Готовый перевод The Villain's Mom's Lucky Daily Life [Transmigration into a Book] / Повседневная жизнь везучей мамы злодея [попадание в книгу]: Глава 29

За месяц вложенные средства выросли более чем вдвое: четыре миллиона превратились в восемь. Цинь Янь никогда не был жадным человеком, поэтому вовремя вывел деньги и начал готовиться к переводу капитала в проект жилищного строительства.

Он намеренно дал знать Цзиньси о своём решении продать акции, но та не только не последовала его примеру, а наоборот — докупила у него акций на десять миллионов юаней и спокойно осталась в позиции. В это время многие финансовые колонки уже скептически смотрели на рынок: индекс достиг рекордных 800 пунктов, и большинство считало, что разумнее всего сейчас выйти из игры и сохранить прибыль. Однако Цзиньси знала, что через полмесяца индекс подскочит до тысячи пунктов, после чего начнётся затяжной обвал, который продлится до следующего года и положит конец нынешнему бычьему рынку. У неё ещё было полмесяца, чтобы постепенно вывести средства, так что она не спешила.

Раньше она тоже хотела увеличить инвестиции, но в условиях бурного роста акции было просто невозможно купить. Теперь же, когда Цинь Янь вышел из игры, Цзиньси получила шанс — она докупила его акции и вместе со своими прежними двумя миллионами вложила в рынок три миллиона.

Даже Лу Чжи перестал её понимать: «Цинь Янь уже выходит, а она всё ещё остаётся? Какое же у неё железное сердце!» Ведь в трейдинге самое опасное — жадность: стоит ей поддаться, и можно потерять всё состояние. Хотя Цинь Янь частично выводил средства из-за нехватки денег для покупки земли под застройку, основная причина была всё же в осторожности. А Цзиньси, напротив, совершенно не волновалась и продолжала покупать — просто наглость какая-то!

— Посмотрю, как она проучится, прежде чем станет осмотрительнее! — сказал Лу Чжи.

Цинь Янь ничего не ответил. Если бы у его компании не было потребности в деньгах, он бы тоже не стал выводить все средства сразу. Он полагал, что даже если 800 пунктов — не предел, то уж очень близко к нему. На фондовом рынке всегда есть невидимая рука, которая, как только пузырь надуется слишком сильно, тут же его лопнет.

— …Брат, ты меня слушаешь? — спросил Лу Чжи, наконец заметив отсутствие реакции.

Цинь Янь рассеянно приподнял бровь:

— А?

— Я говорил о Цзиньси! Ты вообще не слушал? Кстати, что это такое? Детская игрушка? Да ещё и импортная! Зачем ты её купил?

Цинь Янь промолчал, взял игрушку и ушёл. Лу Чжи поперхнулся от неожиданности и покачал головой про себя. Дело принимало плохой оборот! Цинь Янь явно готов стать бесплатным отцом для чужого ребёнка — и увяз уже не на шутку!

К середине сентября дневная жара по-прежнему выматывала, но по утрам и вечерам становилось заметно прохладнее.

Продажи пряжи в магазине «Пятнистый Олень» продолжали бить рекорды. Цзиньси уже хорошо усвоила закономерности этого бизнеса: как и в модной индустрии, основные покупатели приобретают товар заранее — ведь как только свяжут свитера и штаны, наступит зима. Поэтому даже в самый знойный август пряжа расходилась отлично, и к сентябрю продажи выросли ещё заметнее. Благодаря усилиям первых месяцев бренд «Пятнистый Олень» стал известен не только в Шэньчэне, но и во всех окрестных регионах. Хотя пока он ещё не вышел на общенациональный уровень, Цзиньси была уверена: этот день не за горами.

В этом сентябре хорошие новости приходили одна за другой. Во-первых, нога Фан Цзиньнаня полностью восстановилась. Благодаря упорной реабилитации он прошёл путь от страха перед ходьбой до уверенной походки. Теперь, если бы кто-то не знал его истории, он ни за что не догадался бы, что Фан Цзиньнань недавно перенёс операцию. Под заботой Цзиньси и Фан Цзиньбея он восстанавливался отлично.

Когда родители и братья из деревни узнали об этом, они были вне себя от радости и сказали, что Цзиньси с Цзиньбеем молодцы — столько сил вложили! Они отправили с Фан Цзиньбеем массу домашних продуктов, чтобы те «поправили здоровье Сезаму и Туаньцзы».

Фан Цзиньбэй этим летом вернулся домой, чтобы сдать выпускные экзамены. Как и ожидалось, его результаты оказались провальными — без расширения приёма в вузы даже колледж ему не светил. Ему и вовсе не давали шанса поступить куда-либо. Он никогда не был склонен к учёбе и больше не хотел пересдавать. Цзиньси не стала его уговаривать: каждый человек рождается со своей судьбой. Кто-то любит учиться, кто-то — нет. Нет смысла насильно тянуть за собой того, кому это не по душе.

