Готовый перевод After the Villain Infiltrated the Temple / После того как злодей проник в храм: Глава 27

А что, если какой-нибудь безумец с неполноценным восприятием действительно сумеет обмануть самого себя и создать настоящий малый мир?

Не станет ли такой безумец тогда богом своего малого мира?

Разве Всевышний Бог Света допустит подобное?

Итис закрыл книгу и повернулся к ней:

— Тогда как это исправить?

— Превратить всех людей в деревянные куклы без мыслей и способности наблюдать?

Муша энергично замотала головой.

Нет, это было бы ужасно.

— Зачем вообще что-то исправлять? — спросил Итис. — Каждый человек воспринимает мир по-своему. Это совершенно нормально.

— Пока различия в восприятии остаются в разумных пределах, вмешательство не требуется.

Муша подумала: «Как неожиданно уважительно к правам человека!»

Ей трудно было поверить, что такие слова могли прозвучать в этом больном мире от последователя Света, который даже не осознаёт собственной болезни.

— Люди постоянно эволюционируют, — продолжал Итис, — становятся всё более осознанными, но при этом навсегда сохраняют свою индивидуальность и собственное восприятие.

— Эта всё усиливающаяся внутренняя противоречивость делает невозможным создание человеком малого мира.

Муша покачала головой:

— Нет, всё же возможно.

— Если, я подчёркиваю — если бы события в замке герцога Джойса продолжались ещё несколько сотен или даже тысяч лет, герцог смог бы стать богом.

— Потому что человеческая память ограничена. Со временем старые воспоминания стираются.

— Если целенаправленно формировать собственное мировоззрение, достаточно лишь времени, чтобы взять под контроль собственные воспоминания.

— Герцог Джойс, убив себя и став бессмертным призраком, выбрал верный путь.

— А ещё когнитивное вмешательство…

— Если бы он применил его к самому себе, возможно, и преуспел бы.

В общем, герцог Джойс был так близок к успеху, но всё же упустил его.

Итис смотрел на неё, и в его серебристых глазах, казалось, мелькнула едва уловимая рябь.

— Очень интересное рассуждение, — сказал он. — Похоже, ты усвоила этот урок.

Муша внезапно пришла в себя. Она осознала, что только что наговорила.

Подобные идеи и методы, если бы они действительно сработали, означали бы полное опровержение существующей божественной власти.

Такие слова ни в коем случае нельзя было произносить при последователе Света.

Холодный пот выступил у неё на лбу. Она осторожно встретилась взглядом с Итисом.

Ей казалось, что её вот-вот устранят.

Однако реакция Итиса оставалась спокойной. Она не ощутила привычного давления, которое обычно сопровождало ответы на «смертельные вопросы».

— Но Я должен сказать тебе, — тихо произнёс он, — это невозможно.

— Память, о которой ты говоришь, может быть ключом к созданию малого мира, но одновременно и его пределом.

— Душа человека недостаточно прочна. В голове не поместится столько информации, не говоря уже о целом мире.

— Если бы человек стал богом, его взгляд на мир изменился бы кардинально.

— Даже информация, содержащаяся в одном цветке, способна разрушить человеческую душу.

Муша почувствовала облегчение. Хорошо, что создание малого мира человеком невозможно. Иначе за подобную теорию её точно убили бы прямо здесь.

— Понятно, — сказала она с облегчением.

Действительно, для человека цветок — просто цветок.

Хотя в её прежнем мире тот же цветок можно было разложить в сознании на клетки и даже более мелкие структуры.

Одного этого хватило бы, чтобы свести с ума обычного человека.

А для Бога, создавшего всё сущее, информация, содержащаяся в цветке, должна быть ещё сложнее.

Жизнь, стихии, каркас законов… всевозможные вещи, которые Муша могла вообразить и даже те, что были ей недоступны.

Итис вложил книгу ей в руки.

— Ты уже поняла достаточно. Больше ничего не нужно.

— Можешь пойти и вернуть книгу.

Муша встала, прижимая книгу к груди. Ей не терпелось уйти с этого места хоть на мгновение.

