Готовый перевод The Villain Always Wants to Marry Me to Inherit My Billions [Book Transmigration] / Злодей хочет жениться на мне, чтобы получить мои миллиарды [попадание в книгу]: Глава 22

Я — одна из двух божественных опор великой Четвёртой школы! Как вы смеете, ничтожные червячки, проявлять дерзость?

Автор говорит: «Молодой господин Сун, не паникуйте. Я уже сошла с небесного престола и готова принять всеобщее поклонение».

Ученики: «Бог задач появился! Как неожиданно, как волнующе, как завораживающе…»

Когда стало известно, что победитель городского этапа отборочного экзамена в Восточном Городе учится в Четвёртой школе, все ученики тут же начали перебирать в уме всех участников.

Первые пять мест на промежуточной аттестации в Четвёртой школе: первое — Сун Баочжу из десятого «В»… Не может быть! Мошенница не может быть чемпионкой Восточного Города!

Второе место — Линь Вань, тоже из десятого «В»… Это вполне возможно. Ведь с самого начала она занимала первые места. Но разве она Бог задач?.. Похоже, нет!

Пока ученики Четвёртой школы пребывали в восторге от присутствия божественного авторитета, кто-то заметил неладное.

На официальном списке победителей городского этапа значилось: первое место — Сун Баочжу!

Все школьники Восточного Города почувствовали себя так, будто проглотили муху — комок застрял в горле. Что делать? Может, им пора проверить зрение?

Участники экзамена из лучших школ города возмутились: «Чёрный пиар! Абсолютный чёрный пиар!»

Ученики Четвёртой школы недоумевали: «Это же наша?!»

Одноклассники из десятого «В» воскликнули: «Вау! Староста!»

Старик Чжоу улыбнулся, как заботливый отец: «Опять премию получу!»

Разве в десятом классе Четвёртой школы есть ещё кто-то по имени Сун Баочжу?

Все ученики Четвёртой школы, не веря своим глазам, поняли: на вступительном тесте Бог задач получил сто баллов, на промежуточной аттестации «мошенница» Сун Баочжу снова набрала сто, и теперь на городском этапе — опять сто баллов у Сун Баочжу!

Бог задач — это Сун Баочжу! Сун Баочжу — это Бог задач!

Три подряд стопроцентных результата! Значит, на промежуточной аттестации она точно не списывала.

Те, кто раньше насмехался и презирал её, теперь ощутили, как их лица хлещет пощёчина.

«А-а-а! Наш Бог задач — сама молодая госпожа Сун! Получается, это свинья, которая научилась лазать по деревьям!»

Весь Восточный Город пришёл в движение. Ходили слухи, что в семье Сун родился гений. Кто-то утверждал, что перед началом учебного года на Сун Баочжу обрушилась молния, и душа в ней переменилась!

Другие даже спрашивали Сун Тяньхуа: «Вы уверены, что это всё ещё ваша дочь?»

Сун Баочжу лишь ответила: «Ни о какой замене души речи нет. Просто я немного опередила своё время».

Сы Яо внимательно осмотрела её после экзамена со всех сторон и нахмурилась: «Ничего не изменилось… Ты точно не повредила мозг?»

Внезапно стать такой умной — ей самой стало трудно поверить в реальность мира.

Если удар молнии даёт сто баллов, то пусть и её тоже хорошенько тряхнёт!

Сун Баочжу отмахнулась от её рук и улыбнулась: «Просто вдруг дошло. А ещё летом Гу Цзинъань помог мне повторить старый материал, поэтому результаты немного улучшились».

Сы Яо воскликнула: «Это не “немного”! Ты заняла первое место во всём Восточном Городе!»

Раньше она даже подготовила утешительный подарок, опасаясь, что подруга окажется в хвосте списка. А теперь…

Яо Сяотао радостно подбежала к Сун Баочжу, глаза её горели, голос дрожал: «Баочжу, правда ли, что ты — Бог задач?»

Сун Баочжу кивнула.

Яо Сяотао обняла её за руку и запрыгала от восторга: «Я живу в одной комнате с Богом задач! Да я вообще в одном классе с ней! Мне, наверное, снится сон! Боже, как же я счастлива! Баочжу, дай потрогать тебя! Ты ведь пишешь правой рукой? Какие у тебя красивые буквы!»

Она взяла правую руку Сун Баочжу — белоснежные, изящные пальцы — и захотела укусить их от восторга.

Сы Яо опомнилась и удивилась: «Стоп! Но твои буквы… я же знаю их! Когда ты успела так научиться писать?»

Этот почерк явно не тот, что можно освоить за несколько дней. Слишком нереально!

Сун Баочжу отмахнулась: «Летом было нечего делать, вот и практиковалась каждый день. Разве ты не замечала? В моих учебниках такой же почерк».

