Готовый перевод The Villainess Wants to Destroy the World / Злодейка хочет уничтожить мир: Глава 1

Название: Антагонистка хочет уничтожить мир (Ху Шэнъюмэн)

Категория: Женский роман

Хорошие книги — только на [C]

«Антагонистка хочет уничтожить мир»

Автор: Ху Шэнъюмэн

Аннотация:

Однажды Су Ци проснулась и обнаружила, что превратилась в самого главного злодея из своего собственного романа.

И тогда она задумалась, как же ей теперь уничтожить этот мир.

#Не верьте аннотации#

Теги: сильная героиня, перенос в книгу, лёгкое чтение, магия и фэнтезийные чувства

Ключевые слова для поиска: главная героиня — Су Ци | Шэнгэ | второстепенные персонажи — подчинённые антагонистки, мир, ожидающий уничтожения | прочее — перенос в книгу, сильная героиня

Су Ци открыла глаза и увидела оживлённую улицу. В голове мелькнул отрывок текста:

[Чёрные тучи полностью загородили солнце, и лишь молнии, бегущие сквозь них, давали людям нестабильный свет. Подавляющий гул грома заставлял людей кутаться в плащи и опустить головы, устремляясь вперёд, в никуда, не зная, что их ждёт лишь тьма.]

Су Ци растерянно подняла взгляд к небу, затянутому тучами, и невольно вздохнула:

— Точно так же...

Эта картина была словно вырвана из её собственного романа, который она публиковала год назад на платформе «Цзиньцзян».

Пока она размышляла, прямо в неё врезался какой-то мужчина. Он шёл быстро и оттолкнул Су Ци так сильно, что та сделала три шага назад. В плече мелькнула острая боль — и тут же исчезла.

Вместо извинений мужчина ещё сильнее толкнул её:

— Ты что, слепая?! Куда встала?!

Су Ци с изумлением посмотрела на него — наглец явно решил первым обвинить невиновную.

Но сейчас её волновало другое: она только что почувствовала боль?

С тревогой она подняла правую руку и сильно ущипнула левую.

— Ай! — Боль была настоящей.

Значит, это не сон?

Ранее спокойное сердце Су Ци забилось быстрее от этой мысли. Первым делом она подбежала к прилавку с зеркалами и посмотрела на своё отражение.

[Её лицо напоминало искусно отполированное произведение искусства — изысканное и прекрасное до нереальности. Белоснежная кожа особенно ярко выделялась на фоне мрачного окружения. Любой, кто видел её впервые, принимал за небесную фею, сошедшую на землю. Но никто не знал, что перед ними — кровожадная богиня демонов, чьё присутствие равносильно целому адскому царству.]

Это был её собственный мир, и никто не знал его лучше неё.

Увидев своё отражение, она мгновенно вспомнила этот отрывок и без труда поняла, кем стала.

Она — величайший злодей этого романа.

Та самая богиня демонов Су Ци, которая пыталась уничтожить мир, но в конце концов была убеждена главными героями и растворилась в хаосе.

Да, именно так — с тем же именем, что и у неё самой.

Когда Су Ци создавала этого персонажа, она наделила его почти непобедимой силой — самым могущественным существом во всём повествовании.

Будучи человеком с хроническим дефицитом фантазии на имена, она с лёгкой долей эгоизма дала злодейке своё собственное имя.

И вот спустя год она оказалась внутри тела этого персонажа.

Как такое вообще возможно?

Су Ци пыталась вспомнить, что происходило до переноса. Ничего особенного: как обычно, встала в девять, допоздна писала текст, почти не выходила из дома.

Причина оставалась загадкой.

Хотя... сам факт переноса в книгу уже не слишком научен.

Гром прогремел, и начался дождь. Сначала мелкий, а затем проливной.

Су Ци взглянула вперёд и вдруг вспомнила:

[Под проливным дождём все спешили в одном направлении. Казалось, они просто прячутся от непогоды. Но на самом деле их ждала масштабная оргия — подпольный рынок рабов.]

Работорговля!

Су Ци вдруг осознала: именно на этом аукционе знакомятся главные герои. Героиня — рабыня — сбегает прямо во время торгов и встречает героя, который её спасает.

