Готовый перевод The Big Villain Must Be Obedient [Transmigration] / Главный злодей должен слушаться [Попадание в книгу]: Глава 23

Однако едва эти мысли мелькнули в голове, как Чэн Чи инстинктивно схватил руки Гу Мо, заметив, что та собирается уйти.

— Гу Мо, — произнёс юноша, и его голос прозвучал холодно, как лёд.

Гу Мо, напротив, улыбнулась ослепительно:

— Зачем? Всё равно ты не собираешься за меня отвечать. Не мешай мне искать кого-нибудь другого.

Чэн Чи понимал, что Гу Мо пытается вынудить его признаться в чём-то, но это было невозможно.

Гу Мо снова попыталась уйти.

Брови Чэн Чи дёрнулись. Он резко дёрнул её за руки, притягивая к себе, и в его взгляде появилась непонятная суровость.

— Ты...

Гу Мо врезалась в его крепкую грудь так, что кости заныли, а в нос ударил резкий запах табака.

На самом деле Гу Мо не любила мужчин, которые курили, но почему-то сейчас этот табачный аромат казался ей удивительно приятным — с лёгким оттенком свежести.

Она чуть приподняла голову и, прищурившись, улыбнулась — в этой улыбке читалась и маленькая гордость, и искренняя радость.

Приходилось признать: её легко привлекали такие мужчины, как Чэн Чи. Потому что он был особенным. Потому что он был умным. Ну и, конечно же, в первую очередь — из-за его чертовски красивого лица.

— Я — кто? — начала она допытываться.

Чэн Чи опустил голову и посмотрел ей прямо в глаза.

— Ну? — голос Гу Мо невольно стал выше.

— Женщина.

— ...

— Я тебе кто?

— Девушка.

Эти три слова прозвучали почти как вздох.

Один шаг в неверном направлении — и все последующие тоже пойдут наперекосяк!

Но Гу Мо обрадовалась. Она прижалась лицом к его плечу и мягко произнесла:

— Раз я твоя девушка, значит, ты должен слушаться меня?

Чэн Чи даже не задумался — сразу покачал головой.

Если бы Гу Мо была такой же, как все остальные женщины, он бы согласился. Но, увы, Гу Мо слишком уж любила всё усложнять.

Гу Мо надула губки, сделала шаг вперёд и почти прикусила мочку его уха.

Брови Чэн Чи судорожно дёрнулись. Его сердце смягчилось от этого жеста, но в этом вопросе он не собирался уступать, как бы Гу Мо ни настаивала.

Потому что если всё получится, его исследование получит стартовое финансирование как минимум в десять миллиардов.

— Но мне не хочется, чтобы ты так сильно проигрывал! — прошептала она. — Зачем отдавать другим такие огромные прибыли? А вдруг ты потом не сможешь меня содержать?

Чэн Чи снова покачал головой. Он столько времени и сил вложил в этот план — неужели ради какой-то женщины он вдруг всё переделает? Это было не в его стиле.

— Мне всё равно! — настаивала Гу Мо, протяжно и капризно. — Ты переделаешь контракт или нет?

Этот томный, дрожащий голосок пронзил Чэн Чи насквозь, вызвав совершенно незнакомое ощущение. Он не успел опомниться и выдохнул:

— Переделаю.

Едва эти слова сорвались с его губ, как Гу Мо чмокнула его прямо в щёку:

— Чэн Чи, ты просто красавчик!

Чэн Чи сжал кулаки так, что ногти впились в ладони. Но прежде чем он успел что-то сказать, Гу Мо уже вскочила и стремглав помчалась к себе в комнату.

Чэн Чи остался сидеть, ошеломлённый.

Подожди... Что он только что пообещал?!

Гу Мо, запершись в комнате, не могла сдержать улыбки.

Не ожидала, что придётся использовать такие методы. Жаль, что ради сохранения своего образа ей нельзя проявлять всю свою сообразительность — приходится полагаться на подобные уловки.

Но, надо признать...

Она задумчиво провела пальцем по подбородку.

Это ощущение... Чёрт возьми, как же оно свежо и необычно! Пожалуй, стоит применять такой приём почаще.

А в гостиной Чэн Чи, только что упустивший из-за редкого приступа глупости десять миллиардов, вдруг чихнул.

