Готовый перевод Lord Villain, Don't Stop Taking Medicine / Господин злодей, не прекращайте приём лекарств: Глава 13

По логике, на алтаре собралось столько солдат, да ещё и несколько командиров — с парой-другой убийц они должны были справиться без малейших усилий. Цзин Ша держал Чэнь Цзиньюй на руках, надёжно ограждая её от всякой опасности, и всё шло гладко. Но именно в этот миг один из командиров предал их.

Он резко развернулся и бросился прямо на Цзин Ша. У предателя оказалось немалое боевое мастерство, и Цзин Ша вынужден был отвлечься, чтобы дать ему отпор. Из-за этого непробиваемая стена защитников внезапно дала брешь. В ту же секунду в спину Цзин Ша полетела ещё одна стрела.

Чэнь Цзиньюй даже не задумываясь бросилась ему на спину, заслоняя собой. Стрела пронзила ей сердце, и она безжизненно рухнула на землю. Цзин Ша, словно почувствовав это, мгновенно обернулся — и увидел эту сцену. В тот миг его душа и тело будто обратились в пепел.

Его маленькая Юй лежала в луже крови, безмолвная.

Небеса рухнули.

— Маленькая Юй… Маленькая Юй… — Цзин Ша опустился на колени, поднял её на руки и весь затрясся.

Сознание Чэнь Цзиньюй постепенно угасало. Она прерывисто прошептала:

— Ва… Ваше Высочество… Вы ещё… помните… то… что обещали мне… тогда?

Цзин Ша в панике не знал, что делать. Его руки глупо прижимали рану, из которой хлестала кровь.

— Маленькая Юй, не говори! Молчи! Лекарь! Скорее лекаря!

Главный лекарь императорской академии Ван всё это время ждал внизу. Услышав зов Цзин Ша, он немедленно поднялся на алтарь.

Чэнь Цзиньюй слабо улыбнулась, но кровь всё равно сочилась из уголка её губ. Её рука коснулась пятен на лице Цзин Ша:

— Мой… мой государь… Обязательно… стань… добрым… императором… А я… больше… не смогу… быть с тобой…

Её рука безжизненно упала на землю, глаза навсегда закрылись.

Чэнь Цзиньюй умерла.

Цзин Ша остался на коленях, прижимая к себе её тело, и долго не шевелился.

Его маленькая Юй ушла, оставив его одного. Но кто скажет ему, как теперь жить в мире без неё?

— А-а-а… — внезапно вырвался из него пронзительный, душераздирающий крик, и изо рта хлынула кровь.

* * *

Убийственное желание уничтожить всё на свете разливалось по его телу. Ему срочно нужно было выплеснуть накопившуюся ярость и боль. Его губы были ещё в крови, в глазах — глубокая скорбь и страдание. Они постепенно наливались красным, и из них одна за другой катились слёзы, похожие на капли алой крови.

Все присутствующие опустились на колени. В воздухе повисла тяжёлая, скорбная атмосфера.

Цзин Ша крепко прижимал Чэнь Цзиньюй к себе, будто она всё ещё жива. Он поднялся на ноги и ледяным, пронизывающим до костей голосом приказал:

— Схватить их!

Затем он медленно сошёл с алтаря и направился во дворец. Улицы были запружены народом, но, когда он проходил, все молча расступались. Он нежно улыбался и гладил лицо Чэнь Цзиньюй:

— Маленькая Юй, ты всегда жаловалась, что я не пускаю тебя гулять. Теперь хочешь пойти куда угодно — я поведу тебя.

Его голос был мягок и ласков. Он указал на ресторан впереди:

— Ты ведь так часто просила попробовать здесь гуйхуа-юй. Пойдём, сейчас закажем.

Люди видели, как их новый император вошёл в ресторан, держа на руках уже мёртвую императрицу. Хозяин заведения дрожащим голосом спросил, что подать, и тут же велел повару готовить. Вскоре на стол подали гуйхуа-юй — блюдо выглядело аппетитно, источало чудесный аромат, и всем вокруг захотелось попробовать. Цзин Ша взял палочки, поднёс кусочек рыбы к губам Чэнь Цзиньюй и тихо уговаривал:

— Маленькая Юй, твоя любимая гуйхуа-юй. Ну же, открой ротик.

Но мёртвые не открывают рта. Все молчали, наблюдая за этой жуткой и одновременно трагичной сценой.

Цзин Ша печально улыбнулся:

— Опять не хочешь есть? Тогда скажи, чего ещё хочешь?

Тишина.

Он наклонился и поцеловал её губы:

— Маленькая Юй, раз тебе не нравится это место, пойдём в следующее.

