Готовый перевод My Villain Brother Turns Out to Be a Sis-Con! / Мой злодей-брат оказался безумным сестролюбом!: Глава 24

Они ещё не знали, захочет ли Су Си пойти на юбилейный банкет дедушки Су, и Су Цзинчэн не собирался её принуждать. Тем не менее, наряд для вечера был заказан у дизайнера ещё задолго до этого.

Молодой господин специально спрашивает об этом… неужели…

— Молодой господин уже решил взять с собой Сяо Си на юбилей господина Су?

— Да, — кивнул Су Цзинчэн. Вспомнив серьёзное выражение лица сестры, когда та сказала, что хочет пойти с ним, он почувствовал тепло в груди и невольно улыбнулся.

Фу Бо тоже улыбнулся:

— Это неплохо.

Он считал, что если Су Си сама захочет появиться на юбилее дедушки Су, это будет даже к лучшему. Су Си — маленькая принцесса корпорации «Су Юань», и ей всё равно придётся показываться публике.

До сих пор Су Цзинчэн скрывал существование Су Си: во-первых, потому что боялся, как она сама отреагирует на внезапную славу и не сможет ли привыкнуть к ней, а во-вторых — потому что хотел защищать её по-своему.

Однако такой способ защиты не мог быть долгосрочным решением. Даже не говоря уже об общественности, с родственниками Су Си тоже не могла вечно не встречаться.

— Назначь ещё несколько телохранителей для Си Си, — после недолгого молчания распорядился Су Цзинчэн. — Не только снаружи школы, но и внутри тоже. И позаботься, чтобы информация о Си Си оставалась в тайне.

— Не волнуйтесь, молодой господин, я всё организую, — серьёзно ответил Фу Бо.

Он понимал, что молодой господин хочет использовать все возможные средства, чтобы максимально защитить Су Си. Хотя такой подход и казался немного одержимым, Фу Бо его прекрасно понимал.

Потеря Су Си в прошлом стала для Су Цзинчэна страшным ударом. Фу Бо своими глазами видел, насколько тот обрадовался, когда девочка вернулась, и как теперь тревожится за неё. Если бы Су Си исчезла снова, Су Цзинчэну, скорее всего, было бы просто не вынести этого.

— Молодой господин, — сменил тему Фу Бо, — платье для Сяо Си привезут завтра или лучше отправить Сяо Си в ателье в субботу, чтобы там сразу сделали причёску и макияж?

— Пусть привезут сюда. Пусть Си Си посмотрит — если что-то не понравится или окажется неудобным, сразу переделают.

— Хорошо.

Платье, которое Су Си должна была надеть на юбилей дедушки Су, выбрал сам Су Цзинчэн.

Фу Бо колебался: сказать ли молодому господину, что выбранное им роскошное, пышное платье в духе сказочной принцессы, скорее всего, не придётся по вкусу Сяо Си.

В конце концов, он не решился сказать правду.

— Кроме того, завтра привезут и те костюмы, которые вы заказывали ранее?

— Да.

Су Цзинчэн кивнул, но вдруг нахмурился.

Фу Бо удивился: что-то не так?

Не дожидаясь вопроса, Су Цзинчэн вдруг серьёзно пробормотал:

— Мой стиль одежды, не слишком ли он старомоден?

Хотя он и не показывал виду, внутри его всё ещё немного задевало, что одноклассники сестры назвали его «дядей».

Фу Бо задумался и честно ответил:

— Ваш стиль одежды действительно слишком строгий. В офисе это вполне уместно, но в повседневной жизни, молодой господин, вы могли бы одеваться чуть непринуждённее.

Ведь, не считая прочего, Су Цзинчэну было всего двадцать шесть лет.

— Тогда в следующий раз при пошиве добавьте что-нибудь более лёгкое, — сказал Су Цзинчэн и особенно подчеркнул: — Чтобы выглядело как у старшего брата.

— Хорошо, молодой господин, — ответил Фу Бо, уловивший, похоже, истинную причину таких пожеланий, и едва заметно усмехнулся.

***

Как и предполагал Фу Бо, на следующий день, когда платье доставили в Цзинъюань, Су Си, увидев перед собой пышное розовое платье, с трудом, но всё же не смогла скрыть своего отказа.

