Готовый перевод Villains Hug My Thigh [Quick Transmigration] / Злодеи хватаются за мою ногу [быстрое переселение]: Глава 16

— Хм… хотя, кто знает? Может, через десять лет секты Хаоци-цзун уже и вовсе не будет. С тех пор как Сяо Хуань насильно переселил её в чужие земли, она тяжело пострадала, а за последние два года и вовсе терпела одно поражение за другим. Видно, что ей уже не удержать звание первой секты Праведного Пути. А через десять лет положение, пожалуй, станет ещё хуже.

Поразмышляв о том, какие захватывающие события могут развернуться спустя десятилетие, Сяо Хуань неторопливо сложил руки за спиной и спокойно вернулся в город, чтобы созвать совет демонических культиваторов.

Воссев на высочайший трон, он с лёгкой улыбкой окинул взглядом собравшихся демонов и произнёс так спокойно, будто обсуждал, что сегодня поесть:

— С тех пор как завершился Большой Совет Праведных и Демонов, мир между Демонической Областью и Праведным Путём держится уже два года.

— За эти два года Демоническая Область полностью освоила захваченные земли и ресурсы. Полагаю, пришло время снова начать действовать. Хотя мы получили обширные территории и огромное количество ресурсов, число демонических культиваторов всё ещё уступает даосским. У нас много земель, но мало людей.

— Говорят, из-за сокращения территорий Праведный Путь столкнулся с перенаселением: секты и кланы дерутся за земли и ресурсы, повсюду царит хаос. Мы в Демонической Области не можем упустить такой шанс! Надо обязательно вмешаться и помочь Праведному Пути преодолеть трудности!

Гу Цзиньчэнь покинул Магический Город Императора, чтобы готовиться к великим свершениям десятилетней давности. Разумеется, Сяо Хуань не собирался сидеть без дела и ждать, пока его ученик всё сделает сам. Это было бы не только неприлично, но и скучно. Если затевать что-то интересное, то всем вместе!

Откровенность Сяо Хуаня разожгла жажду действия в сердцах демонов. Последние два года в Демонической Области действительно звучали призывы возобновить наступление на Праведный Путь, но Сяо Хуань сдерживал их. Поэтому всё это время демонические культиваторы лишь укрепляли внутренние дела и не вступали в конфликты с праведными. Теперь же, когда сам император демонов заговорил, они пришли в неописуемое возбуждение и единодушно поддержали его.

— Ваше Величество совершенно правы! — первым откликнулся демон на ступени Трансцендентности, явно намеренно искажая истину. — Демоническая Область и Праведный Путь веками жили в мире и согласии, не питая друг к другу ни малейшей вражды. Сейчас Праведный Путь переживает смутные времена, и наш долг — протянуть ему руку помощи!

Увидев, как все присутствующие горят энтузиазмом, Сяо Хуань одобрительно кивнул:

— Отлично. Раз вы так настроены, немедленно отправьте отряд демонов через лес призрачного тумана на земли Праведного Пути. Ищите там одарённых юношей и девушек и приводите их сюда. Если у них не хватает места для воспитания талантов, у нас в Демонической Области всегда найдётся место — земли просторны, а людей мало.

Подумав немного, он добавил:

— Кроме того, в этой суматохе наверняка на рынок попало множество пилюль и артефактов. Не забудьте закупить как можно больше. А если удастся переманить пару алхимиков или мастеров по созданию артефактов — будет ещё лучше. В этих ремёслах мы всё ещё отстаём от Праведного Пути. Одинокие культиваторы просто не сравнятся с теми, кого обучают в сектах.

Определившись с целью — похищать талантливую молодёжь и ремесленников из стана праведных, — Сяо Хуань решил также немного насолить Небесному Дао и избраннику судьбы. Это будет мелкая месть за те два года, когда Небесное Дао тайком пыталось подставить Гу Цзиньчэня.