Фу... Так это же их сюжет! Зачем ей, злодейке, вмешиваться?

Она внутренне возмутилась, но ноги сами потащили её вслед за толпой к подземному аукциону.

Ведь можно и от дождя спрятаться, и заодно увидеть, как выглядит её собственное описание в реальности. Почему бы и нет?

*

Чтобы попасть на аукцион рабов, требовался пароль.

Как автор этого романа, даже спустя год Су Ци отлично помнила нужную фразу и без проблем прошла внутрь.

Заняв свободное место, она попыталась вспомнить детали аукциона, но память выдала лишь пустоту.

Ах да! Главная героиня сбегает из-за кулис, так и не появившись на сцене.

Су Ци машинально обернулась. Дверь входа уже закрыли, а у неё стояли двое здоровенных охранников с суровыми лицами.

Она колебалась, но всё же решила остаться.

Ведь изначально она пришла сюда лишь ради того, чтобы переждать дождь и полюбоваться на своё творение.

Другими словами, она не собиралась вмешиваться в сюжет главных героев.

Пусть они живут своей жизнью, а она — своей. Без взаимных помех. Разве не идеально?

Успокоившись, она расслабилась и стала ждать начала аукциона.

*

В этом мире существовали разные виды рабов.

Были те, кто выполнял грязную работу, а были и те, чья роль сводилась к ночным услугам.

Су Ци, оперевшись подбородком на ладонь, безучастно наблюдала, как один за другим рабы выходят и уходят со сцены, а участники торгов всё выше задирают цены. Ей стало скучно.

— Не так интересно, как я думала...

Но едва эта мысль мелькнула в голове, как ведущий объявил имя, которое она хорошо знала:

— Следующий лот — Шэнгэ. Пол — мужской. Возраст — десять лет. Сам себя позиционирует как любовного раба, хотя, говорят, отлично справляется и с домашними делами.

Шэнгэ...

Первый погибший антагонист в её романе — лис-оборотень Шэнгэ.

Убийца-наёмник.

Из-за своей ослепительной красоты он чаще всего проникал в постель цели и убивал её в момент наивысшего доверия.

Су Ци чуть не забыла: он тоже начинал как раб. В десятилетнем возрасте его купил извращенец-старик, который жестоко истязал юношу. В итоге Шэнгэ убил хозяина и стал наёмным убийцей.

Он до сих пор злился на главную героиню за то, что та не взяла его с собой при побеге, и пытался её убить — пока не пал от руки главного героя.

Стоп... Десять лет? Серьёзно? Ему ведь больше тысячи!

Пока ведущий говорил, Су Ци невольно выпрямилась.

На сцене, в железной клетке, сидел Шэнгэ, выглядевший как десятилетний мальчик из-за запечатанной силы. Он был совершенно голым и, опустив голову, не двигался.

Ведущий, продолжая описание, протянул руку в клетку и приподнял его подбородок.

Как только толпа увидела его совершенные черты, зал взорвался!

— Миллион!

Ведущий даже не успел объявить начало торгов, а кто-то уже выкрикнул цену.

— Сто десять! Этот раб мой!

— Сто двадцать!

— Сто пятьдесят!

— Триста! Чтоб вас всех! Не смейте перебивать!

— Тысяча миллионов!

Невероятная ставка вызвала шок в зале.

Су Ци холодно посмотрела на того, кто предложил эту сумму. Старик. Наверняка тот самый извращенец.

Шэнгэ действительно прекрасен. Даже в запечатанном состоянии он ослепляет. А в распакованном виде — и вовсе неописуем.

Когда Су Ци писала его образ, она использовала выражение «красота, покорившая весь мир». Даже главные герои рядом с ним меркли.

Разве что её, «изысканно прекрасную» богиню демонов, он не затмит.

— Тысяча миллионов — раз!

— Тысяча миллионов — два!

— Тысяча миллионов — три! Продано!

В тот момент, когда ведущий произнёс «продано», Су Ци увидела, как на лице Шэнгэ появилось отчаяние.

Она фыркнула, встала с места и одним лёгким прыжком взмыла в воздух, направляясь к клетке.

Среди общего крика Шэнгэ поднял голову. Отчаяние сменилось изумлением, а затем в его глазах вспыхнул свет.