Фан Цзиньбэй окончательно переехал в Шэньчэн и стал жить вместе с Цзиньси. Когда он узнал, что она не собирается возвращаться в Сяонаньцунь, их мать Линь Цяожжэнь сильно переживала. Но Цзиньси убедила её, что останется здесь, чтобы зарабатывать деньги на ребёнка. Линь Цяожжэнь решила, что дочь боится отдать малыша на чужое попечение, и, чувствуя вину, поклялась хорошенько заботиться о нём. Она лишь просила Цзиньси поработать ещё пару лет и потом вернуться домой, чтобы найти себе мужа. Но Цзиньси знала: скорее всего, она никогда больше не вернётся жить в Сяонаньцунь.

После переезда Цзиньси заставила Фан Цзиньбея читать профессиональную литературу. Тот недоумевал: зачем ему изучать книги по управлению продажами? Зачем разбираться в красителях и составах пряжи? Неужели она хочет, чтобы он устроился на работу? Но Фан Цзиньбэй, хоть и плохо учился, был послушным парнем. Раз Цзиньси не объясняла — он просто делал, как просили.

Кроме того, к середине сентября Цзиньси начала выводить средства с фондового рынка.

Индекс продолжал стремительно расти и к середине месяца преодолел отметку в тысячу пунктов. Когда он застыл на уровне 1035, Цзиньси дала Цянь Цзяпину приказ продать все акции. Получив это распоряжение, Цянь Цзяпин почувствовал лёгкое головокружение. Хотя он и был профессионалом, теория и практика — вещи разные. За последние два года рынок стал для него всё менее понятным. Только с появлением Цзиньси он снова почувствовал уверенность: ведь за короткий срок её капитал вырос на миллионы! Цянь Цзяпин последовал за ней и купил акций на сто тысяч юаней — деньги, которые ему пришлось занять. Сейчас, когда цены взлетели, продавцов почти не было, и он не знал, как выкупить эти сто тысяч. Он ждал сигнала от Цзиньси. Раньше он считал её наивной богачкой, но теперь, увидев, как её состояние выросло до десятков миллионов, понял: перед ним не простушка, а человек, чьи действия нельзя предугадать. И всё же — следовать за ней точно не ошибёшься!

Увидев, что Цзиньси начала продавать, Цянь Цзяпин задумался: неужели бычий рынок подходит к концу? Может, действительно пора выходить?

Он заработал почти сто тысяч и, не желая рисковать дальше, сразу же продал все свои акции. Затем он сообщил об этом своим клиентам и посоветовал им сделать то же самое. Некоторые не хотели расставаться с прибылью, но как только Цянь Цзяпин упомянул, что у него есть крупный клиент с капиталом в несколько десятков миллионов, который сейчас выводит средства, мелкие игроки немедленно приняли решение.

Цянь Цзяпин думал, что Цзиньси просто хорошо чувствует общий тренд рынка, но не способна предсказать точную дату разворота. Однако уже на следующий день индекс начал падать, и никто не успел среагировать — бычий рынок завершился так же тихо, как и начался.

Цзиньси с грустью смотрела на тех, кто всё ещё надеялся на удачу. Люди всегда думают, что они особенные, что рискуют умнее других. Но жадность неизбежно карается. Этот медвежий рынок продлится два года. Конечно, в долгосрочной перспективе китайский фондовый рынок будет расти, но Цзиньси никогда не была жадной. Она уже получила огромную прибыль и довольна этим. В ближайшее время она не планировала возвращаться на биржу.

Хотя… полностью отказываться от инвестиций она тоже не собиралась. Ведь она знала, какие компании станут знаменитыми, какие бренды войдут в каждый дом, какие фирмы будут лидировать. Глупо было бы не воспользоваться таким знанием! Возможно, в 1996 году она вложится в одну из самых известных электронных компаний Китая, чья акция на старте торговалась по 2,5 юаня, а в первый же день открытия взлетела до 17. Позже эта компания станет национальным достоянием — её техникой будут пользоваться все. К тому времени цена её акций (с учётом дробления) приблизится к семи тысячам, то есть вырастет почти в 400 раз! Она также может инвестировать в известные марки алкоголя, фармацевтические компании, молочные бренды или производителей приправ. Может быть, даже купит акции будущих мировых развлекательных гигантов за рубежом. Но всё это — в будущем. Сейчас же нужно сосредоточиться на настоящем.

Впереди ещё много времени. Не стоит торопиться.