Через мгновение у него уже созрел план. Он обратился к собравшимся:

— Ещё один отряд пусть займётся одним учеником секты Хаоци-цзун по имени Фан Хаотянь. Мне всё равно, метод прекрасной женщины ли вы используете или другие методы — я хочу, чтобы вы выставили напоказ все его грязные дела, опорочили его имя и всячески мешали ему, доставляли ему неприятности!

Автор примечает: Сяо Хуань — профессионал в искусстве устраивать беспорядки!

Неожиданное указание Сяо Хуаня следить за Фан Хаотянем — простым учеником Хаоци-цзун — и использовать даже метод прекрасной женщины, чтобы очернить его репутацию и создать проблемы, озадачило всех присутствующих демонов. Они переглянулись, недоумевая: имя Фан Хаотянь им ничего не говорило. Скорее всего, это был какой-то ничтожный, безвестный и слабый ученик, затерявшийся где-то на задворках секты. Зачем императору демонов понадобилось именно это ничтожество?

Из-за этого замешательства никто из демонов не решался ответить. Все колебались, не зная, как реагировать.

Даже если последние два года Сяо Хуань не выходил из Магического Города Императора и вёл себя так, будто наслаждается покоем, ни один демон в Демонической Области не поверил, что он стал добродетельным отшельником. Все слишком хорошо знали его характер и методы. Никто не осмеливался вызывать его гнев — ведь достаточно одного неверного слова, чтобы лишиться жизни. Когда Демоническая Область объединялась под его началом, крови пролилось немало.

Поэтому в делах, где неясны намерения императора, демоны предпочитали молчать и не высовываться. Лучше перестраховаться, чем случайно наступить на мину и вызвать ярость этого безжалостного убийцы.

Сяо Хуань бросил взгляд на собравшихся и сразу понял, о чём они думают. Он с лёгким раздражением закатил глаза, считая их чересчур трусливыми. Куда подевалась легендарная дерзость демонов? Перед ним стояли не бесстрашные воины, а осторожные карьеристы, стремящиеся лишь избежать ошибок.

Лёгкий щёлчок языком, и он сказал:

— Если не дам вам чёткого объяснения, вы, видимо, так и не решитесь взяться за дело.

Он откинулся на спинку широкого трона, укрытого шкурой белого тигра, и небрежно произнёс:

— Этот Фан Хаотянь имеет с моим учеником старые счёты.

Его голос оставался ровным, но в глубине тёмных глаз мелькнула лёгкая брезгливость.

— Я вообще не люблю применять силу против слабых. Но раз покровитель этого Фан Хаотяня первым напал на моего ученика и пытался убить его, я не могу остаться в стороне. Надо вернуть должок.

Теперь все поняли. Сяо Хуань хочет отомстить за покушение на Гу Цзиньчэня, но не собирается убивать Фан Хаотяня сам. Он оставляет этого человека своему ученику для личного расчёта. Их враг — это «подарок» для Гу Цзиньчэня, и убивать его раньше времени нельзя.

Осознав это, демоны успокоились. А услышав упоминание метода прекрасной женщины, одна из женщин шагнула вперёд. Она почтительно поклонилась Сяо Хуаню и с уважением, но без малейшей фамильярности сказала мягким, но уверенным голосом:

— Ваш слуга готов разделить с Вами эту заботу. Я отправлюсь на земли Праведного Пути и найду того, о ком Вы сказали, чтобы преподать ему «небольшой» урок.

Женщина была облачена в чёрное платье, идеально подчёркивающее изгибы её фигуры. По ткани от подола до воротника извивались алые узоры, изображающие цветы гармонии. Эти пылающие цветы словно источали сладковатый весенний аромат.

Её лицо было ярким и изысканным, а во взгляде читалась чувственность и тайна. Она напоминала чёрную тюльпану, распустившуюся в полночь. Эта женщина называла себя госпожой Лянь Юэ. Она практиковала тайные методы гармонии и была известна в Демонической Области как ядовитая красавица — та, что заводит любовников, а потом убивает их.

