Готовый перевод The Villain's Early Deceased Wife Has Been Reborn / Рано умершая жена злодея переродилась: Глава 27

Вэй И невольно опешил, черты лица его слегка напряглись:

— Что с тобой? Какое «дразнишь»?

— Ничего.

Юй Вэй отвела взгляд.

— Просто ты нарушил слово. Ведь обещал поговорить со мной о разводе.

— И ещё...

Помедлив, Юй Вэй всё же не удержалась — обида переполняла её:

— Ты ведь знал, что брак, записанный в Императорский Нефритовый Список, невозможно расторгнуть! Зачем тогда заставил меня подписать тот договор фиктивного брака? Разве это не значит, что ты просто дурачил меня?

Говоря это, она вдруг почувствовала грусть.

Зачем он так с ней поступил?

Она понимала: бежать от свадьбы — глупость, выгоды в этом никакой. Но зачем давать ей ложную надежду на развод?

Дал надежду — и тут же отнял её. Разве это забавно?

Вэй И пристально смотрел на неё. Она отвернулась, глаза покраснели, и она быстро моргала, чтобы сдержать слёзы.

У него сжалось сердце. В этот миг все его обычные уловки и хитрости оказались бессильны — он не мог больше применять их к ней.

Наступило молчание.

Наконец он посмотрел на неё и хриплым голосом объяснил:

— Дело не в том, что я отказываюсь. Просто теперь ты в опасности. Если я сейчас отпущу тебя, это действительно навредит тебе.

Юй Вэй повернулась и, моргнув, недоумённо взглянула на него:

— Что ты имеешь в виду?

Вэй И не ответил. Вместо этого он спросил:

— Ты знаешь, зачем прошлой ночью те чёрные фигуры похитили тебя?

— Да зачем ещё? Чтобы я провела их к тебе.

Юй Вэй ответила не задумываясь, а затем потрогала повязку на шее и с горечью добавила:

— Я даже пыталась запутать их, чтобы выиграть тебе время... Но они сразу поняли, что я веду не туда, и один из них полоснул меня по шее.

Сердце Вэя И сжалось ещё сильнее. Его взгляд последовал за её рукой к ране на шее. Он приоткрыл губы, будто хотел что-то сказать, но вновь замолчал.

Наконец он продолжил:

— А ты знаешь, почему те люди сразу поняли, что ты ведёшь их не той дорогой?

— Почему?

Теперь и Юй Вэй стало любопытно.

Она ведь не совсем соврала — та дорога тоже вела к книгохранильне, просто немного в обход. Но едва она свернула, как её раскусили.

Неужели ей просто не повезло? Или она где-то прогляделась?

— У того чёрного человека была карта всей резиденции Цинхуэй.

Лицо Юй Вэй исказилось от изумления:

— Что ты сказал?

— Эти люди прекрасно знали планировку Цинхуэй. Поэтому смогли проникнуть незаметно.

Вэй И помолчал, его лицо стало ледяным, а в глазах мелькнула ярость:

— Они похитили тебя не для того, чтобы ты показала дорогу. Это был лишь предлог, чтобы скрыть, что они и так отлично ориентируются в резиденции.

— Кроме того, они хотели использовать тебя, чтобы заставить меня отдать то, что им нужно.

Юй Вэй была не глупа. Получив столько подсказок, она быстро сообразила:

— То есть я тоже стала их целью?

Вэй И не стал отрицать.

— Как я вообще могла стать их целью? — взволнованно воскликнула она.

Но прежде чем он успел ответить, она сама всё поняла.

— Конечно! До свадьбы ты пустил слухи, будто между нами «глубокая любовь». Кого ещё им хватать, как не меня? Кто ещё станет живой мишенью, если не я?

Какая же она несчастная!

Теперь и развестись нельзя, и сбежать не получится.

Даже если бы у неё появилась возможность скрыться, стоило бы ей только выйти за ворота — и враги Вэя И немедленно схватили бы её в качестве заложницы.

Подумав об этом, Юй Вэй разозлилась ещё больше. Ей даже смотреть на него не хотелось. Она легла на левый бок и отвернулась:

— Мне хочется спать. Уходи.

Вэй И смотрел на её спину.

Помолчав, он наклонился и осторожно поправил прядь волос, упавшую на щёку, убирая её за ухо.

— Я усилю охрану в резиденции Цинхуэй, — заверил он. — Твоей безопасности больше ничто не будет угрожать.

