Готовый перевод After the Villain Infiltrated the Temple / После того как злодей проник в храм: Глава 1

Название: После того как злодейка проникла в храм (Шэнь Чу Юань Шоу)

Категория: Женский роман

Книга: После того как злодейка проникла в храм

Автор: Шэнь Чу Юань Шоу

Аннотация:

Будучи воспитанницей великого злодея, она знала, что смысл её жизни — свергнуть Бога Света и погрузить мир во тьму.

Увы, эту маленькую злодейку давно подменили душой из другого мира.

После пятнадцати лет воспитания у великого злодея Мушу отправили в качестве шпиона в Священный дворец.

Муша была в восторге — наконец-то появился шанс отречься от тьмы и присоединиться к свету!

Но кто бы мог подумать, что именно она всё равно свергнет Бога Света.

※

Люди говорят:

Бог Света — высочайшее существо в мире. Он свят, могуществен и справедлив, он — единственная истина.

Его серебристые, словно иней, волосы и совершенные, будто выточенные из камня, черты лица делают его единственным воплощением красоты.

Все должны любить и почитать Бога.

Он бродит среди облаков над Священным дворцом.

Среди молитв набожных служителей Бог вдруг услышал чуждый голос в своих мыслях:

— Ах, не хочу учиться, не хочу рано вставать и не хочу играть с этими фанатиками.

Бог Света: ?

Главный герой — Бог Света, сильнейший персонаж в этой истории.

Главные герои любят только друг друга, пара моногамная, счастливый конец гарантирован.

Обещаю: без воды, без бросания сюжета — можно смело читать.

Одной фразой: любовная искра между богом и предательницей.

Рекомендации для чтения:

1. Автор не раскрывает спойлеры в комментариях. Просьба и вам не спойлерить и не пытаться угадывать сюжет по комментариям.

2. Если вы любите это произведение, сохраняйте разумность и не делайте того, что поставит автора в неловкое положение.

Теги: западный роман, путешествие во времени, западная фэнтези, взросление

Ключевые слова для поиска: главная героиня — Муша, главный герой — Бог Света (Итис)

Краткое описание: любовная искра между богом и предательницей

Рецензия на произведение:

Муша несчастливо переродилась в мире, где все поклоняются Богу Света. Воспитанная великим злодеем как маленькая злодейка, её предназначение — «свергнуть Бога Света и погрузить мир во тьму». Когда великий злодей отправил Мушу в Священный дворец под видом шпиона, та обрадовалась — наконец-то шанс отречься от тьмы! Но, к её изумлению, именно она всё равно свергла ненавистного великому злодею Бога Света.

Произведение отличается оригинальной и увлекательной концепцией и представляет собой лёгкое фэнтези с элементами иного мира. Главная героиня попадает в роль злодейки, призванной свергнуть Бога Света, но не поддаётся промывке мозгов и ставит собственное «я» выше любой веры. Она мечтает лишь о спокойной жизни, но как только пытается поспать на уроке, привлекает внимание самого бога!

※

Белая птица взмахнула крыльями и пролетела над великолепным городом.

Муша стояла на площади у городских ворот и с интересом разглядывала архитектуру.

— Какая она красивая!

— Жаль только, что волосы не золотистые.

Юноши и девушки шептались, обсуждая новую приезжую.

— Тишина! — раздался строгий голос.

В красных одеждах, с простым, но изящным посохом из ели, архиепископ Остин ударил им по безупречно чистой золото-голубой плитке.

Молодёжь немедленно замолчала и, обменявшись взглядами, выстроилась в аккуратную очередь.

— Бог Света да благословит вас! — воскликнула одна из девушек с восхищением. — Вы сегодня так же молоды и бодры, архиепископ Остин!

— Это дар от Бога, — ответил он. — И вы однажды станете такими же.

Девушка приподняла край юбки в знак благодарности:

— Пусть Свет вечно хранит вас.

Муша, стоявшая в самом конце очереди, недовольно сжала губы, но всё же повторила жест, приподняв край платья.