Многие демоны поплатились жизнью за внимание госпожи Лянь Юэ, но в Демонической Области ей никто не мстил. Во-первых, её сила была велика, и слабые не осмеливались лезть на рожон. Во-вторых, она окружала себя прочной сетью союзов — напасть на неё значило нарваться на ловушку. Так она много лет процветала в мире демонов.

Но стоило ей встретить Сяо Хуаня — безжалостного и невероятно могущественного — как она сразу признала в нём своего господина. С тех пор перед ним она вела себя тихо и покорно, не позволяя себе ни капли своей обычной кокетливости.

Сяо Хуань бегло взглянул на неё. Он почти не помнил эту служанку, но отметил, что её внешность и фигура идеально соответствуют вкусам такого похотливого самца, как Фан Хаотянь. Значит, метод прекрасной женщины сработает.

— Хорошо, — кивнул он. — Этим займёшься ты.

— Мне всё равно, какие методы ты выберешь, — продолжил он, подняв два длинных, изящных пальца. — Запомни два правила: первое — не убивай Фан Хаотяня; второе — пусть ему будет как можно хуже. Если сумеешь полностью разрушить его репутацию и опозорить его перед всем Праведным Путём, награда будет щедрой.

Госпожа Лянь Юэ торжественно поклонилась, но затем с лёгкой неуверенностью сказала:

— Простите, Ваше Величество, я не отказываюсь, но… Демонические культиваторы не могут скрыть свою демоническую ци. Праведные сразу нас распознают. Если мы напрямую подойдём к Фан Хаотяню, он заподозрит неладное. А если нанять праведного культиватора для соблазнения, есть риск, что план раскроется.

Если бы речь шла просто о похищении одарённых или ремесленников, можно было бы ударить и скрыться. Но здесь нужно было втереться в доверие, а потом разоблачить — значит, маскировка критически важна.

Сяо Хуань задумался и кивнул. Он понимал: госпожа Лянь Юэ права. Даже самый похотливый мужчина насторожится при виде демона.

Но для него самого демоническая ци — не проблема. Разве он не стал великим демоном, хотя изначально не был одним из них? Для него эта энергия — просто инструмент, которым можно управлять по своему желанию.

Махнув рукой, он вызвал в воздухе тонкий золотой луч. Тот, словно кисть, начал вычерчивать сложные узоры. За мгновение в воздухе возникла замысловатая золотая талисманная печать.

Печать медленно опустилась и прилипла ко лбу госпожи Лянь Юэ, точно как даосская метка на лбу зомби. Женщина даже не посмела пошевелиться.

Когда золотой свет трижды вспыхнул прямо перед её глазами, она инстинктивно зажмурилась. В этот момент печать растворилась в воздухе, будто её и не было.

Остальные демоны удивлённо уставились на неё.

— Невероятно! — прошептал один из них. — От неё больше не исходит ни капли демонической ци! Госпожа Лянь Юэ теперь может выдать себя за праведного культиватора — и ей поверят!

Госпожа Лянь Юэ, наконец осознав, что произошло, с восторгом и благодарностью поклонилась Сяо Хуаню:

— Благодарю Вас, Владыка! С этой печатью я непременно выполню Ваш приказ. Я выведу на чистую воду истинное лицо Фан Хаотяня и заставлю его потерять лицо перед всем Праведным Путём!

В Демонической Области, если речь шла о том, как довести мужчину до состояния, когда ему не хочется ни жить, ни умирать, госпожа Лянь Юэ была вне конкуренции. Те, кто погиб от её рук, и те, чьи жизни она разрушила, лучше всех знали её методы. Фан Хаотянь получит урок, которого не забудет.

Сяо Хуань низко и спокойно промычал:

— Эта печать не только скрывает твою демоническую ци, но и накладывает на тебя ограничение.

http://bllate.org/book/5192/515147