Готовый перевод The Villainous Emperor Begs Me Not to Seek Death / Императорский злодей просит меня не искать смерти: Глава 38

Осторожно разгладив листок, Фэн Жуань склонилась над картой расстановки войск и вдруг почувствовала, как по спине побежал холодный пот, мгновенно пропитавший одежду.

Только теперь до неё дошло, какой тяжёлый груз скрывался за теми беззаботными словами Фу Чэ о «половине демонической армии и половине старых генералов».

Десять тысяч демонических воинов и восемь тысяч солдат.

Целых десять тысяч демонических воинов!

Даже если у империи Хуа двадцать тысяч солдат, ей всё равно не выстоять против такой силы!

Демонические воины почти непобедимы — каждый обладает собственной демонической магией. Противостоять им обычной плотью и кровью человека практически невозможно.

И цель Фу Чэ вовсе не ограничивалась простым поглощением империи Хуа. Он стремился объединить все Девять Земли под своей властью.

Вскоре весь континент Девяти Земель вновь окутает пламя войны…

Сердце Фэн Жуань сжалось от холода. Лучше убить его прямо сейчас. Пусть она сама больше никогда не выйдет наружу.

…Пусть они оба умрут здесь и сейчас.

В глазах девушки промелькнуло множество чувств, но в конце концов взгляд её окреп — решимость принести себя в жертву ради спасения мира вспыхнула ясным светом.

Фу Чэ, чьё лицо оставалось непроницаемым, слегка приподнял уголки губ:

— Жуань, если ты убьёшь меня, демоническая армия станет лишь ещё жесточе в своих набегах. Потому что…

— Потому что что?

— Подойди ближе, и я тебе скажу.

Фэн Жуань настороженно взглянула на него, но всё же приблизилась. Он прошептал ей на ухо:

— Потому что без меня любой, кто объединит Девять Земель, станет новым повелителем демонов и императором людей одновременно. Объединённый трон… Какой амбициозный мужчина откажется бороться за такую власть? Они станут лишь жесточе.

Он так глубоко понимал демоническую натуру, что даже убийство его самого теперь казалось невозможным.

Сказав это, Фу Чэ слегка повернул голову и осторожно укусил мочку её уха.

Лёгкая боль растеклась по уху, смешавшись с лёгким покалыванием.

Фэн Жуань со всей силы ударила его кулаком в лицо, заставив голову резко отвернуться в сторону.

Мужчина прикоснулся языком к щеке, которую она только что отвесила ему, и странное удовольствие пронзило его — боль, причинённая этой девушкой, почему-то дарила ему радость.

— Жуань, у меня есть сотни способов заставить тебя подчиниться мне. Я выбрал самый мягкий из них. Если сегодня ты уйдёшь, в следующий раз, когда я тебя поймаю… я обязательно верну себе всё унижение, которое ты мне нанесла сегодня.

Фэн Жуань вскочила с постели и нанесла ему удар ногой прямо в грудь. Затем она в порыве гнева стащила с него одежду, обнажив мускулистое, идеально очерченное торс, и принялась тереть его щёки до покраснения.

— Господин, — съязвила она, уже спрыгивая с ложа, — вам, может, стоит подумать, как ваш подчинённый отреагирует, увидев вас в таком… соблазнительном виде? Не боитесь ли вы потерять авторитет?

— …

Глициния проскользнула в комнату в виде фиолетового дымка через окно и, увидев перед собой эту сцену хаоса, растерянно заморгала, не зная, куда деть глаза.

Фэн Жуань подошла к ней и протянула маленький фарфоровый флакончик с кровью:

— Мою магию запечатали. Теперь, когда у меня есть его кровь, сними печать, пожалуйста.

Глициния медленно пришла в себя от шока:

— Хорошо… хорошо. На самом деле столько крови и не нужно было.

— Ничего страшного, — равнодушно ответила Фэн Жуань.

Фиолетовое сияние, пронизанное алыми нитями, окутало Фэн Жуань, и её запечатанная магия была освобождена. Она зажгла между пальцами талисман невидимости:

— Пора идти.

Только когда последний след её запаха исчез из воздуха, мужчина в полумраке дворца тихо рассмеялся — звук был похож на шёпот злого духа из бездны, полный явной тоски и жестокости.

В глубинах тёмного дворца мерцал тусклый свет свечей. Мебель и предметы обстановки были перевернуты и разбросаны после их недавней схватки. Пройдя сквозь многослойные шёлковые завесы, можно было заметить, что внутреннее помещение погружено в ещё более густой мрак.

На ложе во внутреннем покое мужчина был крепко связан белой лентой. Его глаза были закрыты, дыхание — ровным и едва слышным, будто он уже погрузился в сон.

Из золотой курильницы в форме драконьей головы медленно поднимался беловатый дым, постепенно затуманивая черты лица мужчины, погружённого в полумрак.

Через мгновение Фу Чэ открыл глаза. Их чёрнота превосходила даже тьму в комнате — глубокая, как воронье перо, без единого проблеска света.