Люди наблюдали, как их император носит по всему городу тело уже мёртвой императрицы, то и дело останавливаясь, чтобы что-то прошептать ей, целуя её и всё время сохраняя на лице нежную, сладкую улыбку.

Казалось, будто императрица вовсе не умерла.

Но ведь все своими глазами видели её смерть. Поэтому всё происходящее казалось невероятно жутким.

Люди едва слышали, как император прошептал:

— Маленькая Юй, пойдём домой. Там мы сможем быть вместе навечно.

Сердца всех сжались от боли, и в душах разлилась глубокая, неутешная скорбь.

С тех пор народ Великой империи Цзинь жил в беспрецедентной гармонии. Они гордились своим императором: он был непобедим в битвах, предан своей супруге и заботился о простом люде. В нём не находили ни единого недостатка.

Если кто-то говорил, что у него серебряные волосы, фиолетовые глаза и пятна на лице, жители империи Цзинь горячо возражали: «Именно так и выглядит истинный Небесный Сын! Небесный Сын оберегает нашу Великую империю Цзинь!»

Свадьба императора стала всенародным праздником. Во дворце зажглись фонари, на улицах столицы повсюду висели красные фонарики — повсюду царила радость. Однако те, кто знал правду, в глазах хранили глубокую печаль.

Император прошёл весь обряд бракосочетания, держа новобрачную на руках, будто она просто спит. В его фиолетовых глазах светилась радость. Он гладил уже окоченевшее тело Чэнь Цзиньюй и тихо шептал:

— Маленькая Юй, я наконец-то женился на тебе.

* * *

После свадьбы император стал жестоким и беспощадным. Его правление отличалось железной хваткой и ледяной безжалостностью. Кто осмеливался не подчиниться — того казнили. Он лично приказал разорвать на части тех чёрных убийц, превратив их в фарш. Такая жестокость наводила ужас на всех. А главных заказчиков покушения — наследного принца, второго и третьего принцев — он заточил в уголке дворца. Всякий раз, когда его охватывало желание убивать, он отправлялся мучить их, превращая в «человеков-свиней»: без рук, без ног, без глаз, без языка — не могли ни говорить, ни двигаться.

Дворец превратился в место, которого все избегали. Повсюду витал дух смерти, словно это был мёртвый город. Единственное, что нарушало тишину по ночам, — это крики и шёпот.

В палатах Цяньцин.

Император гладил уже разлагающееся тело Чэнь Цзиньюй, его взгляд был одержимым. Он бормотал:

— Маленькая Юй, ты в последнее время всё молчишь. Ты снова сердишься на меня? Я же слушаюсь тебя, стараюсь быть хорошим императором… Не смей меня игнорировать…

Говоря это, его тело начало гореть от желания. Взгляд стал мутным, полным безумной страсти.

— Маленькая Юй, мне так тяжело… Прикоснись ко мне… Только прикоснись…

Внезапно он впился зубами в запястье, и из раны хлынула кровь. Он нанёс её на пылающую плоть ниже живота. Его искажённая улыбка выражала безумное наслаждение:

— Маленькая Юй… Как же хорошо…

Спустя долгое время, с глухим стоном, он наконец успокоился. В палатах воцарилась тишина. Император крепко обнял разложившееся тело и с довольным видом уснул.

Император Цзин Ша всю жизнь усердно трудился ради государства: карал коррупционеров, поддерживал бедных учёных, покорил соседние народы. Под его правлением народ жил в мире и благоденствии, а империя достигла беспрецедентного могущества. Люди почитали его как божество. Особенно прославляли его верность: за всю жизнь он взял лишь одну жену. Даже после смерти императрицы он больше никого не брал в жёны, и все женщины восхищались его преданностью.

Но мало кто знал, что император Цзин Ша всю жизнь провёл рядом с белым скелетом, не расставаясь с ним ни на миг.

В 96-м году эры Цзинъюань шестидесятидевятилетний император Цзин Ша скончался. Перед смертью он поцеловал каждый сустав скелета и с нежностью прошептал:

— Маленькая Юй, подожди меня.

Чэнь Цзиньюй выполнила задание и вновь оказалась в пустоте. Несколько дней она бродила по миру, наблюдая за поступками Цзин Ша, и до сих пор не могла прийти в себя. Она не ожидала, что чувства Цзин Ша к ней окажутся столь глубокими. А ведь тогда, когда она инстинктивно бросилась ему на спину, принимая удар стрелы, это было не притворство — за эти годы их связь стала настоящей.

— Задание успешно завершено. Получено десять очков. Куда распределить? — холодный, безэмоциональный голос Системы прервал её размышления.

