Готовый перевод The Villain Is Beautiful, Strong, and Tragic / Злодей красив, силён и несчастен: Глава 1

Название: Красавец, сильный и несчастный (Му Цзюй Му Цзи)

Категория: Женский роман

«Красавец, сильный и несчастный»

Автор: Му Цзюй Му Цзи

Аннотация:

————————

Юй Тяотяо попала в написанный ею же драматичный роман и стала младшей сестрой по школе антагониста Цуй Ханя.

В оригинальной книге прекрасный, могущественный и несчастный юный злодей терпеливо ждал своего часа в секте много лет, пока однажды не пал во тьму и не превратился в демона, перевернувшего весь мир культиваторов вверх дном.

Чтобы не сбиться с канонического сюжета и позволить ему спокойно стать главным финальным боссом, Юй Тяотяо сосредоточилась на том, чтобы стать верной подручной злодея.

Только вот…

Перед ней стоял юноша, совершенно лишённый амбиций и будто бы не осознающий своей роли злодея — настоящая ленивая рыба.

Когда какой-нибудь мелкий злодей её провоцировал —

Она подстрекала: «Наглец! Старший брат, покажи ему, кто тут хозяин!»

«…Запрещено драться между учениками одной секты.»

Когда первоначальный главный герой получал благосклонность старших —

Она подливала масла в огонь: «Почему он, простой внешний ученик, может получить от Главы методику культивации?! По-моему, он и в подметки тебе не годится, старший брат!»

«…Нехорошо сплетничать за спиной.»

Когда в оригинальной книге главный герой и героиня начинали флиртовать —

Она усиливала эффект: «Вчера я лично слышала, как старшая сестра сказала, что выйдет только за этого парня!»

Юноша задумался на мгновение.

И когда она уже потирала руки от радости, услышала:

«Тогда… как-нибудь пойдём вместе поздравить их?»

Юй Тяотяо: «...»

Очнись! Ведь это же твоя белая луна!

#Я из кожи вон лезу, лишь бы злодей стал злодеем#

· Не традиционное даосское бессмертие, множество авторских допущений.

· Приветствую любую конструктивную критику, давайте общаться мирно.

· Спасибо, что читаете o3o

Теги: сверхспособности, второстепенная героиня, сладкий роман, попаданка в книгу

Ключевые слова для поиска: главные герои — Юй Тяотяо, Цуй Хань | второстепенные персонажи — | прочее: анонс следующих работ

Краткое описание: Злодей-лентяй валяется в повестке дня.

Основная идея: прославление доброты, искренности и красоты в людях

========================

«А если ученик откажется?»

Горный туман постепенно рассеивался, лучи восходящего солнца пробивались сквозь листву, рассыпая золотые блики. После недавней метели в долине царила тишина.

— А-а-а!

Юй Тяотяо даже не успела опомниться, как её вышвырнуло из пустоты ногой. Она упала в кучу сухого сена почти по пояс и, запутавшись, с трудом выбралась наружу. Её пальцы внезапно наткнулись на что-то холодное и твёрдое.

Юй Тяотяо, словно ухватившись за соломинку, крепко обхватила этот предмет и, изо всех сил цепляясь, наконец выбралась из сена. Она судорожно глотала воздух и подняла глаза — прямо перед собой увидела пару светящихся зелёных глаз.

...

Перед ней возвышалось огромное создание. Юй Тяотяо невольно сглотнула.

Какая же гигантская чёрная змея! Её чешуя блестела зловещим холодным блеском, а огромная голова медленно покачивалась, высунув раздвоенный язык, всё ближе приближаясь к девушке...

Бояться — ещё как бояться! Юй Тяотяо была обычной офисной работницей из современного мира, каждый день видевшей лишь толпы людей в метро. Откуда ей знать, что делать с этой змеей, толще её талии в несколько раз?

Она вспомнила, как в хаосе перед этим голос сообщил ей, что она сейчас попадёт в книгу. Не успела она даже осознать происходящее, как её швырнуло прямо в змеиную берлогу.

Внутри всё кипело от злости, и в итоге она пришла к одному выводу:

— Ну конечно, попаданка меня губит!

И ведь это же её собственная книга!

Змея уже почти добралась до неё. Юй Тяотяо мельком заметила просвет у входа в пещеру. Раз всё равно смерть, лучше рискнуть. Она осторожно пятясь, не сводя глаз с чудовища, и вдруг — бросилась бежать!