— Не будет ли в нём неудобно? — как можно деликатнее спросила она.

— Неудобно? — Су Цзинчэн на мгновение опешил: он действительно не подумал об этом, просто решил, что такое платье понравится Си Си.

— Действительно не очень удобно, — поддержал Фу Бо.

— Может, Сяо Си посмотрит другое?

Фу Бо велел принести ещё одно платье. К счастью, он заранее предусмотрел такой исход и попросил ателье создать два варианта в разных стилях.

Второе платье было молочно-белым. На первый взгляд оно казалось простым, но при ближайшем рассмотрении каждая деталь выглядела изысканно. Передняя часть платья заканчивалась чуть ниже колена, а сзади плавно переходила в небольшой шлейф, что придавало наряду одновременно скромность, изящество и лёгкую игривость.

Такое платье идеально подходило девушке возраста Су Си.

Как только его вынесли, глаза Су Си загорелись.

— Мне нравится это! — сначала сказала она Фу Бо, но тут же вспомнила, что рядом стоит Су Цзинчэн, и повернулась к нему.

— Если Си Си нравится, берём это, — улыбнулся Су Цзинчэн, не проявляя ни малейшего упрямства.

Про себя он ещё раз взглянул на розовое пышное платье и с лёгким сожалением подумал: «А мне всё-таки кажется, что то было красивее — такое розовое, нежное… как раз для принцессы».

Время быстро подошло к субботе — дню юбилейного банкета дедушки Су.

Хотя Су Си встала рано утром, они выехали из дома лишь ближе к пяти часам вечера.

В машине Су Цзинчэн показывал Су Си документ с фотографиями гостей.

— Это Су Хунъюань. Когда увидишь его, можешь звать дедушкой.

— Это старшая сестра отца, первая в семье по счёту. Её можно называть старшей тётей, а рядом — её муж.

Перевернув страницу, Су Цзинчэн продолжил:

— Это Су Чжэнци, младший брат отца, третий по счёту. А эти двое рядом…

— Я знаю их, — перебила Су Си, глядя на фото Сюй Фэн и Су Шань.

Услышав это, Су Цзинчэн вспомнил: пока его не было, Сюй Фэн и Су Шань приходили в Цзинъюань и, по словам Фу Бо, позволяли себе грубые замечания в адрес Су Си.

Лицо Су Цзинчэна сразу потемнело.

— Это неважные люди. Си Си, не обращай внимания на то, что они говорили, — сказал он. Люди со стороны семьи Су были далеко не самыми приятными в общении, и больше всего Су Цзинчэн боялся, что они расстроят Су Си.

— Когда приедем в отель, не бойся ничего, — добавил он. — Я рядом. Если кто-то скажет тебе что-то неприятное, можешь просто игнорировать или отвечать так, как сочтёшь нужным.

В любом случае, за всё отвечал он сам.

Су Си кивнула:

— Хорошо.

Она совершенно не сомневалась в словах Су Цзинчэна. В романе, который она читала, все эти мерзкие родственники главного злодея, хоть и были не из простых, постоянно держались в узде и не могли даже пикнуть. Поэтому Су Си совершенно не боялась встречи с семьёй Су.

В конце концов, она была вместе с Су Цзинчэном.

Подумав об этом, Су Си вдруг почувствовала, насколько безопасно находиться рядом с ним. Ведь Су Цзинчэн, этот главный злодей, проигрывал только главному герою и прочим второстепенным мужским персонажам, а во всём остальном всегда оставался на вершине пищевой цепочки.

— О чём таком весёлом думаешь, Си Си? — спросил Су Цзинчэн, заметив, как его сестра, уперев подбородок в ладонь, мечтательно улыбается.

— Да ни о чём особенном, — смущённо улыбнулась Су Си и покачала головой.

Глядя на неё, Су Цзинчэн тоже улыбнулся про себя: «Платье ей действительно идёт. А с хвостиком на макушке выглядит ещё игривее и милее. За последние пару дней она немного округлилась — на лице появилось немного мяса, и теперь стала ещё привлекательнее. Просто чудо! Моя сестра прекрасна в любом виде».

Если бы Фу Бо услышал эти мысли, он наверняка сказал бы: «Молодой господин, вы просто смотрите на свою сокровищницу — и всё в ней вам кажется совершенным».