Чэнь Цзиньюй задумалась:

— Всё добавь к интеллекту. В будущих заданиях придётся постоянно соперничать с персонажами из романов, и без высокого уровня интеллекта просто не справиться.

Имя: Чэнь Цзиньюй

Пол: женский

Внешность: 40

Интеллект: 40

Выносливость: 20

Обаяние: 10

Боевые навыки: 6

Навык: Отецская любовь

Особенности: кулинария, аристократические манеры, массаж, наглость

Увидев «наглость» в списке особенностей, Чэнь Цзиньюй почернела лицом. С каких пор наглость стала особенностью? Эй, Система! Где твои моральные принципы? Разве это не обман?

— Нужно десять минут отдыха или сразу переходить к следующему заданию? — Система, будто не замечая её мыслей, продолжала говорить механическим, ледяным тоном.

Чэнь Цзиньюй не колеблясь ответила:

— Сразу к следующему заданию.

Отдыхать она не хотела — в тишине снова вспоминались Цзин Ша и всё, что с ним связано. Она потратила на него слишком много времени. Это всего лишь задание, не больше.

Она очнулась в обветшалой палатке. Сразу же в голову хлынула сюжетная информация. Когда она полностью усвоила её, настроение окончательно испортилось.

P.S. Этот сюжет завершён. Теперь всем понятно: Четвёртый принц — главный герой. Перед смертью он сказал скелету Маленькой Юй: «Подожди меня». Поэтому в каждом последующем задании он будет появляться. Автор с нетерпением ждёт, как он проявит себя в следующий раз!

Маленькая Юй умерла, но Четвёртый принц остался жив. Он прожил всю жизнь в самообмане, веря своему обещанию Маленькой Юй.

Автор хочет задать вам коварный вопрос: почему в этой главе Четвёртый принц использовал свою кровь для…

Правильный ответ — приз!

* * *

Весь роман пронизан словами «апокалипсис» и «зомби». Катастрофа, вызванная радиацией от метеорита, навсегда оставила в памяти человечества мрачный след.

Без чувств, с разлагающимися телами, уродливые и отвратительные монстры — для них люди стали самым вкусным лакомством. Их называют зомби. Другая часть людей пробудила в себе сверхспособности, чтобы противостоять зомби.

Сверхспособности делятся на элементальные и физические. Элементальные включают металл, дерево, воду, огонь, землю и молнию. На начальных этапах такие способности слабы, но со временем становятся невероятно мощными и превращают обладателя в одного из сильнейших! Физические способности включают скорость и силу. Они сильны в начале, но не развиваются дальше и не могут сравниться с элементальными.

Если зомби кусает обычного человека, тот с 90%-ной вероятностью превращается в зомби и с 10%-ной — пробуждает сверхспособность. Если же зомби кусает уже обладающего способностями, тот мгновенно умирает.

Главная героиня, Ло Мэн, студентка университета. Когда начался апокалипсис, она пробудила пространственную способность, а через месяц — водную.

Она использовала хитрость, чтобы сблизиться с второстепенным героем Лю Ханем, лидером базы в городе S. Но позже началась волна зомби, которые захватили базу, и она пала.

Героиня бросила второстепенного героя и, опираясь на огромные запасы и мощную водную способность, сблизилась с главным героем Лэй Мином, сыном лидера крупнейшей базы страны. В итоге они взяли управление базой в свои руки и стали жить счастливо.

На этот раз Чэнь Цзиньюй перевоплотилась в однокурсницу главной героини — девушку, считавшую Ло Мэн своей лучшей подругой. Родители оригинальной героини были богаты и очень её баловали, поэтому она была наивной и доверчивой. Ло Мэн немного постаралась — и та стала считать её лучшей подругой, всегда помогала и выполняла любые просьбы. В итоге героиню предали: она стала игрушкой для мужчин в апокалипсисе, а позже Ло Мэн, чтобы выиграть время для побега, столкнула её в толпу зомби и смотрела, как те съели её заживо.

Теперь её задача — защитить семью, стать правителем крупнейшей базы страны, превратить главную героиню в изгоя, которого все ненавидят, и заставить её жить в муках!

Сейчас как раз прошёл год с начала апокалипсиса. Вся страна охвачена хаосом. На каждом углу можно увидеть засохшую кровь и самых ужасных созданий — зомби.

А она находится в палатке в бедном районе базы S. В нос ударяет зловоние. Ло Мэн уже стала известной в базе трёхзвёздочной обладательницей двух способностей и объектом ухаживаний Лю Ханя, лидера базы! Через месяц начнётся волна зомби — бесчисленные монстры ворвутся на базу!

http://bllate.org/book/5159/512595