Готовый перевод The Big Villain Must Be Obedient [Transmigration] / Главный злодей должен слушаться [Попадание в книгу]: Глава 1

Название: Антагонист должен слушаться [перенос в книгу] (Цзинь Чжу Чжэй Хэй)

Категория: Женский роман

Аннотация:

Гу Мо внезапно переносится в тело второстепенной героини из книги — девушки из богатой, но не самой знатной семьи.

Её старшая сестра, пропавшая много лет назад, оказывается главной героиней романа: едва появившись, она забирает себе всю любовь родителей и младшего брата. Жених, с которым Гу Мо была обручена с детства, превращается в главного героя, а сама она — в самого настоящего жертвоприношения сюжета.

Столкнувшись с таким мрачным сценарием, Гу Мо, бывшая наследница одного из самых влиятельных кланов 9102 года, внутренне сопротивляется.

Она точно не собирается соблазнять этого негодяя-героя.

Но, к её удивлению, задание оказывается совсем другим — ей предстоит перевоспитать самого главного антагониста книги.

…

Босс Чэн Чи всю жизнь обожал творить зло.

Он всегда считал, что в прошлой жизни покончил с собой из-за скуки — ведь у него не было достойного противника. И это решение казалось ему глупым.

Поэтому, возродившись, Чэн Чи дал себе клятву превзойти своё прошлое «я».

Он стал безжалостным финансовым магнатом, заработав целые состояния; открыл биотехнологическую компанию, используя свой сверхвысокий интеллект, чтобы подавлять остальных; и вот, когда он уже готов был в полной мере проявить свою мощь…

…он встретил своего злейшего врага!

Однажды журналисты взяли у него интервью.

— Скажите, господин Чэн, вы так активно поддерживаете экологические инициативы — это врождённое чувство социальной ответственности?

Чэн Чи молчал.

— А когда вы спасаете людей с неизлечимыми болезнями и жертвуете средства на помощь бедным детям — это чувство долга или внутренняя мягкость?

Чэн Чи снова промолчал.

— Вы делаете столько добра обществу… Вы, наверное, по природе своей добрый человек?

Чэн Чи: «…» Нет, он вовсе не добрый!

Просто боится, что если не будет вести себя хорошо, Гу Мо — этот настоящий демон — перестанет с ним разговаривать.

Теги: перерождение, сладкий роман, перенос в книгу, вайб-роман

Ключевые слова для поиска: главные герои — Гу Мо, Чэн Чи | второстепенные персонажи — Цзян Мо, Бай Чжи | прочее: перевоспитание, триумфальное возвращение

— Ууу…

На обочине дороги стояла девушка со слезами на щеках, но в глазах её читалась растерянность.

Гу Мо подняла голову и огляделась: вокруг суетились машины, а мир казался шумным и чужим. Её взгляд постепенно стал твёрдым и спокойным.

— Мы уже на месте?

Она мысленно обратилась к системе.

— Пункт назначения достигнут. Но… может, вам сначала стоит немного прийти в себя? — ответила привязанная система, но тут же осеклась, будто что-то скрывая.

Гу Мо ничего не заметила. Окинув взглядом окрестности, она нахмурилась.

Как наследница одного из самых влиятельных кланов 9102 года, Гу Мо обладала железными нервами и умением быстро адаптироваться к любой ситуации.

К тому же ещё до переноса она знала, что попадёт в книгу — причём в тело самой несчастной второстепенной героини, обречённой на гибель.

Оригинальное тело принадлежало девушке из семьи средней знатности — тоже «золотая ложка во рту», плюс обручение с наследником более влиятельного рода.

До пятнадцати лет она была всеобщей любимицей: родители, младший брат, жених — все боготворили её.

Но всё изменилось, когда в семью вернули старшую сестру, пятнадцать лет прожившую вдали от дома. Эта сестра и была главной героиней книги.

С этого момента родители, испытывая вину перед старшей дочерью, отдали ей всю свою любовь, полностью забыв о младшей. Младший брат, ранее обожавший сестру, теперь восхищался только старшей. А жених, с которым Гу Мо была обручена с детства, тоже без памяти влюбился в главную героиню.

Предаваемая всеми, оригинальная хозяйка тела, ослеплённая ревностью, совершала одно за другим злодеяния против главной героини. Каждый раз её козни раскрывались, и те, кого она любила, всё больше её ненавидели. В итоге она погибла трагически.

Когда Гу Мо получила этот сценарий, она подумала, что её задача — соблазнить главного героя, и внутренне возмутилась.

Какой бы ни был герой — идеальным или божественным — он всё равно принадлежит главной героине. А Гу Мо, выросшая как настоящая наследница, никогда не станет третьей лишней. Даже если начать ухаживания с младенчества — она не опустится до этого.

Но когда она узнала, что её настоящая миссия — перевоспитать главного антагониста книги и направить его на путь добра, в ней проснулся азарт и интерес.

Однако сейчас… Гу Мо осматривала окрестности и хмурилась. До переноса она знала, что попадает в 9102 год, но почему всё вокруг выглядит так… устаревшим?

— Система, ты уверена, что мы попали в правильное время? — спросила она вслух.