***

Машина вскоре остановилась у главного входа отеля «Шэнъюань».

Увидев великолепное здание, явно стоившее огромных денег, Су Си широко раскрыла глаза.

— Этот отель принадлежит нашей семье, — пояснил Су Цзинчэн.

Отель не входил в основной бизнес корпорации «Су Юань», но «Шэнъюань» был одним из немногих отелей в её владении и считался лучшим в городе Б.

— Наш? — изумилась Су Си. Корпорация «Су Юань»?

Её в очередной раз поразило богатство главного злодея.

— Да, — кивнул Су Цзинчэн и добавил: — Отель построил отец, а многие идеи и дизайнерские решения предложила мама…

Для их семьи этот отель имел особое значение. Когда он был открыт, эффект превзошёл все ожидания, и отец даже шутил, что все важные события детей — выпускные, дни рождения, свадьбы — будут проходить именно здесь. Поэтому банкетные залы отеля «Шэнъюань» никогда не сдавались в аренду посторонним.

Услышав эти слова, Су Си опустила глаза. В них мелькнуло сложное чувство. Раньше она всегда воспринимала всё, что касалось главного злодея, со стороны, как читательница романа. Но теперь, узнав, что Су Цзинчэн — её брат, и познакомившись с ним лично, она уже не могла оставаться прежней безразличной наблюдательницей.

Поэтому, когда Су Цзинчэн рассказывал о покойных господине и госпоже Су, о том, как всё было раньше в их семье, в сердце Су Си каждый раз возникало странное, необъяснимое волнение.

***

Су Цзинчэн рассказал ей всё это, чтобы она поняла: это их собственная территория, и здесь Су Си не нужно ни перед кем стесняться.

— Пойдём, — сказал он.

— Хорошо, — кивнула Су Си.

Брат и сестра вошли в отель.

Зная, что должен приехать сам владелец, персонал заранее подготовился. Как только они переступили порог, их встретили две шеренги сотрудников — зрелище было поистине впечатляющим.

Менеджер отеля лично проводил Су Цзинчэна и Су Си до банкетного зала, но у самой двери остановился: сегодня проходил частный юбилей дедушки Су, и ему, простому сотруднику, не полагалось заходить внутрь.

Су Си последовала за Су Цзинчэном в зал.

Едва войдя, она сразу заметила двух ярко одетых женщин — это были Сюй Фэн и Су Шань, которых она уже встречала в Цзинъюане.

В тот же момент Сюй Фэн и Су Шань увидели входящих Су Цзинчэна и Су Си.

— Фы, приходят на юбилей старшего родственника так, будто сами — главные герои вечера, — проворчала Су Шань. — Кто бы подумал, что они — звёзды праздника!

Сюй Фэн тихо рассмеялась:

— А как же иначе? Ведь «Шэнъюань» — собственность корпорации «Су Юань». Когда приезжает сам босс, разве персонал не должен проявлять особое усердие?

Су Шань фыркнула:

— Раз уж это собственность корпорации, он тем более должен был заранее предупредить своих сотрудников, а не устраивать такое шоу и отбирать внимание у отца!

К тому же юбилей сегодня устраивают мой брат и твоя сноха — они лишь предоставили помещение. Неужели он всерьёз возомнил себя важной персоной?

И ещё: разве не было решено, что для этого ребёнка место не предусмотрено? Почему Су Цзинчэн всё-таки привёз её сюда?

Су Шань оценивающе осмотрела Су Си: «Всего несколько дней прошло, а она уже совсем изменилась. Раньше была тощей, как щепка, а теперь в дорогом наряде я чуть не узнала».

Сюй Фэн подхватила:

— Да уж, Цзинчэн ведь не предупреждал, что привезёт её. Иначе я бы заранее всё организовала.

Су Шань:

— Да и отцу ничего не сказали заранее. Ребёнок такой необузданный, никогда раньше в этом доме не жил… вдруг чем-нибудь обидит отца?

***

Сюй Фэн и Су Шань шептались, и хотя голоса их были не очень громкими, в зале всё же было слышно.

Су Си:

— …

Они что, правда думают, что их не слышно из-за шума и размеров зала?

Сама Су Си особо не обиделась, но лицо Су Цзинчэна уже потемнело от гнева.

http://bllate.org/book/5139/511138