Готовый перевод The Villain's Dad [Quick Transmigration] / Папа злодея [Быстрые миры]: Глава 1

Название: Папа злодея [Быстрые миры] (Ли Таотао)

Категория: Женский роман

«Папа злодея [Быстрые миры]»

Автор: Ли Таотао

Аннотация:

У многих злодеев в детстве была трагедия, и задача Чжоу Чжитина — стать хорошим отцом, чтобы они не сбились с пути и не пошли по дороге зла.

Первый мир: Бедный папа семидесятых (завершён)

Второй мир: Вдовец-папа восьмидесятых (завершён)

Третий мир: Неверный, но боящийся жены папа (завершён)

Четвёртый мир: Обманутый хулиган-папа (завершён)

Пятый мир: Прославленный в округе вундеркинд-папа (завершён)

Шестой мир: Папа великого злодея из мира боевых искусств (завершён)

Седьмой мир: Папа демоницы, терзающей людей (завершён)

Восьмой мир: Папа заговорщика, желающего свергнуть императора (завершён)

Девятый мир: Папа таинственного злодея постапокалипсиса (завершён)

Теги: Судьба, Система, Быстрые миры

Ключевые слова: Главный герой — Чжоу Чжитин | Второстепенные персонажи — множество | Прочее: Сю-сю, хороший папа

Чжоу Чжитин безучастно взглянул на своё поношенное серо-голубое маоистское пиджак и соломенные сандалии, из которых торчали пальцы ног, но даже бровью не повёл. Он тут же лёг на кровать и начал принимать воспоминания этого тела, а заодно и понимать, кого именно ему предстоит спасти.

Однако, как только он усвоил воспоминания прежнего владельца тела и инструкции Системы, он наконец понял, почему ему заранее сообщили, что это задание отличается от всех предыдущих.

Его целью оказался сын прежнего владельца — Чжоу Цзяньмин, рождённый от связи с городской девушкой-интеллигенткой по имени Синь Хуэйфан.

Синь Хуэйфан мечтала вернуться в город и не собиралась оставаться в деревне. Поэтому она договорилась с мужчиной, что они не будут официально регистрировать брак, а просто поживут вместе какое-то время. Он сначала отказался: он не дурак и прекрасно понимал, что Синь Хуэйфан считает его бедняком и не хочет провести с ним всю жизнь.

Но Синь Хуэйфан была хитрой и сразу уловила его сомнения. Она нарочно устроила скандал: несколько дней не разговаривала с ним и избегала встреч.

Мужчина не выдержал и поспешил согласиться: мол, ладно, не будем регистрировать брак. В деревне и так редко кто официально женится — обычно устраивают пир, и этого достаточно.

Правда, и сам он был не промах. Иначе при его бедности и полном отсутствии поддержки со стороны родителей кто бы на него посмотрел? Разве что совсем ослепшая!

Поэтому он всегда держал Синь Хуэйфан на руках, исполняя любое её желание. Но после того, как они стали жить вместе, она всё равно осталась недовольна: считала, что жизнь слишком тяжела и глупа. Ведь она была красива и из хорошей семьи — как она вообще могла поверить его льстивым речам и связаться с ним?

Особенно ей стало невыносимо, когда она забеременела Чжоу Цзяньмином. Тогда она возненавидела как отца ребёнка, так и самого малыша в утробе — ведь именно они, по её мнению, мешали ей вернуться в город. А вскоре она связалась с родителями в Шанхае, которые обещали устроить ей возвращение.

С этого момента она стала ещё больше презирать мужа и не могла на него смотреть. Правда, вслух ничего не говорила — боялась, что он запрёт её в доме, и тогда ей не выбраться.

Но долго держать злость в себе было невозможно, и она начала вымещать её на новорождённом Чжоу Цзяньмине.

Она намеренно недоедала, чтобы не хватало молока, а если ребёнок слишком громко плакал, больно щипала его за мягкие места на руках и ногах.