Сы Яо вспомнила — они же одноклассницы! Все эти месяцы сидели за одной партой, вместе делали домашку.

Она открыла учебник и сравнила почерк с тем, что был на скане работы Бога задач, выложенном на форуме. Полное совпадение!

«Я идиотка! Целыми днями рядом с Богом задач, а сама ничего не заметила! Жаль, что на промежуточной аттестации я не попросила у Баочжу подсказок!»

Теперь директор Сы узнает, что его дочь, хоть и живёт бок о бок с гением, не только не улучшила оценки, но даже откатилась назад. Наверное, захочет придушить её собственными руками!

— Раньше мне казалось, что твой почерк стал красивее… Думала, ты специально копируешь Бога задач…

Подобное действительно случалось: Линь Вань даже попала в скандал на форуме, когда её заподозрили в том, что она — Бог задач. Но тогда появился Убийца богов и всё опроверг… Хотя, стоп! Убийца богов тоже из семьи Сун! Теперь она полностью верит: Сун Баочжу вполне может быть Богом задач.

В то время многие ученики пытались подражать почерку Бога задач, и среди первокурсников даже возник целый бум копирования «малого европейского шрифта». Поэтому, увидев красивый почерк Сун Баочжу, никто и не подумал связать его с настоящим Богом задач.

Теперь Сы Яо поняла: как можно за несколько дней добиться полного совпадения? Она и правда дура!

— Баочжу, Бог задач, мой кумир! Боже мой, я должна всем рассказать, что живу вместе с Богом задач из Четвёртой школы, чемпионкой Восточного Города!

Когда Сун Баочжу уже представила, как Яо Сяотао выбежит на улицу и будет кричать на весь город: «Я живу с Богом задач!», та уселась за компьютер и серьёзно посмотрела на неё:

— Баочжу, ты же не только Бог задач, но и лауреат премии «Новая Звезда-Богиня». Получается, у тебя двойной статус богини?

Сун Баочжу кивнула:

— Похоже на то.

Сы Яо добавила:

— И не забудь, как ты легко делаешь шпагат! Надо написать об этом в посте и распространить твою славу по всей территории Четвёртой школы!

Сун Баочжу закрыла лицо ладонью:

— Только не надо про шпагат!

Пока на школьном форуме ещё спорили о том, кто же настоящий Бог задач, появился новый пост от пользователя «Яо Сяотао»: «#Я живу с Богом задач!#»

Тема моментально взлетела в топ благодаря популярности Бога задач.

Нельзя недооценивать силу провокационных заголовков — слово «вместе» сразу же возбудило воображение фандома.

Как только пост появился, на него хлынули комментарии от активных пользователей форума. Все начали распространять информацию о семицветном ореоле славы молодой госпожи Сун, и под постом образовалась длинная цепочка откликов.

Особенно выделялся третий комментарий:

«В комнате всего четверо: сам Бог задач, её родственница, лучшая подруга и ещё одна девочка. Кто мог написать такой взволнованный пост, кроме одноклассницы из десятого “В”? Похоже, я знаю, кто автор».

Хлоп!

Яо Сяотао с силой захлопнула свой розовый ноутбук и с ужасом уставилась на испуганную Сы Яо:

— Меня раскрыли!

…

Общежитие второго курса, комната №1.

Жун Ян пристально смотрел на посты о «Боге задач», и уголки его губ всё больше сжимались. Ван Мо, заметив, как он лежит на кровати с мрачным лицом, подошёл и спросил:

— Ты всё ещё думаешь о том, чтобы добиваться Сун Баочжу?

— Оказывается, эта Сун Баочжу всё это время притворялась двоечницей. Я видел задания городского этапа — даже для второго курса они не все решаемы. Если она не купила задания заранее, значит, просто решила больше не скрывать свои настоящие способности перед лицом скорых выпускных экзаменов.

— Сейчас Сун Баочжу — это сочетание Бога задач и Новой Звезды-Богини, да ещё и из богатейшей семьи. Перед ней открывается путь элитной белокурой красавицы. Наверняка половина парней Четвёртой школы мечтает о ней. Если ты действительно хочешь её, лучше действовать быстро.

— К тому же она прошла на национальный турнир. Даже если не выиграет там, с таким успехом легко получит рекомендацию в топовый вуз. Хотя, учитывая положение семьи Сун, скорее всего, отправят учиться за границу.

Жун Ян молчал. Ван Мо решил, что тот сдаётся.

Теперь Сун Баочжу — совсем другая история. Богатая, умная и красивая. Даже если у неё есть характер, желающих будет не счесть.

Такую женщину можно просто держать дома как украшение — и то счастье!