Однако она заметила, что Итис, кажется, стал немного мягче, чем раньше.

По её пониманию, стоило ей заговорить о создании мира, как он должен был начать насмехаться над ней.

Но прошлый горький опыт всё ещё свеж в памяти.

Как бы ни менялось его поведение, Муша больше не собиралась терять бдительность.

Она вежливо попрощалась с ним и развернулась, чтобы уйти.

Когда Муша скрылась из виду,

из-за угла вышла светло-золотистая кошка с длинной шерстью и легко запрыгнула на стул рядом с Итисом.

В её светлых глазах читались тревога и недоумение.

Итис не обратил на неё внимания.

Серебристоволосый юноша закрыл глаза, словно погружаясь в лёгкий сон.

Но, возможно, он просто размышлял о чём-то, вновь переживая услышанное.

* * *

Дни шли один за другим.

Как служитель Бога среднего ранга, Муша должна была раз в три месяца выполнять поручение, и откладывать его больше было нельзя.

Прежде чем она успела выбрать задание, Итис уже сделал это за неё.

Когда она получила письмо с поручением,

Муша улыбалась, но внутри ругала его последними словами.

Она была уверена: её наставник обязательно выберет для неё самое сложное задание в пределах её возможностей.

…А может, и за их пределами.

Муша раскрыла письмо.

«Тот прекрасный и добрый принц, чья жизнь подобна цветку — прекрасна и мимолётна.

Злая чародейка наложила проклятие, и принцесса, лишившись возлюбленного, заточила себя в одинокой башне среди облаков.

О, добрый служитель Бога! Спаси принцессу, выведи её из холодной тьмы башни и верни в этот яркий мир!»

Муша: «…»

Она с досадой пробормотала:

— Итис-сэнсэй, писало ли это письмо поручение бард?

Итис уже читал его.

— Сзади есть обычное описание, — сказал он.

Муша перевернула письмо и наконец поняла суть дела.

На севере континента, в королевстве Крейтон, жила нежная и прекрасная принцесса по имени Рия.

На балу она познакомилась с принцем соседнего королевства.

Этот принц был добр, прекрасен и благороден.

Принцесса Рия и принц, очарованные друг другом, вскоре стали близкими друзьями, а затем и влюблёнными.

Но в это время в королевстве Крейтон появился чёрный колдун.

Он проклял: «Глупая принцесса, поклоняющаяся Свету! Да превратится она в цветок несчастья! Её мир утратит все краски, а душа навеки станет рабыней тьмы!»

Муша: «…»

Все ли в этой стране так говорят?

Она продолжила читать.

После этого любимец принцессы погиб, случайно съев ядовитое растение из сада.

Её возлюбленный, прекрасный принц, погиб под обломками внезапно рухнувшего замка.

Когда расцвёл цветок несчастья, принцесса, раздавленная горем, опасаясь принести беду другим, добровольно заточила себя в облачной башне.

Любящий отец, король, отправил поручение в Священный дворец,

прося слуг Бога спасти его несчастную дочь.

Муша прочитала письмо дважды.

Сложно было определить, насколько это задание трудное.

Но если Священный дворец передаёт его служителю среднего ранга, оно вряд ли окажется сложнее дела в замке герцога Джойса.

Муша взяла перо и поставила подпись в конце письма.

Лишь бы подальше от Итиса — даже если бы это приглашение исходило из ада, она бы поехала.

Подняв голову, она с фальшивой улыбкой сказала:

— Завтра же отправлюсь в путь.

— Придётся на время приостановить занятия, Итис-сэнсэй. Я буду скучать по вам…

Итис прервал её:

— Не приостанавливай. Учиться можно и в пути.

Муша подняла письмо обеими руками: «?»

Её улыбка на миг застыла, и душевное равновесие рухнуло.

— Это твоё первое поручение, — пояснил Итис. — Тебе нужен сопровождающий.

Муша натянуто улыбнулась.

Когда она выполняла практическое задание в замке герцога Джойса, сопровождения не требовалось.

А теперь для простого поручения понадобился наставник?

— Я не буду помогать тебе, — добавил Итис. — Поручение — твоё дело.

