Готовый перевод Being the Sea Queen in the Villain Chat Group [Quick Transmigration] / Мореплавательница в чате злодеев [Быстрые миры]: Глава 44

Девятихвостая Бабочка: — Да! Вы что, уже успели встретиться? Почему Атон сказал, что проснулся и не нашёл тебя? Неужели вы с Ду-Ду тайком от нас, старших братьев, устроили личную встречу?! И ещё это «проснулся» — что вообще значит?

Лицо Ду Цзюнь вспыхнуло, сердце заколотилось — всё это слишком легко могло выйти боком!

Она на несколько секунд замерла, пальцы застыли над клавиатурой, и только потом написала в чат:

— Мы не встречались и не устраивали никаких тайных свиданий. Просто с Атоном случилось несчастье. Возможно, из-за прав доступа в нашем чате я на пару минут попала в его пространство-время и успела сказать ему несколько слов. Было совершенно темно — мы друг друга даже не разглядели. А потом внезапно вернулись каждый в свой мир.

Она добавила ещё одну фразу:

— Может быть, в нашем чате есть функция «кратковременного появления в пространстве другого участника», которая активируется после достижения определённого уровня дружбы? Я бы так хотела увидеть всех вас, дорогие старшие братья! Вы ко мне так добры, и мне очень хочется с вами встретиться! Надеюсь, такая функция действительно существует!

Такой ответ должен быть безопасным: она не выделяет Атона, она хочет увидеть всех старших братьев! Она одинаково любит каждого!

Девятихвостая Бабочка: — А у меня такого доступа нет! Как ты вообще устроил встречу с Ду-Ду, Атон? Я тоже повысила уровень дружбы с Ду-Ду, но ничего не получилось! Хочу такое же! Мне тоже очень хочется увидеть Ду-Ду!

Граф-командующий: — Возможно, такая функция действительно есть. Ты правда хочешь нас увидеть?

Ду-Ду: — Старшие братья хотят увидеть меня?

Ду Цзюнь, держа телефон, выдохнула с облегчением — едва не прокололась! Надо держать себя в руках: обязательно показывать, что она одинаково хорошо относится ко всем братьям, и задавать побольше вопросов, передавая им право выбора. Так она точно не ошибётся.

Через несколько секунд:

Граф-командующий: — Малышка, боюсь, как бы тебя не напугали.

Девятихвостая Бабочка: — Старый граф! Ты! Не смей говорить такие двусмысленные вещи! Такие фразы могу говорить только я!

Атон и «Хочешь щупальца?» молчали.

Про «Хочешь щупальца?» она знала — он просто не любит разговаривать.

Но молчание Атона тревожило. Неужели… ему сейчас трудно говорить? Из-за ран?

— Госпожа Верховная Жрица? — тихо окликнула её служанка, заметив, что та не двигается с места.

Ду Цзюнь убрала телефон, вернулась в прямой эфир и спрятала устройство в карман на боку своей одежды. Опершись на руку служанки, она двинулась вперёд.

Проходя мимо «бассейна», она бросила взгляд в воду и увидела своё отражение. На ней была «одежда» — по сути, два куска белой ткани, обёрнутые вокруг тела, прикрывающие грудь и интимные зоны, с глубоким V-образным вырезом спереди и юбкой с высоким разрезом до бедра.

Древние египтяне были чересчур вольны в одежде.

Главное — её фигура осталась прежней, лицо тоже не изменилось. Похоже, на этот раз она перенеслась в своём собственном теле, используя уже изменённое тело.

Она осталась довольна.

Ду Цзюнь вышла из храма, ступая по тонким «сандалиям». Горячий ветер развевал её белые ткани и чёрные волосы. Перед ней простиралась бескрайняя жёлтая пустыня и величественные пирамиды. Вдали стена окружала оазис, внутри которого зеленела растительность, а белоснежные храмовые здания сверкали на солнце.

Откуда-то доносилась музыка — барабаны и флейты, наполненные экзотическим колоритом.

Зрители в прямом эфире тоже наблюдали эту картину.

[Зрительница Бабочка: Экзотика во всём великолепии!]

Древний Египет — настоящий роскошный рай.

Такое впечатление сложилось у Ду Цзюнь и у зрителей прямого эфира при первом взгляде на эту цивилизацию. Сам храм Верховной Жрицы, в котором она оказалась, был невероятно огромен. По пути встречались один за другим статуи из чистого золота, белые занавеси были подвешены на золотых бусинах, а даже перила лестниц были выкованы в виде золотых лотосов.

Когда ветер колыхал занавеси, золотые бусины звенели — звук был поистине волшебный.