Пещера была небольшой, змее было неудобно двигаться, и она не сразу смогла развернуться. Когда Юй Тяотяо уже почти увидела спасение, она резко затормозила — прямо под ногами осыпались камни. Эта пещера висела на обрыве!

Не успела она и подумать, как мощный порыв ветра ударил в неё. Змея хвостом разнесла камни под её ногами! Юй Тяотяо полетела вниз вместе с обломками!

Когда она уже готова была смириться со своей участью, перед глазами вспыхнул золотой свет. Её тело подхватило невидимое поле и мягко опустило на безопасное место у подножия скалы.

Юй Тяотяо долго приходила в себя.

— Ты здесь чем занялась?

Раздался холодный голос. Она подняла голову и увидела юношу в потрёпанной одежде с корзиной за спиной. В его ладони ещё мерцало угасающее сияние.

Он, казалось, хотел что-то добавить, но вдруг змея на скале издала странный звук. Выражение лица юноши мгновенно изменилось. Он резко схватил Юй Тяотяо и унёс в сторону.

Вслед за ними распространился тошнотворный смрад. Юй Тяотяо обернулась — место, где она только что стояла, полностью растворилось под действием чёрной густой жидкости.

У неё по коже пробежали мурашки.

Отпустив её, юноша стремительно побежал в противоположную сторону, легко взлетел на свисающую лиану и, используя её как маятник, направился к пещере.

В тот же миг поднялся сильный ветер. Вокруг юноши засияли серебряные символы, и с грохотом, будто тысячи цзиней обрушились сверху, он приземлился точно на семью дюймов змеи.

Наблюдая за схваткой человека и змеи, Юй Тяотяо испытывала странное чувство дежавю. И лишь когда юноша вынес из пещеры растение с синим сиянием, она вспомнила сюжет.

Это был Ланьлинцао — синяя трава духа.

В оригинале именно Глава секты Уван лично убил змею и добыл эту траву, чтобы вылечить раненого главного героя.

Пока она размышляла, огромная змея рухнула с неба — «Бах!» — вокруг посыпались сухие ветки, листья и снег.

Юй Тяотяо смотрела на юношу, весь в крови и грязи. Его одежда была прожжена ядом змеи, оставшиеся клочья ткани развевались на ветру, обнажая покрытое шрамами тело. Но он даже бровью не повёл, просто аккуратно убрал Ланьлинцао в сумку.

Юй Тяотяо удивилась: разве Глава секты Уван — не старик? Это ведь её собственные настройки! Она не могла ошибиться.

Юноша остановился, его чёрные глаза смотрели с лёгкой отстранённостью:

— Скоро снова пойдёт снег. Младшая сестра, тебе пора возвращаться.

Холодный ветер проник ей за воротник. Юй Тяотяо съёжилась и огляделась вокруг — белая пустыня, ни души.

«...» Хотела бы она уйти, да некуда.

Заметив её растерянность, юноша, похоже, не удивился. Он достал свой ученический жетон и показал ей. Под названием секты была выгравирована надпись: «Внешний ученик Цуй Хань».

Внешний ученик — отлично! В секте Уван было так много учеников, она помнила по имени лишь нескольких.

Юй Тяотяо уже облегчённо вздохнула —

Стоп!

Почему это имя кажется знакомым?!

Она резко подняла голову. Неужели это тот самый Цуй Хань — злодей из её книги?!

Сердце её сжалось. Она смотрела на юношу с изумлением.

Тот, однако, не обратил внимания на её выражение лица и направился в другую часть долины.

— Не отставай.

Не ожидала она, что сразу после попадания столкнётся с юным злодеем! В голове мелькали картины убийств и грабежей. Но в этой глухомани, кроме как следовать за ним, у неё не было выбора.

Проходя мимо трупа змеи, Юй Тяотяо незаметно взглянула на него. Тело было перерублено точно в семи дюймах, хотя Цуй Хань явно был безоружен.

Разве он уже достиг уровня, когда может материализовать ци в оружие?

Сейчас Цуй Ханю было лет пятнадцать–шестнадцать, в секту он поступил всего год назад.

Юй Тяотяо не стала долго размышлять — всё списала на его роль злодея.

Когда она писала книгу, чтобы подчеркнуть величие главного героя, наделила злодея невероятными талантами. Позже, если не считать встреч с главным героем, Цуй Ханю почти никто не мог противостоять.