Он насмешливо изогнул тонкие губы, и его тихий голос прозвучал в пустоте дворца:

— Уже отправили людей в погоню?

За дверью дворца чёрный страж ответил с почтительным трепетом:

— Господин, мы заметили слишком поздно, но уже направили нескольких могущественных демонов на поиски той девушки.

Фу Чэ снова закрыл глаза и произнёс спокойно:

— Запомни: ни в коем случае не причиняйте ей вреда. Кроме того, позови Кэ Цинъюнь.

— Слушаюсь.

Через время двери зала медленно распахнулись.

Тусклый свет свечей отбрасывал на пол изящную, стройную тень. Кэ Цинъюнь, отодвинув занавеси бледно-жёлтого шёлка, упала в изумлении, увидев мужчину на ложе: обнажённая грудь, слегка покрасневшие щёки — всё выглядело так, будто он только что предавался любовным утехам.

Фу Чэ повернул голову к ней:

— Принцесса Кэ, будучи представительницей клана Фениксов с Девятого Неба, не могли бы вы помочь мне освободиться от этой белой ленты?

Увидев его в таком виде, Кэ Цинъюнь покраснела и робко ответила:

— Я попробую.

Она сложила руки в печать, и из ладоней мягко выплеснулось зеленоватое сияние. Божественная сила рода Фениксов насильно сняла ту часть божественной энергии, что Фэн Жуань вложила в ленту — хотя и составляла она менее одной десятой от полной мощи.

— Благодарю.

Белая лента на теле Фу Чэ ослабла. Он неторопливо сел на постели и аккуратно начал собирать и складывать ленту.

Кэ Цинъюнь подошла ближе и мягко спросила:

— Фу Чэ, кто осмелился так с тобой поступить? Нужна ли моя помощь?

— Помощь принцессы не требуется. Я сам всё улажу.

Фу Чэ длинными шагами обошёл её, раздвинул шёлковые завесы и вышел во двор, где на деревьях цвели белоснежные цветы груш.

— Линь Фэн, — обратился он к главе теневой стражи, стоявшему на коленях во дворе, — как обстоят дела в округе Сянлу?

— Господин, наши войска уже окружили город Сянлу с трёх сторон. Оставлена лишь одна сторона — чтобы подорвать боевой дух защитников и горожан.

Фу Чэ задумчиво поднял глаза к небу, где бескрайнее голубое море облаков медленно принимало очертания убегающей девушки.

Его дыхание на миг сбилось. Затем он снова посмотрел на Линь Фэна, и на губах его заиграла улыбка, от которой даже демоны и боги пришли бы в ужас — улыбка истинного владыки Ада:

— На несколько дней отложите штурм…

Его голос стал ледяным, пронизанным жестокостью:

— Я хочу, чтобы она своими глазами увидела, как те самые люди, которых она защищает, ради собственного спасения отдадут её мне.

— Я хочу, чтобы она поняла: в этом мире только я — её истинное пристанище.

Едва он договорил, как по всему двору закружились и посыпались лепестки грушевых цветов — словно предвестие надвигающегося хаоса и символ скорби за свободу, которую вот-вот утратит девушка.

Линь Фэн не знал, о ком именно говорит его господин, но немедленно склонил голову:

— Слушаюсь!

— Через десять дней, — продолжил Фу Чэ, опустив ресницы и скрывая непроницаемый взгляд, — начинайте штурм.

Он поймал один из белоснежных лепестков, покрутил его между пальцами и легко раздавил. Пыльца рассыпалась по ступеням дворца.

Если цветок не желает оставаться на ветке — его следует раздавить в прах. Почувствовав боль, он больше никогда не захочет улетать.

Кэ Цинъюнь вышла из зала уже после того, как Фу Чэ закончил разговор с Линь Фэном.

— Фу Чэ, я всё слышала, — с волнением сказала она. — Ты хочешь убить ту, кто сегодня проникла в город Минтянь и связала тебя? Мой род Фениксов готов помочь.

Фу Чэ мгновенно схватил её за горло:

— Не смей трогать её.

Затем он медленно ослабил хватку и достал платок, чтобы вытереть пальцы.

— Принцесса, между нами лишь деловые отношения. Прошу вас не выходить за рамки.

— Кхе-кхе… Фу Чэ, я просто хотела помочь тебе, — задыхаясь, прохрипела Кэ Цинъюнь, её лицо стало багровым.

— И ещё одно: я не желаю, чтобы в наши деловые отношения вмешивались какие-либо чувства. Будьте благоразумны, принцесса.

Когда фигура мужчины окончательно исчезла из виду, служанка Цзи Хэ подбежала к Кэ Цинъюнь и вытерла слёзы с её щёк:

— Принцесса, Император просто забыл всё из прошлой жизни — поэтому сейчас он так холоден к вам.

Кэ Цинъюнь горько улыбнулась:

— Но ведь и в Небесном Дворце он относился ко мне точно так же.

— Принцесса, вы любите Императора уже тысячи лет! Мы с огромным трудом узнали, что он сошёл в мир смертных для прохождения испытаний. Если вы не сумеете заставить его полюбить вас в этом воплощении, то после возвращения на Тридцать Третье Небо вы больше никогда не увидите его! Это ваш единственный шанс!