Су Ци лишь махнула рукой — и клетка разлетелась на части.

Она приземлилась на сцене, подхватила хрупкое тело мальчика и, глядя на испуганные лица зрителей, улыбнулась:

— Извините, но он теперь мой.

Мы же оба злодеи — должны помогать друг другу~

— Денег нет, жизнь одна. Жаль, что убить меня вы всё равно не сможете.

Ведь я — величайший злодей этой книги.

— Кто посмеет мне помешать — будет уничтожен!

С сегодняшнего дня я — богиня демонов Су Ци, и моё желание — уничтожить этот мир!

Хотя... Пока что не буду так пафосить. Для начала разнесу этот аукцион.

С этими мыслями она резко ударила ногой по полу. Весь подземный зал содрогнулся: пол и потолок покрылись трещинами, камни начали сыпаться дождём.

Люди в ужасе бросились врассыпную. Только Су Ци осталась стоять на месте, спокойно опустив взгляд на мальчика у себя на руках.

Шэнгэ смотрел на неё большими, красивыми глазами. На лице не было страха — лишь возбуждение.

Су Ци приподняла бровь:

— Не боишься?

Шэнгэ покачал головой и ослепительно улыбнулся — его улыбка ярко сияла даже в мрачном подвале:

— Спасибо, сестра, что спасла меня. Все эти люди заслуживают смерти. Убей их всех.

— Нет, — ответила Су Ци. Как величайший злодей книги, она имела право быть капризной. — Это слишком хлопотно.

Она замолчала на миг, а затем с вызовом добавила:

— Я спасла тебя. Значит, с сегодняшнего дня я твой господин.

Шэнгэ на мгновение замер, а потом снова улыбнулся:

— Хорошо, господин.

Он наклонился и нежно поцеловал руку, которой она его держала:

— Чтобы отблагодарить за спасение, я готов отдать вам всё. Отныне я буду слушаться только вас, служить вам вечно и никогда не предам.

Су Ци несла Шэнгэ на руках, выходя из подземного аукциона.

Дождь всё ещё лил как из ведра, и она слегка нахмурилась.

Мысленно сосредоточившись, она создала невидимый щит вокруг себя. Капли, касаясь его, мгновенно отскакивали.

Шэнгэ с восхищением наблюдал за этим и не удержался:

— Сестра, ты такая сильная~

Уголки губ Су Ци слегка дёрнулись. Она представила, как тысячу лет проживший лис-оборотень сейчас прикидывается милым ребёнком — и почувствовала лёгкое когнитивное диссонанс.

Но комплименты всегда приятны.

Поэтому, несмотря на внутреннее недоумение, уголки её губ всё же приподнялись.

Через некоторое время Су Ци с Шэнгэ вошли в ближайшую гостиницу.

— Сколько вас... — начал хозяин заведения, но осёкся, увидев, как новая гостья, не обращая на него внимания, несёт обнажённого ребёнка прямо наверх.

Он долго смотрел ей вслед, пытаясь вспомнить, где уже видел эту женщину, но безуспешно.

В конце концов он всё же решился подняться вслед за ней:

— Э-э... госпожа, при первом посещении нужно зарегистрироваться...

Су Ци уже собиралась ответить, но не успела — Шэнгэ, подражая её тону, весело произнёс:

— Денег нет, жизнь одна.

Затем он игриво подмигнул Су Ци:

— Верно, сестра?

Десятилетний на вид Шэнгэ делал это без малейшего намёка на фальшь.

Но Су Ци, знавшая, что ему на самом деле более тысячи лет, мысленно представила взрослого мужчину, подмигивающего ей...

Картина получилась... впечатляющей.

Интересно, как он отреагирует, когда она снимет печать и раскроет его истинный облик? Наверняка будет неловко.

От этой мысли внутри зашевелилось предвкушение.

Поскольку Шэнгэ уже сказал всё, что она собиралась сказать, Су Ци проигнорировала хозяина гостиницы и продолжила подниматься по лестнице.

Тот, судя по всему, понял, что гостья не из простых, и со вздохом спустился вниз.

Когда Су Ци уже собиралась выбрать свободную комнату, сквозь дверь одной из них донёсся глубокий, магнетический голос.

http://bllate.org/book/5175/513804