Готовый перевод The Villainous Big Shot Battles the Koi [Transmigration] / Злодей-босс сражается с кои [Попадание в книгу]: Глава 25

Неизвестно, знали ли они заранее, что этот кабинет уже забронирован Му Жэнем и его компанией, или просто вошли сюда случайно.

Цицигэ, увидев вошедших, мысленно выругалась.

Вот ведь как бывает: чему не хочешь встретиться — то и подворачивается.

Просто пришла пообедать, а тут наткнулась на главную героиню романа Ван Синьсинь — да ещё и в такой любопытной компании.

Ян Ли и Сяо Я явно пришли вместе с ней.

На этот раз Ян Ли не растерялся и не убежал, как раньше. Сяо Я лишь на миг дрогнула, едва переступив порог, но тут же взяла себя в руки.

Ван Синьсинь отвела взгляд от хозяина заведения и заметила Му Жэня и остальных.

Эта женщина и впрямь оправдывала свою славу восходящей звезды делового мира — наглости её словам было не занимать.

— Так Му Жэнь и господин Ци здесь! Не соизволят ли два уважаемых босса уступить нам этот кабинет? Хотелось бы как следует угостить своих важных гостей.

Под «гостями» Ван Синьсинь, конечно же, имела в виду Ян Ли и Сяо Я.

Учитывая, что Ян Ли и Сяо Я только что предали Му Жэня, Цицигэ сочла, что эта женщина нарочно льёт соль на свежую рану — причём с самой обворожительной улыбкой.

Цицигэ кипела от злости, но не стала вмешиваться — это не её дело. Вместо этого она про себя пожелала, чтобы эта нахалка несколько ночей подряд мучилась кошмарами.

— Прошу, Ван Жэнь, — холодно ответил Му Жэнь, не скрывая нетерпения. — Мы тоже хотим поесть.

Брови Ван Синьсинь нахмурились, но она всё равно рассмеялась:

— Му Жэнь, у вас, кажется, маловато великодушия. То, что случилось, — всего лишь бизнес. Рыцарские понятия не годятся для мира торговли. А в личной жизни мы вполне можем остаться друзьями. Ведь лишний друг — лишняя дорога в жизни.

Даже Цицигэ, внимательно наблюдавшая за ней, невольно восхитилась: как ловко эта женщина умеет подавать любые слова так, будто они — истина в последней инстанции!

На этот раз лицо Ци Юаня потемнело. Он посмотрел на Ван Синьсинь, потом на Ян Ли и Сяо Я.

— Некоторые, видимо, не понимают простых слов. Нам нужно поесть. Значит, вам пора уходить.

Цицигэ решила, что момент подходящий. Игнорируя Ян Ли и Сяо Я, она прямо обратилась к Ван Синьсинь:

— Как бы красиво ни звучали слова, дела говорят сами за себя… Так что некоторые, хоть и миловидны, явно недалёки. Полагаются лишь на наглость и не стесняются говорить всё, что взбредёт в голову.

Кроме всё ещё бесстрастного Му Жэня, все присутствующие выглядели ошеломлёнными.

Особенно Ван Синьсинь: с порога она даже не удостоила Цицигэ взгляда, считая её обычной прислугой. Но теперь, когда эта «прислуга» осмелилась так дерзко ответить, она наконец-то уставилась на неё с яростью в глазах.

Помолчав немного, Ван Синьсинь, наконец, потеряла ту фальшивую учтивость, с которой обращалась к Му Жэню и Ци Юаню, и нахмурилась.

— А вы, собственно, кто такая?

— Тот, кто собрался пообедать, но кого снова побеспокоили непрошеные гости. Ван Жэнь, можно вам уйти наконец? — Цицигэ не собиралась называть своё имя.

Ван Синьсинь заметила Цицигэ сразу, как вошла, но по одежде и причёске решила, что та — всего лишь мелкая сотрудница. Теперь же её «мелкая сотрудница» смело возражает, и Ван Синьсинь начала пересматривать своё мнение об этой девушке.

Однако Цицигэ говорила совсем не так, как полагается в подобных ситуациях, и Ван Синьсинь чувствовала, что теряет лицо.

— Му Жэнь, вы отлично обучаете подчинённых! Такого работника в моей компании даже на порог бы не пустили, не то что приняли бы на работу.

— У Ван Жэнь, похоже, зрение подводит. Может, стоит заказать очки тысячной оптической силы, прежде чем открывать рот? А то начинаешь сомневаться в вашем уме, — парировала Цицигэ.