Но Юй Вэй уже не желала его слушать. Она отстранилась от его руки и закрыла глаза, решительно игнорируя его.

Вэй И почувствовал горечь в груди. Он убрал руку и слегка сжал пальцы. Через мгновение он снова заговорил:

— Насчёт договора... Я не обманывал тебя. Через три года, если ты всё ещё захочешь развестись, я найду способ сделать это возможным.

Юй Вэй уже не верила ему:

— Хватит меня обманывать! Только что ты сам сказал, что развод — это позор для Императорского двора. Ни Император, ни Императрица-мать никогда не согласятся!

В её голосе звучали раздражение и недоверие. В глазах Вэя И промелькнула боль.

Он сжал губы и торжественно пообещал:

— Не обманываю. Клянусь: если через три года ты всё ещё захочешь развестись, я сделаю всё возможное — даже ценой собственной жизни — чтобы исполнить твоё желание.

Он сделал паузу и тихо добавил:

— Хотя, возможно, я и не доживу до этих трёх лет... Может, Цзян Сянь или клан Цзян убьют меня раньше.

При этих словах тело Юй Вэй резко дёрнулось. Она открыла глаза, пальцы судорожно сжались, но она молчала.

А он продолжал:

— Но можешь быть спокойна. Даже если так случится, я заранее всё для тебя устрою. Ты сможешь жить там, где захочешь, вести ту жизнь, которая тебе нравится. Ни о безопасности, ни о средствах к существованию тебе волноваться не придётся — я обо всём позабочусь.

Юй Вэй повернулась и посмотрела на него. Он смотрел на неё серьёзно и искренне.

Его глубокие, тёмные глаза словно говорили тысячи слов, и от этого взгляда у неё заколотилось сердце. Она невольно отвела глаза, не выдержав его пристального взора.

— Нет, с тобой ничего такого не случится. Ты обязательно проживёшь эти три года.

Она ведь помнила сюжет книги: он доживал до самого конца романа. Главные герои поженились, завели детей — и у него ещё оставалось четыре-пять лет жизни...

Четыре-пять лет...

Почему-то при мысли о том, что перед ней стоит человек, которому осталось жить всего несколько лет, у неё сдавило грудь.

Услышав её слова, Вэй И улыбнулся. Улыбка медленно проступила в его холодных глазах.

— Хорошо, — мягко ответил он. — Раз ты говоришь, что я проживу три года, значит, так и будет.

Он поправил одеяло на ней:

— Отдохни ещё. Позже я велю кухне принести тебе еду.

Юй Вэй была слишком взволнована, чтобы отвечать.

Когда звук инвалидного кресла затих за ширмой, она наконец повернулась и, взглянув на пустое место, где он только что стоял, крепко укуталась в одеяло и закрыла глаза.

В последующие дни Юй Вэй никуда не выходила — она оставалась в резиденции Цинхуэй, чтобы залечить раны.

Из-за её травмы Вэй И добровольно уступил ей кровать. Малая кухня ежедневно варила для неё супы и отвары, и жизнь текла, словно в раю.

Так приятно было, что она даже забыла о невозможности развода и о том, что теперь стала мишенью для врагов Вэя И.

Когда месяц лечения подошёл к концу, её стройная фигура, несмотря на то что она никак не могла поправиться, заметно округлилась в груди — пришлось дважды менять нижнее бельё.

Или ей только казалось, но взгляд Вэя И стал особенно странным.

Его узкие, глубокие глаза словно цеплялись за неё, и каждый раз, когда он смотрел на неё, она невольно теряла дар речи, увязая в его взгляде.

Ей стало неловко, и она начала избегать его. Но он вдруг перестал быть занятым и целыми днями оставался дома.

Более того, он стал есть с ней за одним столом трижды в день, отчего ей было совсем не по себе.

Поэтому, как только раны полностью зажили и истёк срок месячного карантина, назначенного Вэем И, она больше не могла оставаться в доме.

Взяв чертежи, которые нарисовала за время безделья, она попросила у Шисуня нескольких охранников и отправилась в город.

— Господин, появились новости о второй половине списка, — доложил Шисунь, войдя в кабинет, где Вэй И изучал карту.

Пальцы Вэя И дрогнули. Он поднял голову и кивнул, приглашая говорить.

— Там сообщают, что человек был замечен в Янчжоу.

