Готовый перевод So I'm the Vicious Female Side Character from a Rich Family [Book Transmigration] / Оказывается, я — лучшая злодейка-антагонистка из влиятельного клана [Перенос в книгу]: Глава 25

Благодарим за громовые свитки:

Юй Ту Сяо Кэай — 7 штук; Цин Ши Юй — 4; Цзюэ — 2; Оу Дуань Сы Лянь, 32606606, Су Су, Шэнь Цзяоцзяо, Фэн Гань Сянь Юй, Акая, Ло Кэвань, Сисси и 35197520 — по одному.

Благодарим за питательную жидкость:

Ми Ми с Хи-Хи — 100 бутылок; Хэнь Хэнь и Ни Ли Вань Гун Ли — по 60; Гу Хуа — 57; Нюань Юй — 50; Мо Шан Хуа Кай и Шан Хун Мо — по 30; Лань Лань Лань Лань Лань Чуанчача — 21; Вэй Ши Тунтун, Ган Хао, Чжан Биньбэй, 20815071, Яо Жань~, Чжоу Юй Юй Мэй Ю Мин — по 20; Вэй Фэн Ян Лю Сюй, ЙЕЙ, Ухт Наонао, И Кэ Шу, 25772840, Су Чао, 17606543 и Тяотяотан — по 10; ? — 6; Синъэр, Цзинь Цай Пуэр, Му Юй, Го Чжи, Минь Цзы Минь Минь, Фу Гуан Ляо, Цинтянь, Вань Миньонь и 26511332 — по 5; Цун Шицзе,,,,,, — 4; Сяо Гань Дарэнь, ? и Сяомэй Синсин — по 3; Ши Юэ, Мо Шан Хуа Тянь, Эр Цзяо, Линлун Хундоу, Ло Кэвань, Чжэнь, Дун Сай, Ся Му и Жи Ань — по 2; Да Бай, Лань Доу Сяо Ши, 34060942, «Дада, обновляйся скорее!», ☆Пу☆гун☆ин☆, Диань Диань Сянь, Лацзяо Цзюнь, У Фань, Мэн Мэн Сяо Ци, Фэй Хуа Сяншэн, Ши Е Чжэньни, Сюй Нуань, Ло Цзинь, сисисисисиси, Суй Суй Ми, «Девочка, сегодня училась?», И Шэн, Юань Энь, Хуа Мань Чжи Я, Ло Юэ Ва Гэнь, Цяо Гэ, Сюань У, Цюй Си, Син Бао, Собака на Луне, Дуobao, Синь Лин Май Цуй Гу, Шу Ся Бань У, 35878304, Дай Дай Шоу и Ха-ха-ха — по одной бутылке.

Огромное спасибо всем за поддержку! Обязательно продолжу стараться!

Звонок сыну изначально был лишь предлогом, но, выйдя из палаты, Линь Ии вдруг поняла, что действительно соскучилась. Она достала свой телефон «Груша» и набрала мисс Сюй.

Та не ожидала звонка от госпожи и тут же почувствовала себя польщённой:

— Госпожа, чем могу помочь?

— Мисс Сюй, как там Цзюньянь и Цзюньлинь?

— Молодые господа в порядке, сейчас у них занятия. Только младший немного расстроен — ведь не видел вас. В остальном всё хорошо.

Мисс Сюй замолчала на миг: ей показалось неправильным упоминать только младшего и ничего не сказать о старшем. Но, сколько ни думала, она так и не вспомнила, чтобы старший хоть раз сегодня заговорил о госпоже. В итоге она осторожно добавила:

— Старший тоже очень скучает по вам.

— Вот как… — Линь Ии слегка расстроилась. Она надеялась поговорить с сыновьями, но, увы, попала прямо на уроки.

Правда, грустило ей недолго — ведь настоящей целью звонка была вовсе не беседа с детьми, а связь с мисс Сюй.

К тому же та показалась ей такой милой! Линь Ии даже представила её растерянное лицо и невольно улыбнулась.

Она прекрасно знала своего старшего сыночка: он сдержан, не любит говорить о чувствах вслух, и угадать его мысли почти невозможно.

Фразы вроде «Я так по тебе скучаю!» он никогда не произносил. Он просто молча проявлял заботу — например, вчера, когда она не вернулась домой, ждал до самого позднего вечера, пока она сама не позвонила.