Утро.

Чэн Чи сидел за компьютером, сосредоточенно стуча по клавиатуре.

Зазвонил телефон.

— Босс! Я закончил проверку по застройщику из провинции У. У вас есть минутка?

В голосе помощника слышалась лёгкая нервозность.

Чэн Чи приподнял бровь, встал и неторопливо подошёл к окну.

— Какие новости?

— Э-э... Не знаю, с чего начать. Этот господин Линь поднялся слишком быстро — буквально за одну ночь. Его компания ещё не вышла на биржу, да и сам он не играет на фондовом рынке, так что...

Помощник подбирал слова с осторожностью:

— Наши люди не могут устроить короткую продажу через биржу. А эта строительная фирма полностью зависит от реальных продаж — им почти не нужны онлайн-платформы. Даже если мы взломаем их сайт, толку не будет.

В конце он явно сник.

Чэн Чи выслушал всё молча. Лёгким движением руки он отодвинул занавеску и увидел, как Гу Мо спускается по лестнице с мусорным пакетом. Невольно уголки его губ дрогнули в улыбке.

— Босс, может, лучше выбрать другую цель? Например, кого-нибудь вроде Ван Цзяньлина — у него полно слабых мест. Как думаете?

Помощник ждал ответа, но Чэн Чи всё ещё смотрел вслед женщине, пока та не скрылась из виду.

— Босс?

Долгое молчание заставило помощника забеспокоиться.

Чэн Чи очнулся, взглянул на улицу и почувствовал, как скучный мир вдруг ожил.

— Не торопись.

Он вернулся к столу и снова застучал по клавишам.

Через несколько минут он уже получил нужную информацию.

— Сфокусируйся на Ли Ху, владельце подпольного казино в провинции У, — внезапно приказал он.

— Есть, босс! Сейчас займусь.

Помощник ответил мгновенно, но в душе был растерян:

— Босс, вы решили сменить цель?

— Нет.

— Тогда этот Ли Ху...

— Он — главный инвестор господина Линя. Годами крутится в игорном бизнесе. Думаю, ты понимаешь, что делать?

Этот вопрос окончательно сбил с толку помощника. Он осторожно сглотнул и всё же осмелился спросить:

— Простите, босс, но я всё ещё не совсем понимаю...

В ответ раздался короткий гудок — связь оборвалась.

Помощник побледнел: неужели босс рассердился?

Но тут же на экране всплыло уведомление о новом письме — отправитель: босс.

Помощник облегчённо выдохнул и открыл письмо.

Прочитав, он невольно восхитился.

Он думал, что собрал исчерпывающую информацию — даже дату рождения Линя указал! Но босс одним движением ухватил самую суть.

Оказалось, этот застройщик, слишком быстро разбогатев, возомнил себя непобедимым и одновременно запустил строительство семи-восьми элитных жилых комплексов.

Даже будучи богатым, он не мог позволить себе такое без серьёзных заимствований — особенно учитывая, что разбогател совсем недавно.

Более осторожный человек действовал бы постепенно, но этот господин Линь не хотел ждать — ему хотелось заполучить все деньги сразу.

И эта жадность привела к тому, что его амбиции превысили финансовые возможности.

Правда, он оказался не глуп — сумел привлечь инвесторов.

И самым крупным из них был именно Ли Ху.

Значит, стоит только сорвать финансирование Ли Ху — и господину Линю конец.

Представив, что строительство семи-восьми объектов внезапно остановится, помощник поежился. Да, босс — это босс. Его стратегическое видение недоступно простым смертным.

Чэн Чи положил трубку и уже собрался вернуться к работе, как вдруг услышал, как Гу Мо зовёт его обедать.

Он тихо отозвался и вышел из комнаты.

Но едва он открыл дверь, как увидел женщину: распущенные чёрные волосы, расслабленная поза у дверного косяка — и в каждом движении чувствовалась соблазнительная грация.

Пальцы Чэн Чи слегка дрогнули, но лицо осталось невозмутимым — он лишь приподнял бровь.

Гу Мо моргнула и томно произнесла:

— Контракт.

Мужчина с досадой покачал головой, но всё же кивнул.