Из-за этого Чжоу Цзяньмин вырос чрезвычайно робким и замкнутым, а телом — худым, как лист бумаги, будто его мог унести ветер.

Отец, конечно, всё видел, но молчал, лишь холодно наблюдая, как его сын страдает. Он не хотел терять Синь Хуэйфан и предпочёл закрыть глаза на жестокость жены.

Когда Чжоу Цзяньмину исполнилось семь лет, Синь Хуэйфан наконец получила заветную путёвку в город благодаря связям родителей.

Она сбежала ночью, никому ничего не сказав — ни мужу, ни сыну. Даже вещи свои не взяла.

Узнав об этом, мужчина был так потрясён, что не смог вымолвить ни слова. Он взял все деньги, купил спиртного и напился до беспамятства.

Именно в этот момент Чжоу Чжитин и вошёл в его тело — прежний владелец уже умер от алкогольного отравления.

После этого Чжоу Цзяньмин остался совсем один. Он выживал, собирая мусор, но ел раз в два дня. Некоторые добрые односельчане посоветовали ему поехать в Шанхай и найти мать, чтобы она хотя бы кормила его.

Но мальчик лишь покачал головой. Благодаря собственной силе воли и смекалке к пятнадцати годам он заработал свой первый капитал. Позже, став влиятельным бизнесменом, он начал жестоко мстить Синь Хуэйфан. В его воспоминаниях отец не был таким уж плохим — он покупал ему конфеты и новые туфли, когда зарабатывал деньги.

К сожалению, главным героем в том мире оказался его сводный младший брат. Несмотря на все усилия, Чжоу Цзяньмин был предан близким человеком и потерпел полное поражение.

Перед смертью его главным желанием было, чтобы отец тогда выжил и не сдался. Ведь он чувствовал себя беспомощным — не смог отомстить ни за себя, ни за отца.

Теперь Чжоу Чжитину предстояло выполнить это желание: стать целеустремлённым и ответственным отцом, чтобы сын не повторил судьбу прошлой жизни.

Осознав это, Чжоу Чжитин резко открыл глаза, вскочил с кровати, облился холодной водой, почистил зубы, умылся и привёл себя в порядок…

И когда Чжоу Цзяньмин проснулся от кошмара и закричал: «Папа!», Чжоу Чжитин уже стоял у его кровати с готовым завтраком и с тревогой спросил:

— Цзяньмин, что случилось? Папа здесь!

Увидев сына впервые, Чжоу Чжитин почувствовал ярость: наяву мальчик оказался ещё худее и жалче, чем в воспоминаниях.

Прежний владелец тела считал, что, кроме пренебрежения к жестокому обращению Синь Хуэйфан с ребёнком, он всё делал правильно. Ведь с детства его учили, что сын — опора в старости, и он действительно ценил сына.

Но он не знал, что Чжоу Цзяньмин запомнил каждую мелочь и до конца жизни оправдывал отца, даже пожертвовав собственной жизнью ради него.

— Папа, я… — начал мальчик и замолчал, но потом, собравшись с духом, сжал кулачки и серьёзно посмотрел на отца: — Папа, не думай больше о маме. Мама нас не любит. Она нас ненавидит. Не бросай меня! Я… я не пойду в школу. Я буду копить все деньги и отдам тебе. Если не хватит — пойду собирать мусор. Говорят, в уезде охотно покупают такой хлам. Тогда я куплю тебе новые туфли.

На его лице читались одновременно надежда и грусть. Без мамы у него всё ещё есть папа. Но если и папа бросит его, он станет настоящим сиротой — «диким ребёнком», как говорили в деревне.

— Что за глупости? Кто сказал, что ты не пойдёшь в школу? И больше не упоминай свою мать. Она неблагодарная. Я тогда… Ладно, зачем я тебе всё это рассказываю? Быстро вставай, завтрак остывает. А то пойдёшь тайком собирать мусор, и мои деньги на твоё обучение пропадут зря.