Цуй Хань шёл быстро и вскоре сильно опередил её.

Вокруг — отвесные скалы, вороний каркан, время от времени мелькали мелкие духи зверей, пугая её до дрожи. Она поёжилась и побежала за ним:

— Старший брат Цуй, подожди меня!

Юй Тяотяо робко следовала за юношей впереди. Тот, казалось, совсем не обращал на неё внимания, погружённый в изучение травника. Прядь волос спадала ему на лоб, делая его послушным и кротким — совсем не таким, каким она представляла себе злодея Цуй Ханя.

В такую стужу собирать травы, наверное, снова какой-то негодяй специально его гоняет?

Она старалась вспомнить сюжет, но кроме нескольких ключевых моментов с участием главного героя у Цуй Ханя почти не было сцен. О нём она знала почти ничего.

Честно говоря, этого «злодея» она придумала в порыве раздражения и просто приклеила к безымянному второстепенному персонажу.

Изначально Юй Тяотяо писала милые городские романы. Но единственный автор в студии, писавший в жанре «домашняя площадка», уволился.

И тогда её заставили писать этот роман про рост главного героя в мире даосского бессмертия.

Она вложила в работу полгода, но в итоге начальник отверг рукопись. Причина была проста: авторница романтических историй не смогла написать нормальный боевик для мужской аудитории. Даже приличного злодея не придумала!

До того как она согласилась, босс убеждал её, говорил, что результат не важен. Но как только она закончила — сразу отказался признавать свою вину!

«Я же говорила, что не умею! Зачем заставлял писать?!»

Разозлившись, Юй Тяотяо наобум взяла безымянного персонажа из черновика и насильно сделала его злодеем.

Его судьба была трагичной и клишированной: с детства его унижали, из-за чего он вырос мстительным. Годы тьмы и постоянное сравнение с главным героем породили в нём зависть и ненависть.

Он много лет прятался в секте, пока однажды не пал во тьму и не перевернул весь мир культиваторов. Он замыслил грандиозный заговор.

Но, каким бы сильным ни был злодей, в конце концов он всё равно остаётся лишь ступенькой для роста главного героя. Поэтому в финальной битве Цуй Хань потерпел поражение.

А главный герой получил и красавицу, и карьеру!

Что именно входило в его заговор, Юй Тяотяо не успела придумать. Она лишь отметила в черновике несколько ключевых конфликтов между главным героем и злодеем.

А потом... просто уснула.

Она планировала проснуться и продолжить работу на следующий день, но вместо этого попала прямо в книгу.

Юй Тяотяо никак не могла понять:

Во-первых, она не ругала автора — ведь автор это она сама! Даже если текст плохой, это всё равно её «родной ребёнок»!

Во-вторых, писать эту книгу было мучительно, и она совершенно не сочувствовала персонажам.

В-третьих, её злодей, хоть и силён, всё равно проигрывает главному герою. Разрушить мир он точно не сможет.

К тому же в её книге главный герой следует классическому пути «слабак → силач», а героиня — дочь влиятельного рода другой секты. Они вместе сражаются с монстрами и развиваются вместе. Учитывая прямолинейность главного героя, всякие злые цветочки-подружки живут не больше трёх глав.

Да, сюжет получился клишированным и шаблонным, но, по её мнению, история хоть как-то шла вперёд.

Так в чём же смысл её попадания в книгу?

Пока Юй Тяотяо размышляла, в голове раздался холодный электронный женский голос:

[Поздравляем! Вы вошли в «Бесконечный путь к бессмертию». Ваша роль — внучка Седьмого Старейшины секты Уван: Юй Тяотяо.]

Юй Тяотяо моргнула, ошеломлённая:

«Неужели это и есть легендарная система?»

Она действительно создала для Седьмого Старейшины внучку, но поскольку та была бесполезной заготовкой без духовного корня, практически не влияющей на сюжет, даже имени не дала.

Неожиданно система использовала её настоящее имя.

Система продолжила: [В связи с отклонением в мировой линии просим вас вовремя внести корректировки и довести сюжет до финала.]

У Юй Тяотяо задёргалось веко:

— ...Что за «отклонение»?

[К сожалению, система не может определить причину. Просим вас самостоятельно выяснить это.]

http://bllate.org/book/5148/511813