Муша вежливо улыбнулась:

— Благодарю вас за заботу о моём росте, Итис-сэнсэй.

【Просто скажи прямо: «Я буду сопровождающим, но ничего делать не стану».】

Итис как раз взял письмо и собирался подойти к доске, чтобы начать урок.

Его движение замерло. Он обернулся к Муше.

Черноволосая девушка всё ещё сохраняла улыбку.

В её серебристо-серых глазах, полных света, читалась «искренняя» радость.

* * *

Священный город Вего находился на юге, а королевство Крейтон — на севере континента.

Путь предстоял долгий.

Готовясь к отъезду, Муша испытывала одновременно боль и удовольствие.

Боль — из-за опустевшего кошелька.

Награду за дело в замке герцога Джойса она уже полностью потратила.

Удовольствие — от купленной одежды, которая была по-настоящему прекрасна.

В магазинах Священного города Вего ткани были дорогими и приятными на ощупь, а пошитая из них одежда — изысканной.

Хотя фасон почти не отличался от формы служителя Бога, в ней Муша чувствовала себя особенно красивой.

Она собрала багаж и вовремя прибыла во Дворец Парения, где находился телепорт.

Серебристоволосый юноша уже ждал у края телепорта.

Услышав шаги Муша, он обернулся.

Муша: «…»

Несмотря на все внутренние увещевания не поддаваться обаянию внешности Итиса,

она всё же…

Итис сменил одежду на более простую. Он больше не носил широкие, неудобные белые одеяния.

Это был, вероятно, парадный костюм Священного дворца, но гораздо роскошнее тех, что видела Муша.

Об этом говорили серебристые узоры облаков на рукавах и подоле.

Его длинные серебристые волосы были собраны назад с помощью немного тёмной заколки.

Металлическая застёжка блестела, украшенная изящным узором.

По сравнению с прежним небрежным видом, он теперь выглядел более собранным.

Но независимо от того, как менялась его аура, его внешность оставалась столь ослепительной, что меркли солнце, луна и звёзды.

Красивому человеку идёт всё.

Итис был живым манекеном.

— Зачем ты так пристально смотришь на Меня? — холодно спросил он.

Муша соврала не задумываясь:

— Вы так изменили причёску и одежду, что я чуть не не узнала вас. У меня лёгкая форма агнозии на лица.

Но в прошлой жизни, играя в «Мир моды», она приобрела привычку игрока.

【Если бы ещё очки надел — было бы идеально. Получился бы элегантный негодяй.】

— Теперь ты узнала, — бесстрастно сказал Итис. — Убери свой взгляд.

Муша послушно опустила голову:

— Хорошо.

Служитель Бога, отвечающий за активацию телепорта, приветливо поздоровался с ней.

В его голосе слышалась лёгкая насмешка:

— Госпожа Муша, на этот раз, надеюсь, не надо напоминать вам, как правильно себя вести при телепортации?

Муша вспомнила прошлый опыт и побледнела.

— Знаю, знаю, — махнула она рукой. — Не открывать глаза до приземления.

Этот проклятый телепорт мог перенести её лишь с парящего города на землю южного региона.

Расстояние короткое, но ощущение такое, будто падаешь с обрыва.

Она вошла в круг телепорта и посмотрела на наставника:

— Пойдёмте, Итис-сэнсэй?

Хотя на этот раз она была морально готова, приземление всё равно далось тяжело.

Но по сравнению с прошлым разом, когда она сразу вырвалась, сейчас ей было значительно лучше.

С злорадным желанием увидеть, что и у Итиса всё плохо, она подняла глаза на холодного серебристоволосого юношу.

Лицо Итиса было бледным.

С момента прибытия он стоял неподвижно, пытаясь справиться с дискомфортом после телепортации.

Через некоторое время он сказал:

— Телепорт во Дворце Парения сломан.

Муша покачала головой:

— Так всегда.

Итис закрыл глаза.

— По возвращении починю.

Муша кивнула:

— Это было бы замечательно.

На этот раз она искренне согласилась с ним.

http://bllate.org/book/5204/516013