Как только архиепископ отошёл, очередь распалась, и молодые люди снова уставились на неё.

Муша действительно привлекала внимание.

Стройная талия, высокий рост, черты лица — безупречны.

Но больше всего бросались в глаза её густые, как шёлк, чёрные волосы.

Здесь все поклонялись Богу Света и редко видели чёрный цвет. У местных волосы были в основном золотистые, каштановые и других светлых оттенков — никто не имел такой насыщенной чёрной гривы.

— Смотрите! — вдруг закричал один из новичков.

Над городом раскрылось огромное круглое зеркало, из которого хлынул золотистый свет. Он превратился в лёгкий, священный туман и окутал всё вокруг.

Начертанные на земле божественные руны откликнулись на сияние и засветились в каждом уголке города.

Затем последовало дрожание.

Город, стоявший на земле, поднялся ввысь, медленно паря в воздухе.

Голубое небо заполонили облака, город пронзил их и завис высоко над землёй.

Муша с изумлением наблюдала за этим зрелищем.

Это был Южный Священный город Вего — святыня, находящаяся под покровительством Бога Света и ближе всего расположенная к его обители. Город парил в небесах, не зная дождей, гроз и бурь, в сопровождении лишь солнца, луны и звёзд, и каждый день здесь был тёплым, как весна.

Парящий город служил для отбора и обучения: раз в год он спускался на землю, чтобы забрать самых талантливых юношей и девушек и воспитать из них служителей Бога.

Служители Бога должны были проповедовать Свет и поддерживать порядок в мире.

В глазах людей они были посланниками божества — уважаемыми и достойными любви.

— Ну и что с того, что она красива? — раздался надменный, хоть и приятный на слух, голос. — Смотрите, как глазами хлопает! Прямо деревенщина какая-то.

Муша обернулась к говорившей.

Она вежливо улыбнулась уголками губ и пошла дальше вслед за очередью.

Не стоило спорить с глупцами. Если бы она опустилась до их уровня и совершила глупость, её могли бы выгнать из города — а это стало бы слишком дорогой ценой за ошибку.

Ведь она так долго и упорно трудилась, чтобы наконец получить этот шанс избавиться от тьмы.

— Эй, ты чего так смотришь! — не унималась надменная девушка. — Ты, деревенская чёрная ведьма, как ты смеешь смотреть на меня свысока?

— Как вас зовут? — спокойно спросила Муша.

— У тебя нет права знать моё имя!

«Ну и ладно, — подумала Муша, — мне оно и не очень-то нужно».

— Хорошо, госпожа Безымянная, — сказала она вслух. — Мы находимся в Священном городе, и вы, прямо под взором Бога, хвастаетесь гордостью и оскорбляете меня — его дочь и будущую служительницу. Как думаете, что скажут архиепископы, если узнают?

Лицо золотоволосой аристократки побледнело.

— Мои чёрные волосы — дар природы, — продолжала Муша. — Я не могу их изменить, и это не повод для вашего презрения. Запомните: если меня допустили в Священный город Вего, значит, я не хуже вас.

Она развернулась и быстрым шагом пошла прочь.

— Эй… ты! — кричала вслед ей разъярённая девушка.

— Перестаньте преследовать меня, — оборвала её Муша. — Вы из знатного рода, так ведите себя соответственно: «благородство» должно проявляться не только в происхождении, но и в воспитании.

Муша догнала очередь, направлявшуюся к Священному дворцу, и на ходу провела рукой по своим волосам.

«В этом мире и правда все ненавидят чёрные волосы», — подумала она.

※

Муша родом не из этого мира.

Там, откуда она пришла, не было богов и магии — только наука и технологии. Там она была обычной офисной работницей, которая в конце года попала в ад бесконечных сверхурочных. Потом сознание просто погасло. Вспоминая, как она уходила с работы в четыре утра и возвращалась в девять, Муша решила, что, скорее всего, умерла не во сне, а от переутомления.

Очнувшись, она оказалась младенцем в этом мире.