Чжоу Чжитин играл роль простого деревенского мужика. Когда он любил Синь Хуэйфан, он действительно любил — делал для неё всё. Но если уж затаил обиду, то был мелочен до крайности.

Иначе бы он не стал так открыто говорить сыну о недостатках матери. Хотя, с педагогической точки зрения, нехорошо критиковать родного родителя перед ребёнком, но иначе Чжоу Цзяньмин не успокоится.

И действительно, мальчик широко распахнул глаза, радостно опустил голову и сразу понял, что отец больше не любит мать. Но, вспомнив, как сильно папа раньше её любил, он постеснялся своей радости.

Он чувствовал себя плохим ребёнком: он искренне ненавидел мать. Ему всегда казалось, что она никогда не любила его. Ещё в младенчестве он улавливал в её взгляде отвращение и неприязнь. Поэтому, когда она ушла, он был счастлив — настолько, что готов был бросить школу.

— Папа, я… я обещаю, что больше никогда не буду упоминать маму, — сказал Чжоу Цзяньмин и вдруг быстро натянул одеяло на ноги.

— Хорошо, папа верит твоему обещанию. Но тебе пора вставать, а то опоздаешь в школу, — сказал Чжоу Чжитин, заметив, как сын что-то скрывает. Он продолжал разговор в обычном тоне, но вдруг резко сдернул одеяло.

Перед ним открылась ужасающая картина.

Он не ожидал, что Синь Хуэйфан окажется такой жестокой.

На бёдрах мальчика сплошь были синяки, а внутренняя сторона бёдер почти изодрана — видимо, от постоянных щипков. У Чжоу Чжитина мгновенно прилипла кровь к голове. Он крепко обнял сына, настолько худого, что сквозь кожу проступали все кости.

— Цзяньмин, прости меня. Прости… — повторял он, хотя и не был настоящим отцом, но уже полностью вошёл в роль. Извинения были искренними.

На его месте он бы никогда не простил ни отца, ни матери.

Пусть Чжоу Цзяньмин и был злодеем в том мире, но в душе он оставался ангелом — помнил каждого, кто был к нему добр.

Чжоу Чжитин с трудом сдерживал ярость: как можно так издеваться над собственным ребёнком? Что ещё не сделала бы эта женщина?

— Папа, ничего страшного. Мне не больно. Я прощаю тебя, — сказал мальчик, чувствуя искреннюю заботу отца. Он был счастлив, но не хотел, чтобы взрослый мужчина плакал из-за него.

Папа однажды сказал: «Настоящий мужчина скорее прольёт кровь, чем слёзы». С тех пор он сам ни разу не плакал.

И сейчас, чтобы доказать свою храбрость, он тоже не заплачет и не даст папе рыдать из-за него.

— Цзяньмин, лежи спокойно. Я сейчас принесу мазь, — сказал Чжоу Чжитин, делая вид, что в глаз попала соринка, и сильно потер их, чтобы сын не заметил слёз из-за переживаний за него.

Но Чжоу Цзяньмин был не по годам проницателен. Он понял, что отец плакал, но не стал выдавать этого. Он так долго мечтал о внимании отца… Но теперь, когда мечта сбылась, ему было неприятно видеть, как папа страдает из-за него.

Чжоу Чжитин перерыл весь дом в поисках мази, но нашёл лишь полупустую бутылочку красной йодной настойки в углу.

Однако раны на ногах сына были слишком серьёзны — одной йодной настойки было недостаточно.

Тогда он решил потратить пятьдесят очков в системном магазине и купил флакон целебной воды из источника, обладающей лечебными и оздоровительными свойствами. Он немного добавил её в йодную настойку.

Кроме того, он влил немало целебной воды из источника в сваренную рисовую кашу. Ведь и его собственное тело было изношено годами тяжёлого труда: ревматизм, боли в пояснице и плечах, особенно в дождливую погоду. Поэтому он решил заодно подлечить и себя, и сына, избавив их от хронических недугов и сэкономив на будущих врачебных расходах.

http://bllate.org/book/5210/516472