— В Янчжоу? — Вэй И приподнял бровь.

— Да. Дядя четвёртого принца по материнской линии, Юань Шэн, сейчас занимает пост наместника Янчжоу. По нашим данным, этот человек пытался передать список через Юань Шэна четвёртому принцу, чтобы заслужить его расположение.

— Из-за личной вражды между ними возник конфликт, и человеку пришлось бежать, получив ранение.

— Уже известно, получили ли информацию четвёртый принц или Цзян Сянь?

— Пока нет. Наши люди не заметили ничего подозрительного.

Шисунь добавил:

— Юань Шэн и тот человек поссорились из-за личных дел, из-за чего сорвалась передача. Пока они не придумают оправдания, вряд ли осмелятся отправлять донесение в столицу.

— Кроме того, после инцидента с убийцами Цзян Сянь находится под пристальным наблюдением Императрицы-матери. Информация к нему поступает медленно, и даже если он узнает, ему будет непросто послать людей в Янчжоу, не привлекая внимания.

— Прикажи нашим людям как можно скорее найти этого человека, но не нападать. Сначала установите с ним контакт и расположите к себе.

Вэй И свернул карту и посмотрел на Шисуня:

— Готовься. Завтра выезжаем в Янчжоу.

— Есть!

Шисунь получил приказ, но не спешил уходить. Он колебался мгновение и спросил:

— Господин, Цинжуй не прошла проверку. Сколько охраны оставить госпоже?

Упоминание Юй Вэй заставило Вэя И замолчать. Он постучал пальцем по столу и сказал:

— Никого не оставляй. Госпожа поедет с нами в Янчжоу.

— Господин! — Шисунь был ошеломлён. — Путь в Янчжоу опасен! Если взять с собой госпожу...

— В доме она в ещё большей опасности. Как только мы получим список, за неё будут бороться не только Цзян Сянь, но и другие. Да и клан Цзян всё ещё внутри дома.

— Пусть едет со мной в Янчжоу под предлогом прогулки. Это не привлечёт внимания Цзян Сяня и остальных.

Приняв решение, Вэй И добавил:

— Отправь письмо в Восточный Дворец. Пусть пришлют мне Ян Лина.

Шисунь, видя, что спорить бесполезно, поклонился и собрался уходить.

В этот момент Вэй И снова окликнул его:

— Сегодня госпожа ходила в «Шэнцзиньлоу»?

— Да. Только что пришло сообщение: госпожа продала Вань Саню ещё пять чертежей. Но, как вы и приказали, он дал ей долю в доходах, а не наличные.

Шисуню становилось всё менее понятно, что творится в голове у его господина.

Целый месяц он лично контролировал каждую мелочь, связанную с госпожой. Из-за её любви к еде он даже устроил кулинарный конкурс в «Цзюдэлоу», чтобы собрать лучших поваров со всей страны. Всё новое лакомство он покупал лично. А теперь ещё и согласился отдать ей долю в «Шэнцзиньлоу»...

Он явно дорожил госпожой, но при этом упорно отказывался дать ей хоть одну серебряную монету.

Шисуню было совершенно ясно: госпоже не хватало именно денег. Как только зажила рана, она уселась за чертежи — ради тысячи-другой серебряных монет...

— Хм, — коротко отозвался Вэй И.

—

Тем временем Юй Вэй радостно подписывала договор о доле в «Шэнцзиньлоу».

Она и представить не могла, что несколько чертежей так понравятся таинственному владельцу этого заведения.

Ей предложили считать её техническим партнёром и выделить долю в прибыли. Более того, в знак доброй воли пять чертежей сразу же оценили в десять процентов акций.

Вань Сань сообщил ей, что десять процентов «Шэнцзиньлоу» приносят десять тысяч серебряных монет в год!

Если она постарается и нарисует ещё больше чертежей, то скоро станет вторым владельцем «Шэнцзиньлоу»!

Подумав об этом, Юй Вэй решила: как только станет совладельцем, обязательно найдёт способ встретиться с главным владельцем и предупредит его — нужно беречься главной героини и как можно скорее укреплять своё положение.

Иначе «Шэнцзиньлоу» просто поглотят, и она понесёт огромные убытки.

С этими мыслями она спросила Вань Саня:

— Скажите, управляющий, кто владелец «Шэнцзиньлоу»?

Сюжет, наконец-то начинается?

— А?!

http://bllate.org/book/5145/511592