Когда Ван Синьсинь, уже в который раз получив отпор, окончательно вышла из себя, наконец заговорил Му Жэнь:

— У Ван Жэнь и вправду плохое зрение. Эта девушка не работает в нашей компании.

Ван Синьсинь была умна — она сразу поняла, что допустила ошибку и устроила себе публичный конфуз.

Разъярённая, она чуть не потеряла самообладание и, глядя прямо на Цицигэ, процедила сквозь зубы:

— Очень даже неплохо.

Цицигэ молчала — не от страха, а потому что про себя шептала: «Ты злишься на меня? Пусть тебе несколько ночей подряд снятся кошмары…»

Но Ван Синьсинь решила, что Цицигэ испугалась, и, гордо стуча каблуками, величественно покинула кабинет.

В этот момент Ци Юань, обменявшись с Му Жэнем многозначительным взглядом, тоже вышел вслед за ней.

Автор говорит:

Недавно произошли некоторые события. Эту книгу я не брошу, но обновления пока будут нестабильными. Ещё раз приношу извинения, дорогие читатели.

Ци Юань вскоре вернулся и сказал Му Жэню:

— Ян Ли действительно перешёл в компанию Ван Синьсинь. Сяо Я колебалась, но сегодня днём официально присоединилась к ним. Проект «Северный Шторм» вот-вот запустится. Если не успеть вовремя, даже бульона не достанется. Сяо Я, конечно, не могла упустить такой шанс… Старина Му, ты точно решил?

Му Жэнь отправил Ци Юаня выведать информацию не для того, чтобы вернуть Ян Ли или Сяо Я. Ему нужно было лишь уточнить сроки реализации другого, куда более масштабного плана.

Му Жэнь положил Цицигэ на тарелку кусочек свинины в кисло-сладком соусе и спокойно ответил:

— Пора начинать.

Ци Юань сразу понял: Му Жэнь окончательно решил рискнуть ради великой цели.

Если всё получится, компанию Nuor ждёт невероятное будущее. Но если провалится — они оба останутся ни с чем.

Однако Ци Юань с самого начала не возражал против решения Му Жэня, а значит, готов следовать за ним до конца.

— Ладно, — сказал он. — Говори, что делать.

— Начнём завтра.

Му Жэнь больше не хотел ждать и сразу назначил дату.

Едва он договорил, как заметил, что Цицигэ напряжённо слушает, широко раскрыв глаза.

— Мне предстоит много работы, — сказал он ей. — Так что позаботься о себе сама.

Цицигэ, услышав серьёзный разговор между Му Жэнем и Ци Юанем, почувствовала, что затевается нечто очень важное. Она тут же выпрямилась и готова была дать клятву:

— Поняла! Занимайся своим делом, не переживай за меня.

— Хорошо.

Му Жэнь, убедившись в её решимости и зная, что у него действительно не будет времени за ней присматривать, ничего больше не добавил.

После ужина, когда Му Жэнь отвозил Цицигэ домой, она попросила его обнять её.

На этот раз он не просто стоял, слегка наклонившись, — он сам крепко обнял её.

— Береги себя, — прошептал он ей на ухо.

— Ты тоже.

Цицигэ не ожидала, что Му Жэнь сам обнимет её, и почувствовала: он сделал это искренне, от всего сердца.

Они быстро расстались. Му Жэнь сел в машину и завёл двигатель, но, увидев в зеркале, что Цицигэ всё ещё стоит на месте, а мимо неё проезжают машины, остановился, опустил окно и крикнул:

— На дороге много машин! Иди скорее домой.

Цицигэ, улыбаясь, помахала ему рукой и направилась к подъезду.

Оглянувшись, она увидела, как его машина исчезает вдали. Вспомнив только что случившееся, она радостно улыбнулась.

А в машине Ци Юань, сидевший на пассажирском сиденье, долго и пристально смотрел на Му Жэня. Тот игнорировал его.

Наконец Ци Юань не выдержал:

— Старина Му, ты, неужели, начал неравнодушно относиться к Цицигэ?

Му Жэнь часто брал Цицигэ с собой, но до сих пор не проявлял к ней романтических чувств. Однако сейчас он заметил, что она стоит в опасном месте, и даже остановил машину, чтобы предупредить её.

Для такого сдержанного и холодного мужчины, как Му Жэнь, подобное внимание к женщине — событие из ряда вон выходящее.