Гу Мо тут же озарилась сияющей улыбкой и развернулась, чтобы уйти.

Чэн Чи смотрел ей вслед и чуть заметно усмехнулся.

Красива — не отнять. Только чересчур уж непоседлива.

Пять дней Гу Мо не готовила, но на шестое утро снова встала у плиты.

Ценой этого, разумеется, стали десять миллиардов стартового капитала Чэн Чи.

Весь день они провели в хлопотах: Чэн Чи — за работой, Гу Мо — за изучением и правкой контракта. В итоге она не только убрала из документа обещанные горожанам прибыли, но и самовольно назначила ответственным лицом самого Чэн Чи.

«Речь идёт о судьбах тысяч семей, — подумала она. — Лучше, чтобы ответственность нес именно он. С таким умом он вряд ли станет обманывать сам себя».

Конечно, перед тем как внести изменения, она посоветовалась с Чэн Чи. Тот был погружён в работу, но всё же нашёл время выслушать.

Первой его реакцией на предложение назначить его ответственным было «нет».

Он честно выразил своё мнение.

Гу Мо тут же кивнула, широко улыбаясь:

— Хорошо!

И, не теряя ни секунды, вписала его имя в графу «ответственное лицо».

Чэн Чи: «...»

Так зачем же тогда спрашивать его мнение?

Удовлетворённая всеми правками, Гу Мо перед уходом весело бросила:

— Сегодня вечером приготовлю тебе что-нибудь вкусненькое — в награду!

Чэн Чи бесстрастно ответил:

— Вечером у меня деловая встреча.

— Отлично! — обрадовалась Гу Мо. — Я как раз собиралась сходить в бар. Удобно получается.

Она уже собралась уходить, но Чэн Чи тут же добавил:

— Забыл... Встреча отменилась.

Гу Мо всё так же улыбалась:

— Поняла.

Лицо Чэн Чи смягчилось — он подумал, что она передумала.

Но тут же услышал:

— Я позвоню тебе напомнить, чтобы подогрел ужин.

С этими словами она захлопнула за собой дверь.

Чэн Чи: «...»

Ночь. Бар.

Гу Мо снова пришла сюда одна и заказала коктейль.

С интересом наблюдала за танцующими в зале парами под громкую музыку, от которой даже сердце начинало биться быстрее.

Она уже собиралась присоединиться к танцующим, как вдруг услышала знакомый, ненавистный голос:

— Мо-мо, и ты здесь?

Тело Гу Мо мгновенно напряглось. Она медленно подняла глаза.

Перед ней стоял Цзян Мо — главный герой этой книги.

Ещё хуже, что рядом с ним, с убитым видом, стоял Лун Яньсюй.

И, судя по всему, они были хорошо знакомы.

Гу Мо нахмурилась. Ведь в прошлый раз они даже не знали друг друга! Как быстро у них завязалась дружба...

Тем временем Цзян Мо и Лун Яньсюй уже уселись за её столик.

— Мо-мо, где ты сейчас живёшь? — спросил Цзян Мо, усаживаясь поближе.

Он смотрел на девушку, чьё отношение можно было назвать только ледяным, и в душе вздохнул.

Гу Мо отхлебнула глоток коктейля и отвела взгляд.

Она уже ясно дала понять, что не хочет иметь с ними ничего общего. Если они этого не понимают — она не прочь проявить ещё большую отстранённость.

Цзян Мо почувствовал её сопротивление. Сжав кулаки, он глубоко вдохнул и наконец выговорил то, что давно держал внутри:

— Мо-мо, хватит рисковать своим будущим! В наше время мало кто из девушек в твоём возрасте бросает учёбу. А ведь ты ещё и отказалась от поддержки клана Шэнь!

— Да, сейчас некоторые друзья могут принимать тебя из уважения к тому, что ты дочь клана Шэнь. Но что будет потом? Что ты будешь делать, когда они узнают, что ты больше не принадлежишь семье Шэнь?

— Я знаю, ты злишься. И да, мы действительно поступили с тобой неправильно. Я, старший брат Цзян, прошу у тебя прощения. Скажи, что тебе нужно, чтобы простить нас? Готов вытерпеть всё, что пожелаешь!

http://bllate.org/book/5161/512707