руку Ду Цзюнь, прикрыл её своим телом и бросил вызов:

— Раз ты знаешь, что я унаследовал трон, почему не кланяешься новому фараону?

Сердце Ду Цзюнь подскочило. В Древнем Египте жрецы пользовались особым почитанием — их ставили почти наравне с самим фараоном, и кланяться правителю им не полагалось. Неужели Атон решил унизить верховного жреца, чтобы поддержать её? Но разве тот это потерпит?

И в самом деле, уголки губ жреца изогнулись в едва заметной, беззвучной усмешке. Он решительно схватил Атона за запястье, слегка наклонил голову и прикоснулся лбом к тыльной стороне его ладони:

— Жрец Ду Сю приветствует… ещё не утвердившегося на троне нового фараона.

【Афей и его бабочка】: Ой, какой надменный! @Послушный бесёнок, ты почему снова пропал? Выгляни-ка — вот тебе соперник по высокомерию!

— Жрец Ду Сю приветствует… ещё не утвердившегося на троне нового фараона.

Его голос был настолько тих, будто предназначался только для ушей Атона, но в нём слышалась насмешка. Атон резко вырвал руку и сердито уставился на него.

Тот, однако, не обратил внимания и, встав рядом с Атоном, обратился к собравшимся вельможам с речью, которая превзошла даже напыщенность Ду Цзюнь.

Он объявил, что, хотя и отправился в загробный мир, некое незавершённое дело не позволило ему войти в круг перерождений. Сегодня он вернулся именно для того, чтобы исполнить свой долг.

Сказав это, он взглянул на Ду Цзюнь, и у неё замирало сердце: неужели он вернулся, чтобы уничтожить непослушную приёмную дочь?

Но его взгляд скользнул дальше — и остановился на Атоне.

— Поддержать нового фараона.

Ду Цзюнь смотрела на его профиль, слушала каждое слово и не могла не признать: этот верховный жрец говорит так же пафосно, как её бывший муж. Даже она сама чувствовала, насколько он величествен и свят! В его сердце, похоже, нет места личным чувствам — только священный долг жреца!

Большой палец вверх, ещё раз большой палец вверх!

Хотя между самой жрицей и этим приёмным отцом существует кровавая вражда, у Ду Цзюнь к нему лично претензий нет. А раз он на стороне Атона — тем более нет причин его ненавидеть.

Она спокойно отошла в сторону и стала наблюдать за выступлением жреца. Теперь всё стало ясно: верховный жрец был человеком старого фараона, поддерживал его решение назначить Атона преемником и был врагом первого министра Айя. Именно поэтому Ай и приёмная дочь жреца сговорились и убили его.

Значит, Ай сам себе вырыл яму? Неужели он думал, что воскрешённый жрец, ненавидя приёмную дочь, сначала расправится с ней?

Ду Цзюнь, держа Атона за руку, всё больше убеждалась: приёмная дочь жреца — настоящая мерзавка. Она нападала на детей, предала приёмного отца… Как такое вообще возможно?

Неужели в этом мире ей придётся не только завоевать Атона, но и пройти путь примирения с верховным жрецом?

Она снова взглянула на его профиль. Такой недоступный цветок… впрочем, почему бы и нет?

За окном небо потемнело, будто собирался лить дождь, а в зале царила напряжённая атмосфера.

Первый министр Ай не ожидал, что женщина, которая сама же разрушила Атона, теперь исцелит его… и что воскрешённый жрец встанет на сторону той, кто его убила.

Теперь у него не осталось оснований оспаривать право Атона на престол. Он вынужденно предложил назначить регента, поскольку новый фараон ещё слишком юн.

Но тут верховный жрец заявил, что возьмёт на себя обязанности регента и будет сопровождать нового фараона.

Ай окончательно запутался в намерениях этого воскресшего жреца.

Когда за окном хлынул ливень, в зале зажгли светильники.

Атон был провозглашён фараоном, а первый министр Ай — регентом.

Ду Цзюнь слушала, как жрец читает указ о наследовании трона и назначении регента, и слышала за окном глухие звуки труб и барабанов, доносившиеся сквозь шум дождя.

Словно эта страница истории вновь вписывалась в летопись времени.