Ду Цзюнь подумала, что даже кровать, на которой она лежала, наверняка тоже была из чистого золота. Неудивительно, что Атон такой щедрый — золотые яйца, золотые стулья… Видимо, в его доме «золото растёт повсюду».

Но в Египте было жарко — даже ветер обжигал кожу. Под палящим солнцем, в такой лёгкой одежде и без солнцезащитного крема, она чувствовала себя так, будто её вот-вот превратят в поджаренные куриные крылышки.

Неужели предыдущие путешественники во времени не задумывались об этом?

К счастью, «алтарь богов», о котором говорила служанка, находился на крыше храма Верховной Жрицы. Поднявшись по наружной лестнице на семь–восемь этажей, она наконец добралась до цели.

«Алтарь богов» оказался просто открытой террасой. На огромной площадке в четырёх углах стояли толстые круглые колонны, поддерживающие куполообразную крышу. На этой крыше был изображён золотой диск солнца и божество с жезлом. Под куполом стоял круглый золотой стол, покрытый странными узорами. Через специально оставленное круглое отверстие в крыше луч солнца падал прямо в центр стола, словно столб света.

Этот стол явно не для еды — Ду Цзюнь предположила, что он предназначен для гаданий.

Как только она ступила на террасу, все присутствующие повернулись к ней.

На всей площадке было всего пять человек, все стояли у золотого стола. Один из них — женщина в очень короткой обтягивающей юбке, с множеством золотых украшений на руках, шее и голове, инкрустированных разноцветными драгоценными камнями. Её глаза были подведены яркой павлиньей синей тушью, что гармонировало с её медовым оттенком кожи и густыми, как веер, ресницами.

Её красота была яркой, дерзкой и страстной — в десять раз превосходящей ту, что Ду Цзюнь видела в фильмах про Клеопатру. Наверное, это и есть царица?

Рядом с ней стоял мужчина средних лет, тоже с обнажённым торсом, в золоте и с подведёнными глазами, но с заурядной внешностью — явно второстепенный персонаж. Должно быть, это и есть заговорщик, визирь Ай. И на его левой ноге…

Слева от визиря Ай стояли два крепких мальчика лет восьми–девяти, тоже с подведёнными глазами, очень миловидные.

Все были одеты в золото, раскрашены и украшены, только Ду Цзюнь выглядела чужеродно: без теней, без единого украшения, в простых белых тканях, с чёрными волосами. Её кожа на этом фоне казалась особенно бледной и холодной.

Неужели жрицам запрещено носить золото и краситься?

Ей очень хотелось взглянуть на комментарии в прямом эфире. Система тут же «динькнула» у неё в ухе, и перед глазами появился виртуальный экран с бегущими комментариями.

Система прямого эфира: Виртуальный экран для ведущей активирован. Экран виден только вам.

Ду Цзюнь мысленно выругалась: «Эта система прямого эфира действительно умеет читать мои мысли! Сволочь!»

[Зритель 123: Ого! Это Клеопатра? Какая роскошная красотка!]

[Говори по-человечески: Даже мужчины в Древнем Египте красились? Выглядят довольно мило.]

[Зрительница Бабочка: Кто из этих мальчиков — наш маленький фараон Атон? Покажите его скорее!]

Ни один из них не похож на главного героя.

Ду Цзюнь медленно шла вперёд и, подойдя ближе, увидела за царицей ещё одного человека. Сначала она заметила ноги — свисающие с кресла на колёсиках, плотно забинтованные белыми бинтами.

Сердце её сжалось. Неужели это Атон? Неужели жрица уже успела покалечить его ноги?

Она сделала ещё шаг и полностью увидела того, кто сидел за царицей: маленький худой мальчик в инвалидном кресле, весь — руки, шея, тело — плотно обмотан белыми бинтами. Даже лицо его было покрыто бинтами, словно после сильных ожогов, и видны были только глаза, нос и рот. Он сидел, опустив голову, длинные ресницы скрывали его зрачки.

Услышав шаги, он поднял глаза и посмотрел прямо на неё.

Ду Цзюнь похолодела от этого взгляда. У него были глаза цвета золотисто-коричневого солнца — прекрасные и насыщенные, но в них не было и тени детской наивности. Взгляд взрослого, мрачного и злобного человека.

Он пристально смотрел на неё, тонкие губы чуть дрогнули, будто в насмешливой улыбке.

Ду Цзюнь почувствовала ледяной холод в груди. Это точно переродившийся Атон… И, похоже, он переродился уже после того, как жрица столкнула его в огонь, и он получил ужасные ожоги, искалечившие его лицо и тело.