Это дало ей время адаптироваться, не рискуя быть сожжённой как еретичка.

Но и в этом была своя ложка дёгтя.

Её приёмный отец оказался последователем Тьмы — в мире, где за это сжигали на костре.

Он с детства внушал ей идеологию Тьмы:

— Дитя моё, помни: я ращу тебя не просто так. Я вверяю тебе великую миссию.

— Ты должна стать на стороне Тьмы, уничтожить Свет и низвергнуть этого мерзкого бога с его трона.

Он говорил это ласковым голосом, но в нём не было ни капли доброты или любви.

Стоило кому-то из его окружения выразить сомнение — он превращался в жестокого демона и уничтожал несчастного самым ужасным способом, даже если тот был его вернейшим соратником или лучшим другом.

Он не раз говорил Муше:

— Ты видел, что случилось с предателями? Если ты посмеешь ослушаться меня, я раздавлю твой череп и брошу тело в пустыне на съедение стервятникам.

— Но я верю, что ты не предашь меня. Ты рождена для Тьмы — посмотри на свои чёрные волосы, это знак Тьмы.

Муша, поглаживая свои шелковистые чёрные пряди, улыбалась и отвечала:

— Да, отец, я никогда не предам вас.

А про себя думала: «Да ладно! У нас в Поднебесной все с чёрными волосами — и не от Тьмы, а от солнца и гордости за Родину!»

Под постоянной угрозой и в страхе перед этим фанатиком Муша осторожно и терпеливо дожила до пятнадцати лет.

Когда она достигла нужного возраста, приёмный отец сам отправил её в Священный дворец, чтобы та проникла туда в качестве шпиона.

Перед отъездом Муша с притворной скорбью сжала его руку:

— Отец, я непременно выполню ваше заветное желание и низвергну этого лживого, надменного и ничтожного Бога Света!

Под его нежным и тронутым взглядом она покинула дом в восточном городке.

Как только она вышла за пределы его видимости, вся скорбь мгновенно исчезла с её лица — она едва не запрыгала от радости.

Наконец-то! После пятнадцати лет терпения она избавилась от этого фанатика-злодея и смогла перейти на сторону Света!

※

Сейчас.

Перед ней предстал величественный Священный дворец. Готические башни поражали роскошью: белоснежные стены украшали золотые волнообразные узоры, которые становились всё гуще по мере приближения к вершинам. Среди ослепительного золота и белого кое-где мерцал холодный, уединённый синий оттенок.

Архиепископ Остин произнёс:

— Юные служители, сейчас начнётся ваш первый урок.

— Он настолько важен, что я провожу его до осмотра дворца. Этот урок называется «Молитва» — основа основ для каждого служителя и ежедневное обязательство.

«Вот и началось, — подумала Муша, — ежедневный ритуал верующих!»

Остин повёл молодых людей в самую большую молельную комнату Священного дворца.

Зал сиял роскошью — так мир выражал свою любовь и благоговение к Богу.

Говорят, однажды Бог даровал самому набожному королю самый ценный изумруд в мире.

Тот вставил камень в корону и каждый день молился перед ней. После его смерти драгоценность передали в Священный дворец.

Сейчас изумруд лежал прямо в молельне.

— Молитвы, которые вы сейчас получите, — продолжал Остин, взмахнув посохом, — вы, вероятно, знаете наизусть с детства.

Стопка книг взлетела в воздух и разлетелась по рукам учеников.

— Но с сегодняшнего дня ваше отношение к молитве должно измениться. Вы — служители Бога Света, хранители порядка и справедливости. Вы больше не просто верующие — вы должны быть преданы Богу ещё глубже и искреннее.

Муша зевнула.

Ей казалось, будто она попала на собрание сектантов.

Она уже прекрасно знала, насколько в этом мире почитают Бога Света.

Она даже могла предугадать каждое слово архиепископа:

«Бог Света — высочайшее существо в мире. Он свят, могуществен и справедлив, он — единственная истина».

http://bllate.org/book/5204/515987