Привязанная система кашлянула — на удивление по-человечески:

— Э-э… Хозяйка, как раз собиралась вам сообщить: мы ошиблись во времени. Это не 2019-й, а десятью годами раньше.

Гу Мо не расстроилась, а спокойно уточнила:

— Что пошло не так?

— Э-гем…

Хотя звук был механическим, Гу Мо почувствовала явную виноватость системы и прищурилась.

— Случайно нажал не ту кнопку, — призналась система, явно теряя уверенность.

На самом деле всё было иначе. Система действительно сначала перенесла Гу Мо в 2019 год. Но пока та приходила в себя, система сама увидела главного антагониста книги.

И этого одного взгляда хватило, чтобы у искусственного интеллекта, лишённого эмоций по определению, по спине пробежал холодок.

Мгновенно система поняла: перевоспитать такого десятиуровневого злодея — невозможно. Даже ИИ почувствовал инстинктивный страх.

Поэтому она без промедления приняла решение: перенести Гу Мо на десять лет назад.

В 2009 году главному антагонисту было всего пятнадцать. Пусть он и пережил немало тьмы, но в душе всё ещё оставался незрелым юношей.

Система решила: с таким подростком работать гораздо реалистичнее, чем с полностью очернённым злодеем десятилетней давности.

Но об этом она Гу Мо не сказала.

Как же ИИ, привыкший держать марку, признается, что струсил перед антагонистом и из-за этого изменил план?

— Значит, сейчас 2009-й, и главная героиня уже появилась в семье? — задумчиво произнесла Гу Мо.

— Точнее, уже вторая половина 2009 года, — важно кашлянула система. — Главная героиня уже познакомилась с вашей семьёй. Прямо сейчас вы только что в пятый раз поссорились с ней, вас отчитали родители и жених, и вы в гневе заявили, что уходите из дома. Слёзы на ваших щеках — лучшее тому подтверждение.

Гу Мо провела ладонью по лицу — и действительно нащупала влагу.

Она удивилась. Как наследница влиятельного клана, Гу Мо всегда несла огромную ответственность и никогда не позволяла себе такой слабости.

Тронув мокрую щёку, она получила всплеск воспоминаний.

«Шэнь Мо, тебя пятнадцать лет баловали в этой семье! А твоя сестра столько лет страдала вдали от дома — разве ты не можешь быть хоть немного рассудительной?»

«Негодница! Хочешь уйти из дома? Отлично! Сегодня я разрешаю, но смотри — не трать ни копейки из наших денег!»

«Вторая сестра, тебе что, пятнадцать лет? Зачем пугать семью такими угрозами?»

«Шэнь Мо, ты слишком своенравна! Не хочу больше тебя видеть!»

С последними словами в сознании всплыл образ холодного юноши, с презрением смотрящего на неё.

Это, должно быть, главный герой. Внешность действительно безупречна — не зря же он протагонист.

Гу Мо покачала головой. Вся эта семья будто под действием какого-то приворота.

Хозяйка тела, конечно, поступила плохо — но ей всего пятнадцать, и она ещё ничего по-настоящему злого не сделала.

Единственное — в припадке ревности плюнула в суп главной героини. И, к несчастью, это увидела служанка.

Главная героиня, как и положено, обладала даром располагать к себе людей. Хотя служанка пятнадцать лет жила с оригинальной хозяйкой тела, а с главной героиней — всего несколько месяцев, она всё равно искренне полюбила новую «сестру» и тут же рассказала обо всём.

Родные услышали и устроили разнос.

Девушку, всю жизнь балованную, такой гнев сразил наповал. Она и заявила, что уходит из дома, думая, что семья испугается и остановит её.

Но никто даже не попытался её удержать. Все продолжали ругать, не скрывая отвращения.

Поэтому, когда Гу Мо вошла в это тело, оно ещё дрожало от горя и беззвучно всхлипывало.

С точки зрения Гу Мо, поступок девушки был, конечно, недостойным, но реакция семьи — леденящей душу.

Когда она читала сценарий, то сразу заметила фатальную проблему: каждый раз, когда девушка совершала ошибку, никто из близких не пытался объяснить, как надо поступать. Всё, что они делали, — кричали, ругали, показывали отвращение.

Если бы так было всегда — ладно. Но ведь именно они сами создали из неё избалованную принцессу, а потом безжалостно сбросили с пьедестала. Неудивительно, что оригинал сошёл с ума от обиды.

Однако для Гу Мо это стало удачей.

Она и не собиралась общаться с этой семьёй. Уход из дома — как раз то, что нужно.

Она знает: все ждут, что она вернётся и извинится. Но Гу Мо не собирается возвращаться.

Она здесь только ради задания — перевоспитать антагониста. Всё остальное её не интересует.

Пока Гу Мо размышляла, в голове снова раздался голос системы:

— Хозяйка, учитывая, что вы попали в год, когда антагонисту пятнадцать, система предлагает оптимальный план: усыновите антагониста. Обоснование: ваши кулинарные навыки на высшем уровне, вы можете применить сценарий «заботливой приёмной матери».

Услышав «заботливая приёмная мать», Гу Мо невольно дернула уголком губ:

— Система, разве ты не знала, выбирая меня в качестве хозяйки, что я совершенно не похожа на «заботливую приёмную мать»?

http://bllate.org/book/5161/512685