Она ощутила странное чувство — будто возвращение жреца было необходимо, чтобы вернуть ход событий в правильное русло. Он словно несёт на себе некую «судьбу».

Если история неизменна, то каков же будет конец злой жрицы?

Она посмотрела в окно: тучи сгустились, дождь барабанил по земле. Неизвестно, шёл ли дождь в Египте в тот самый день.

В этот день новый фараон торопливо взошёл на престол и проводил своего отца в последний путь.

Ду Цзюнь не знала египетских обычаев коронации, но читала в комментариях, что новому фараону полагается целый день ехать верхом на боевом слоне по главным улицам, чтобы народ мог поклониться своему правителю.

Тело старого фараона в ту же ночь должно быть помещено в пирамиду, а новый фараон проведёт ночь в гробнице, где жрец проводит душу усопшего на путь на небеса.

Но теперь жрецов двое.

Дождь усиливался, небо совсем потемнело, и ноги Ду Цзюнь уже сводило от усталости. Наконец настал момент, когда нужно было сопровождать тело старого фараона в гробницу. Она не хотела идти — во-первых, не знала ритуалов проводов души, а во-вторых…

Она бросила взгляд на первого министра Айя, который злобно сверлил её взглядом. Ай непременно воспользуется возможностью, чтобы устранить её. Лучше ударить первой, чем ждать.

Поэтому, когда вельможи стали обсуждать, какой из жрецов пойдёт с новым фараоном и царицей в гробницу, Ду Цзюнь быстро сказала:

— Раз верховный жрец вернулся, пусть этим и займётся он.

Атон крепко сжал её пальцы, будто думая, что она боится жреца, и уже открыл рот, чтобы заступиться за неё.

Но она наклонилась и тихо прошептала:

— Я устала.

Атон посмотрел на неё. Она и правда выглядела измученной — даже нормально не спала. Он медленно разжал пальцы и, стараясь говорить как можно строже, приказал стражникам:

— Отведите жрицу в храм. И без моего приказа никто не имеет права входить в храм, включая господина Айя.

Такое прямое указание, адресованное лично Айю в первый же день его регентства, заставило того побледнеть от ярости. Этот ещё не оперившийся фараон осмеливается так открыто его предостерегать? Если так пойдёт и дальше, у него не останется ни единого шанса, когда Атон получит полную власть!

Остальные тоже не ожидали, что юный правитель так смело назовёт имя врага. Перед ними стоял хрупкий мальчик, но его взгляд был остёр, как клинок, и вовсе не детский.

Ду Цзюнь невольно улыбнулась и потянулась, чтобы погладить Атона по голове, но вовремя вспомнила: голову фараона нельзя трогать. Вместо этого она легко сжала его за шею.

Атон вздрогнул, но не отстранился — напротив, выпрямил шею, позволяя ей прикоснуться.

Вот мой Атон! Он ненавидит прямо и защищает без тени сомнения.

Ду Цзюнь убрала руку за спину и подняла глаза — прямо в взгляд верховного жреца. Тот всё это время пристально следил за её рукой: от того момента, как она коснулась шеи Атона, до того, как убрала её.

Этот взгляд заставил её внутренне воскликнуть: «А?» Неужели между ним и его приёмной дочерью была какая-то запретная, мучительная любовь? Иначе откуда в его глазах эта кислая ревность?

Под его пристальным взглядом Ду Цзюнь медленно спрятала руки за спину и последовала за стражей из зала, сев в карету, чтобы вернуться в храм.

【Хранитель Атона】: Я всё равно люблю нашего Атона больше всех! Он самый чистый и искренний мальчик на свете!

【Говори по-человечески】: Атон теперь крепко защищает свою жрицу Цзюнь.

【Афей и его бабочка】: Стример, твой приёмный отец смотрит на тебя странно. Мне не нравится. Только я могу быть твоим папочкой.

Увидев комментарий Афея, Ду Цзюнь вспомнила о другом щедром донатере — Послушном бесёнке. Странно, он давно не появлялся?

Она специально проверила онлайн-статус золотых донатеров — Послушный бесёнок был в сети, но молчал. Обычно, даже если он мало писал, всё равно торопил её запускать новую локацию. Разве ему не нравились «повседневные сценки с ребёнком»? Почему теперь молчит?

Когда он в последний раз говорил?