— Кстати, говорят, скоро в Четвёртой школе сменится королева красоты. Думаю, до конкурса «Богиня Нового Города» ей и вовсе не дожить — станет школьной королевой красоты уже в этом году. Ты хоть и школьный принц, но всё равно ей не пара. Хотя, если ты откажешься от других девушек, это уже хорошо. В конце концов, в Четвёртой школе много красавиц!

Жун Ян промолчал, перевернулся на другой бок, крепко сжал телефон и в глазах мелькнула решимость: «Сун Баочжу — он добьётся её любой ценой!»

Общежитие второго курса, комната №2.

Симэнь Цзо с хитрой улыбкой наблюдал за читающим Гу Цзинъанем. Его соблазнительные карие глаза источали обаяние, но, увы, напрасно — перед ним был закоренелый гетеросексуал.

Гу Цзинъань шлёпнул ему по лицу книгой и отвернулся, не желая общаться.

Симэнь Цзо подполз ближе с другой книгой и зловеще усмехнулся:

— Когда другие гадали, кто же Бог задач, ты полез на форум и начал опровергать слухи. Странно! Обычно ты не лезешь в такие дела. Видимо, ты давно знал, что Сун Баочжу — тот самый Бог задач первого курса. Ах ты, юный романтик! Твоё сердце уже не скрыть!

Гу Цзинъань опустил ресницы и тихо сказал:

— Нет!

Такая неуверенность сама за себя говорит. Симэнь Цзо ухмыльнулся — всё ясно без слов!

— Сейчас Сун Баочжу действительно сияет. Нравиться ей — вполне естественно. Да и живёшь ты в доме семьи Сун уже много лет. Стать зятем этой семьи — отличный вариант.

Из слуги в главу семьи — настоящий путь к успеху, да ещё и усыпанный цветами!

Гу Цзинъань бросил на него презрительный взгляд и холодно произнёс:

— Не понимаю, о чём ты.

Симэнь Цзо усмехнулся:

— Ты влюблён в Сун Баочжу — это написано у тебя на лице. Не нужно признаваться вслух.

Гу Цзинъань невольно потрогал своё лицо и задумался: «Неужели это так очевидно?»

Симэнь Цзо рассмеялся:

— Не бойся признавать чувства! Сейчас половина школы влюблена в Сун Баочжу. Попробуй пробиться сквозь этот кровавый путь! Хотя у вас с ней детство вместе и вы живёте под одной крышей — у тебя явное преимущество.

Гу Цзинъань покраснел и слабо возразил:

— Мы не живём вместе.

Симэнь Цзо покачал головой с кислой миной:

— Жить в одном доме — и это «не вместе»? Неужели тебе хочется жить с ней в одной спальне?

Гу Цзинъань мысленно закричал: «Я не хочу! Это не так! Я не смею!»

Когда опубликовали список участников национального турнира, Сун Баочжу, конечно же, оказалась первой среди первокурсников. На этот раз Четвёртая школа дала двух первых мест и одного второго. Лицо Сы Чжанмина сияло от гордости.

«Наша великая Четвёртая школа — опора образования Восточного Города! Наши ученики затмевают всех остальных!»

Чтобы подготовить участников к национальному турниру, школа временно отменила обычные занятия и организовала специальные тренировочные курсы с лучшими преподавателями.

Сун Баочжу перевели из десятого «В» в группу элиты первого курса, где она оказалась соседкой Гу Цзинъаня. Она была довольна таким решением, но в первый же день занятий увидела, как в аудиторию вошёл Цзян Хэн с планом занятий в руках!

Автор говорит: «Сун Баочжу: кажется, моя скамейка вот-вот загорится…

Гу Цзинъань: похоже, моё место будущего зятя в доме Сун под угрозой.

Цзян Хэн: ваши предчувствия абсолютно верны!»

Сун Баочжу увидела входящего Цзян Хэна — элегантного, спокойного — и первой мыслью было: «Чёрт! Я не туда зашла!»

Сегодня явно не её день отдыха, а день крематория!

В национальном турнире от Четвёртой школы участвовали всего двое — она и Линь Вань. Такой персональный подход… Она уже чувствовала, как Линь Вань сияет от восторга, щёки её пылают, а глаза горят влюблённым огнём.

Ничего удивительного — зрелый и красивый мужчина действительно неотразим.

— Здравствуйте, девушки. Я Цзян Хэн, буду вести у вас физику на этих курсах. Надеюсь, мы вместе добьёмся прогресса.

Сун Баочжу почти не слышала его слов. Она кусала ручку, нахмурившись, и чувствовала сильное беспокойство.

Почему она ощущает здесь запах заговора? Внешне Цзян Хэн выглядел вежливым и доброжелательным, его голос — чертовски магнетический и соблазнительный.

Каждое его движение излучало благородство и изысканность, а карие глаза за стёклами очков посылали такие глубокие волны, что, казалось, могли утопить любого.

http://bllate.org/book/5186/514641