— Иначе трон Императрицы будет утерян для вас навсегда.

Кэ Цинъюнь долго молчала, стоя во дворе.

Глициния давно находилась в городе Минтянь и легко избегала патрулей солдат и повсюду присутствующих теневых стражей. Вдобавок к этому у Фэн Жуань был талисман невидимости — благодаря этому они без труда добрались до врат Митянь.

Перед вратами возвышались две колонны из белого мрамора высотой в тысячи чи. На каждой была вырезана драконья фигура, готовая в любой момент взмыть в небо. Два дракона свирепо смотрели вниз на всех, кто осмеливался приблизиться.

Фэн Жуань невольно затаила дыхание от величия этого зрелища. Глициния, идущая рядом, пояснила:

— Когда на мраморные колонны попадает кровь господина, драконы оживают и открывают врата Митянь.

Глициния капнула кровь из флакончика на одну из колонн.

Алая капля медленно растеклась по белоснежному камню, и вся колонна вспыхнула ослепительным золотым светом. Два дракона вырвались из камня и, взмыв ввысь, начали распахивать массивные врата.

По мере того как врата открывались, за ними становилось всё ярче — настолько, что невозможно было разглядеть, что там находится.

Фэн Жуань обернулась к Глицинии:

— Пора идти.

Глициния бросила флакончик ей в руки. Её лицо выражало странную, почти трагическую решимость:

— Принцесса, уходи. Сегодня я отдам свою жизнь, чтобы ты пообещала мне позаботиться о Цюэлюе и обеспечить ему спокойную жизнь.

С этими словами она взметнула руки, и из них вырвался мощный фиолетовый свет, который мгновенно перенёс Фэн Жуань за пределы врат.

В последний миг, когда врата уже начали закрываться, Фэн Жуань увидела, как к ним несутся отряды демонических воинов и чёрных стражей. Глициния одна стояла перед вратами, отчаянно сдерживая их натиск.

Кровь брызгала со всех сторон, но Глициния не отступала ни на шаг — она откупала жизнью время для побега Фэн Жуань.

«Чёрный хвостатый» отдал жизнь за Глицинию, а Глициния готова была отдать всё ради ребёнка «Чёрного хвостатого».

Любовь не знает границ расы.

Фэн Жуань отвела взгляд и побежала вперёд. Небесный Путь даровал каждому существу право любить и быть любимым. Даже если Цюэлюй — полу-демон, даже если при рождении он подвергся жестокому нападению собственной матери, в этом мире всё равно найдутся те, кто будет любить его. Такова причудливая природа кармы.

Она не знала, что случайно проявленная ею божественная сущность уже вызвала первую трещину на скорлупе яйца Цюэлюя.

Глициния ценой собственной жизни дала ей шанс вырваться из лап Фу Чэ. Теперь она не имела права быть пойманной. У неё при себе была карта расстановки войск, ради неё сражались Фэн Фэйфэй и Цюэлюй — и она обязана была искупить свою вину.

Выбравшись из этого тайного мира, Фэн Жуань быстро достала компас, призвала дух меча и взмыла в небо, устремившись к границе империи Хуа.

Сянлу.

Это был первый военный форпост, отмеченный на карте Фу Чэ как ключевой для уничтожения империи Хуа.

Если она не ошибалась, город уже должен быть охвачен войной.

Фэн Жуань летела высоко в облаках, и лишь спустя долгое время сквозь туман и пар увидела небольшой город, окружённый врагом с трёх сторон.

Чёрные массы войск плотным кольцом обступили Сянлу, оставив лишь одну сторону без охраны.

Фэн Жуань зажгла талисман и провела им по глазам, чтобы лучше разглядеть открытую сторону.

Перед незащищёнными воротами города несколько чёрных стражей тащили по земле юношу в простой одежде. Его лицо было перепачкано грязью и ссадинами, черты невозможно было различить, но он что-то кричал.

Из-за расстояния Фэн Жуань не могла разобрать слов, но видела: вокруг юноши шесть могучих солдат и одна девушка в бамбуково-зелёном платье.

Справится можно.

Неужели этот грязный юноша — беженец из города, которого поймали солдаты Фу Чэ?

Ему, видимо, кричали слишком громко — один из воинов снял сапог, вытащил носок и засунул тому в рот.

Затем они связали юноше руки за спиной и погрузили на телегу.

Фэн Жуань без промедления спикировала вниз и, не говоря ни слова, обнажила меч. Чёрные стражи были лишь искусными бойцами, но не владели мечом — они лишь подняли свои клинки, пытаясь отбиться силой, и постепенно отступали под её натиском.

Девушка в бамбуково-зелёном платье подняла руку, и из её пальцев вырвался зловещий зелёный свет. В её глазах мелькнула ярость:

— Кто ты такая?

Фэн Жуань метнула талисман, чтобы отразить атаку:

— А ты кто?

http://bllate.org/book/5188/514829