Ду Цзюнь пролистала историю его сообщений и похолодела…

Послушный бесёнок начал активно писать и донатить только после храма Живой Богини. Из десяти его сообщений девять содержали требование: «Быстрее запускай локацию!»

Если бы ему просто нравились хоррор-локации, то почему после того, как она вошла в локацию Сы Куня, он ни разу не написал? Только когда она вышла, спросил: «Ты не ранена?»

Что это значит? Значит, в тот момент у него просто не было возможности писать! А ведь именно тогда рядом с ней был Повелитель Преисподней!

Разве это совпадение? Невозможно!

Повелитель Преисподней следил за её трансляцией и ловил её, ориентируясь по времени в эфире. А этот Послушный бесёнок постоянно торопил её быстрее перемещаться — слишком много совпадений, чтобы считать их случайными. Это целенаправленная игра!

Ду Цзюнь зашла на страницу Послушного бесёнка и увидела, что он полностью очистил все свои посты, включая лайки под видео с пышногрудыми стримершами и те глупые ролики в стиле «босс-миллиардер».

Такое поведение выглядело слишком подозрительно… Учитывая и само имя «Послушный бесёнок», Ду Цзюнь заподозрила, что это аккаунт, купленный Повелителем Преисподней специально для слежки за её трансляцией.

Она вряд ли поверила бы, что этот «деревенский парень», который даже не умеет добавляться в вичат, вдруг владеет аккаунтом, который годами смотрит стримы.

Карета доехала до храма. Стража проводила её внутрь, оставшись на страже у входа.

Ду Цзюнь сразу направилась в открытый бассейн во внутреннем дворе и достала телефон. Сначала хотела поспать, но теперь заснуть было невозможно.

Она села на край бассейна и заметила, что число зрителей в её эфире давно перевалило за десять тысяч. Ранее в чате писали, что её стрим висит на первом месте в рейтинге донатов, поэтому пришло много новых зрителей. Но, не увидев лица стримера, они быстро уходили.

Теперь у неё остался один вопрос: с вероятностью девяносто процентов аккаунт Послушного бесёнка принадлежит Повелителю Преисподней. Но… почему он теперь молчит? Сидит в эфире и смотрит, как она флиртует с Атоном, и молчит? Или он сейчас занят?

Она вспомнила последнее сообщение Повелителя Преисподней в личке: он спросил про Тутанхатона и добавил: «Служебное».

Он занят служебными делами? Какими? Связанными с Тутанхатоном?

Сердце Ду Цзюнь забилось быстрее. Неужели Повелитель Преисподней тоже может путешествовать во времени? Может, и он, как и она, привязан к чату «Злодеи великих миров» и получил возможность попасть в Древний Египет? Неужели система так её подставит?

У неё больше не было времени на личную переписку. Она осторожно написала в общий чат:

Ду-Ду: @Повелитель Подземного Царства, ты здесь? Срочно нужно, очень срочно!

Прошла минута-две — ответа не было.

Зато ответили другие.

Девятихвостая Бабочка: Ду-Ду, что случилось? Почему не обращаешься к бабочке-братику?

Граф-командующий: Что-то стряслось? Может, мы сможем помочь?

Ду Цзюнь наспех сочинила отговорку и отправила грустный смайлик:

— У меня экзамен, не могу решить задачу по математике. Хотела спросить у Повелителя Подземного Царства, очень срочно!

Девятихвостая Бабочка: Эх… Математика? Школьная или университетская? Мы, девчонки, все в математике слабы — она сложнее мужчин! Братик-бабочка поможет! @Повелитель Подземного Царства, выходи, тебя ждут, быстро-быстро!

Граф-командующий: Может, я помогу? Скинь задачу @Ду-Ду.

У Ду Цзюнь внутри всё похолодело. Откуда он догадался? В её скриншоте что-то не так? Нет же.

Она быстро нашла в интернете сложную задачу по высшей математике, сделала скриншот и отправила в чат.

Девятихвостая Бабочка: Ой, выглядит ужасно сложно! У меня голова закружилась. Старый граф-братик, помогай, у неё экзамен!

Но тут Граф-командующий написал ей в личку:

Граф-командующий: Ты ищешь Повелителя Подземного Царства не из-за математики, верно?

http://bllate.org/book/5211/516596