[Говори по-человечески: Это и есть переродившийся маленький фараон Атон? Он выглядит… не очень. Ведущая, неужели ты уже всё испортила? Это же слишком жёстко…]

[Зритель 456: Чёрт! Маленького фараона уже обезобразили ожогами? Нет! Его глаза такие красивые! Я хотел вырастить милого, пухленького фараона!]

[Новичок: Ведущая, похоже, ты попала прямо в ловушку смерти.]

[Зрительница Бабочка: Начало — уже смертельная загадка! Как же круто! Этот персонаж такой больной и одержимый! Не бойся, ведущая, давай попробуем «смертельное воспитание»!]

«Лучше убейте меня сразу».

Как можно что-то исправлять, если он уже в таком состоянии? Как можно его «воспитывать»? Он ведь помнит всё, и наверняка уже строит планы, как заставить её страдать.

И она не может раскрыть свою личность — ведь Атон, кроме как «осязал» её в темноте пещеры, даже не знает, как она выглядит! Узнает ли он её по голосу?

— Госпожа Верховная Жрица, — визирь Ай поклонился ей, — царица и трое наследных принцев уже здесь и ждут указаний от богов.

При этом он многозначительно посмотрел на неё.

Это явно означало: «Делай, как мы договорились».

Ду Цзюнь подошла к золотому столу. Система прямого эфира подсказала ей:

Вы находитесь в момент, когда старый фараон вновь впал в кому. Жрецы должны обратиться к богам, чтобы выбрать одного из трёх наследников, который станет фараоном после смерти старого правителя. Визирь Ай уже сговорился с Верховной Жрицей и сегодня, под видом воли богов, назначит наследником старшего сына Сифея, чтобы править через него как марионетку.

Это же египетская версия заговора регента, который ставит на трон послушного ребёнка!

Неужели древние египтяне так легкомысленно выбирали правителя, полностью полагаясь на «волю богов»? Ведь по сути всё решает жрец!

[Зрительница Бабочка: Я помню, что в Древнем Египте жрецов считали богами, и во всём обращались к ним за советом. Ведущая, твой статус сейчас очень уязвим… Сбить с пьедестала высокомерную богиню и хорошенько её проучить — это моё любимое!]

[Новичок: Что за опасные мысли у предыдущего комментатора?]

[Зритель 123: Ведущая, ты будешь обращаться к богам? Только не выдай себя! Жрица уже договорилась с визирем. Если ты сейчас всё изменишь, не только нарушишь образ, но и визирь Ай тебя уничтожит! Что ты собираешься делать?]

Визирь Ай поставил трёх мальчиков вокруг золотого стола в разных позициях. Атона подкатили прямо перед Ду Цзюнь. Его прекрасные глаза не отрывались от неё, будто он хотел немедленно проглотить её целиком.

Он действительно… очень прямо выражает и любовь, и ненависть.

Ду Цзюнь провела пальцами по золотому столу. Все ждали, когда она обратится к богам.

Обращаться к богам… она не умеет. Но делать вид, будто ты великий мастер, она научилась у своего «бывшего мужа» — Повелителя Преисподней.

Только бы «Бабочка-лезвие» могла резать золото, как масло…

Она закрыла глаза, пробормотала на китайском что-то вроде заклинания (ведь древние египтяне всё равно не поймут), а затем сказала им по-древнеегипетски:

— Закройте глаза. Небесная тайна не для смертных очей.

Визирь Ай, конечно, послушно закрыл глаза. Царица и два мальчика тоже поспешно зажмурились.

Только Атон не подчинился — он продолжал смотреть на неё.

Но Ду Цзюнь не смотрела на него. В тот миг, когда все закрыли глаза, она молниеносно вытащила из кармана на поясе «Бабочку-лезвие» и метнула её вперёд.

Движение было настолько быстрым, что даже под палящим солнцем Атон не успел разглядеть, что это было. Он лишь увидел вспышку холода, услышал резкий свист — «донг!» — и что-то блестящее, рассекая воздух, вернулось обратно в её руку. Она провела лезвием по столу — «чэн!» — и спрятала клинок в ножны.

Подняв глаза, она нарочно встретилась с ним взглядом и, бросив оружие обратно в карман, слегка улыбнулась.

В этот момент золотой луч солнца упал на его забинтованную руку.

Всё заняло всего несколько секунд. Остальные лишь почувствовали вспышку света под веками, порыв ветра и звук чего-то раскалывающегося — «гук!» — что упало им под ноги.

Все в ужасе распахнули глаза и увидели, что золотой стол перед ними аккуратно раскололся пополам и обе половины рухнули к ногам двух старших принцев.

http://bllate.org/book/5211/516574