Если бы Цицигэ была для него безразличной, он бы даже не заметил этого.

Но теперь он не только заметил, но и остановился, чтобы сказать ей об этом. Это было необычно.

Ци Юань был уверен, что Му Жэнь не станет отвечать на такой «сплетнический» вопрос.

— Отчасти, — сказал Му Жэнь.

Ци Юань сначала остолбенел, а потом заикаясь произнёс:

— Неужели Цицигэ сумела тебя покорить?

Это была настоящая сенсация! Если бы Сяо Я узнала об этих словах Му Жэня, она бы, наверное, умерла от зависти.

— Хочешь ехать — молчи. А не хочешь — выходи прямо сейчас, — пригрозил Му Жэнь, устав от его удивления.

— Ты — главный, тебе и решать, — быстро ответил Ци Юань. Он знал, что у Му Жэня сейчас не лучшее настроение.

Лишь рядом с Цицигэ тот хоть немного смягчался. А теперь её нет рядом — и Ци Юань не сомневался: если он продолжит болтать, его действительно высадят посреди дороги.

Замолчав, Ци Юань всё же сгорал от любопытства: как же теперь Му Жэнь будет относиться к Цицигэ?

Но, взглянув на его невозмутимое лицо, он проглотил вопрос.

С тех пор как они распрощались в тот вечер, прошло уже три дня, а Му Жэнь и Цицигэ так и не виделись, не звонили и не писали друг другу.

Цицигэ надеялась немного отдохнуть, но тут позвонил младший дядя.

— Слушай, сообщу тебе одну новость. Твоя двоюродная сестра переезжает в Ляоши на работу. Но, зная её характер, вряд ли она станет искать тебя. Просто позвонил, чтобы ты была начеку. Если вдруг столкнётесь — будь готова. Если она начнёт хамить, смело посылай её к чёрту. А если что — пусть обращаются ко мне, твоему младшему дяде.

— Поняла, дядюшка! Вы — моя надёжная опора.

С тех пор как она попала в этот мир, она ни разу не встречалась с роднёй со стороны дяди. Те избегали её, боясь, что она станет просить у них помощи, и вообще не поддерживали связь.

Теперь же её двоюродная сестра Анари приехала в Ляоши, и, как и предполагала Цицигэ, даже не собиралась с ней встречаться.

Она сразу же устроилась на работу — и, что примечательно, в компанию, имеющую отношение к Му Жэню. Анари, обладавшая хорошими профессиональными навыками, успешно прошла собеседование в стартапе.

Именно эту компанию тайно финансировал Му Жэнь в рамках проекта «Град».

Был полдень. Анари, используя свои офисные связи, пригласила двух старших коллег пообедать в одном из уголков бизнес-центра.

— Нам ведь действительно влили крупные инвестиции! Кто же этот загадочный инвестор?

Коллеги, тронутые её щедростью, охотно поделились всем, что знали. Хотя на самом деле их знания ограничивались слухами.

— Говорят, инвестор — молодой, богатый и крайне скрытный. Только наш босс лично с ним встречался.

— Такой загадочный?

Анари всего несколько дней работала в компании, но уже часто слышала от коллег рассказы о том, как этот таинственный инвестор буквально спас фирму от краха.

Кто именно стоит за этим капиталом, её интересовало лишь из любопытства. Она прекрасно понимала: такие люди живут в совершенно другом мире, и ей с ними никогда не пересечься. Поэтому она не стала особенно задумываться об этом и просто слушала вскользь.

После случайной встречи с Му Жэнем Ван Синьсинь, Ян Ли и Сяо Я подписали договор о сотрудничестве и вечером пошли ужинать. Ван Синьсинь была в прекрасном настроении.

Хотя внешне она ничем не выдавала своих чувств, её глаза сияли от удовольствия. «Видимо, судьба действительно на моей стороне», — подумала она.

Изначально её план заключался в том, чтобы убедить Ян Ли и Сяо Я покинуть компанию Nuor. Тогда предприятие Му Жэня неизбежно обанкротилось бы, и она могла бы выкупить его за бесценок.

Однако Му Жэнь оказался упрямее, чем она думала, и сумел удержать компанию на плаву.

План немного изменился, но всё равно приятно было заставить Му Жэня своими глазами увидеть, как его бывшие партнёры теперь работают с его заклятой врагиней.

От этой мысли Ван Синьсинь улыбнулась и решила, что сегодняшний вечер она проведёт особенно сладко.

http://bllate.org/book/5158/512558