Изначально Цзиньси вложила два миллиона в акции и взяла кредит в банке на один миллион. Хотя банки тогда легко выдавали займы, процентные ставки были немалыми. Тем не менее, благодаря прибыли с биржи она легко покрыла все расходы. Её первоначальные два миллиона, купленные при индексе 300+, превратились в более чем шестьдесят миллионов. Прибыль в сорок миллионов её вполне устраивала. Позже она докупила у Цинь Яня акций на десять миллионов — рост был небольшой, всего несколько миллионов, но этого хватило, чтобы оплатить банковские проценты. В итоге чистая прибыль составила около сорока пяти миллионов.

Кто-то, возможно, заработал бы больше. Если бы рядом оказался другой путешественник во времени, он мог бы проявить себя ярче. Но для Цзиньси этого было достаточно. С такими деньгами она могла реализовать следующий этап своего плана — уже в этом году вывести «Пятнистого Оленя» на общенациональный уровень и сделать его одним из самых узнаваемых брендов Китая!

Наступила очередная волна холодов. Хотя в Шэньчэне давно прошли дожди сезона мэйюй, осенью и зимой осадков стало больше. После каждого дождя становилось всё прохладнее. Цзиньси никогда раньше так не ждала похолодания.

Резкий рост продаж пряжи вселял в неё уверенность в предстоящем сезоне. Ведь во многих регионах зима длится полгода, а в те времена холода были особенно суровыми — теплота была жизненно важной. Разве можно было сомневаться, что люди не купят пряжу?

Подготовка к запуску «Пятнистого Оленя» по всей стране уже подходила к концу. В каждом регионе были назначены официальные дистрибьюторы, а команды промоутеров активно работали в крупных городах и провинциях. С наступлением осени бренд обновил упаковку: на изображении оленёнка на шее появился красный шарф, а сам мешочек стал выглядеть изящнее — чтобы подарить покупателям лучшие впечатления.

Однажды утром Цзиньси приготовила рисовую кашу и подала детям завтрак. За едой она разлила им по чашке соевого молочного напитка. Дети обожали сладкое, и Сезам с Туаньцзы каждый день с нетерпением ждали этого момента.

Они быстро выпили напиток, и у Сезама вокруг рта осталась белая «бородка». Цзиньси улыбнулась и вытерла ему лицо. Мальчик моргнул и спросил:

— Мама, а можно мне съесть целый пакетик сухого соевого порошка?

Цзиньси удивилась:

— Съесть?

— Да! У соседского брата едят так — не пьют, а едят! Я тоже хочу!

Туаньцзы тоже с надеждой посмотрел на неё своими чёрными глазами.

Цзиньси поняла, о чём речь. Она улыбнулась и, на этот раз снисходительно, дала каждому по пакетику. Дети радостно умчались.

— Смотрите, как они счастливы! — усмехнулся Фан Цзиньнань.

— Да, детей легко радовать, — ответила Цзиньси. Она ограничивала им сладкое не из жадности, а чтобы не испортить зубы.

Сегодня Фан Цзиньнань и Фан Цзиньбэй оделись особенно нарядно, хотя их деревенская одежда всё равно выглядела немного нелепо среди городской моды. Цзиньси вдруг осознала свою оплошность: она забыла купить им новую одежду. Мужчины сами редко ходят по магазинам, особенно такие, как её братья. Она обязательно должна помочь им обновить гардероб.

Она мысленно отметила это себе.

— Куда вы собрались? — спросила она.

Фан Цзиньнань улыбнулся:

— Искать работу.

— Я тоже! — добавил Фан Цзиньбэй.

Цзиньси на мгновение замолчала. Она совсем забыла рассказать им, чем занимается сама. Хотела попросить их поучиться и помочь в «Пятнистом Олене», но всё откладывала — не находилось подходящего момента.

— Куда именно?

— Подумаем о продажах — недвижимость, автомобили… Не знаем, возьмут ли.

Цзиньси задумалась:

— А может…

— Не переживай, — перебил Фан Цзиньнань. — Мы же двое взрослых мужчин! Неужели хуже тебя, девчонки? Ты одна кормишь всю семью, а мы что — будем сидеть сложа руки?

Как и большинство сельских мужчин, он был немного патриархален, но в хорошем смысле: считал, что женщине не место в тяжёлой работе. Впрочем, в их семье всегда царили уважение и забота. Фан Цзиньнань и Фан Цзиньбэй никогда не унижали женщин и всегда проявляли доброту.

— Ладно! — улыбнулась Цзиньси. — Раз хотите — пробуйте. Это будет полезным опытом.

— Я вас поддерживаю!

http://bllate.org/book/5143/511429