Скорее всего, мисс Сюй просто сделала «обоснованное предположение», сказав, что старший тоже скучает.

Но, конечно, с такой прекрасной мамой, как она, кто бы не скучал целый день?

— Ах да! — вдруг вспомнила Линь Ии цель звонка. — Сегодня днём я заеду в школу, чтобы забрать Цзюньяня и Цзюньлиня в больницу. Передайте им, пожалуйста.

Мисс Сюй слегка удивилась: госпожа собирается привезти молодых господ в больницу? Неужели кто-то заболел?

Хотя ей и было любопытно, как истинный профессионал она знала: лишних вопросов задавать не следует.

— Хорошо, госпожа.

Но тут Линь Ии вдруг передумала:

— Мисс Сюй, лучше ничего им не говорите. Хочу сделать сюрприз. В жизни ведь должны быть приятные неожиданности!

Мисс Сюй: «…Хорошо, госпожа».

Иногда она искренне завидовала своей госпоже. Не столько из-за богатства или роскоши, сколько потому, что та умеет радоваться каждому дню. От неё исходило такое сияние, что окружающие невольно становились счастливее.

Вероятно, это и есть то самое «интересное душевное начало».

Повесив трубку, Линь Ии устроилась на подоконнике и стала листать Weibo.

Увидев себя в очередной раз в трендах, она уже не испытывала никаких эмоций — даже улыбнуться захотелось.

На самом деле, в центре внимания был Ци Тиншэнь, а она лишь оказалась рядом с ним.

Всё началось с того, что фанаты сообщили: Ци Тиншэнь заменит Сунь Е в рекламной кампании парфюмерного бренда «Скарлетт», принадлежащего корпорации «Фу». Сейчас Ци Тиншэнь уже приступил к съёмкам.

Эта новость ошеломила случайных пользователей, а фанаты Сунь Е пришли в ярость: почему рекламу их кумира отдали другому?

Правда, казалось странным, что международный актёр, получивший десятки наград и сотрудничающий с крупнейшими брендами, стал «отбирать» контракт у третьестепенного певца-актёра. Это выглядело абсурдно.

Однако бренд «Скарлетт» — не простой проект. Это флагманский парфюмерный бренд корпорации «Фу», и его влияние всем известно. Сунь Е, видимо, поймал удачу за хвост, получив этот контракт, но не успел им воспользоваться — его тут же заменили.

Фанаты Сунь Е, проигрывая в количестве и не имея сил для перепалки, могли лишь возмущённо писать в официальный аккаунт «Скарлетт», требуя объяснений.

Получив подтверждение от бренда, они в бешенстве закричали: «Почему вы убрали нашего кумира?!»

Они уже готовились устроить скандал бренду и Ци Тиншэню, но не успели собраться, как менеджер Сунь Е опубликовал пост, в котором подробно объяснил ситуацию.

Оказалось, Сунь Е попал в аварию и физически не может сниматься. Кроме того, ему грозил огромный штраф за срыв контракта. Именно Ци Тиншэнь вовремя вмешался, взял на себя съёмки и тем самым спас Сунь Е от юридических последствий. В посте менеджер выразил глубочайшую благодарность Ци Тиншэню.

Так Ци Тиншэнь мгновенно превратился из «наглого звездяка, отбирающего чужие контракты» в «благородного старшего брата, спасающего коллегу в беде». Сам заголовок в трендах изменился:

«Ци Тиншэнь помог Сунь Е избежать многомиллионного штрафа».

Звучит довольно двусмысленно — и те, кто любит домыслы, тут же начали строить теории.

С самого дебюта у Ци Тиншэня не было ни одного подтверждённого романа. Его личная жизнь была чиста, как слеза. СМИ, не находя улик, постоянно намекали, что он гей, и даже его «бывшая девушка» могла быть просто прикрытием.

Теперь же, когда появилась эта история с Сунь Е, в сети мгновенно распространились слухи: Ци Тиншэнь — гей, а Сунь Е — его возлюбленный.

Фанатки Ци Тиншэня, чтобы опровергнуть это, вытащили на свет его «бывшую» и облили её грязью. А те, кто побывал на съёмочной площадке, заявили: их идол и некая «загадочная девушка» выглядят идеально вместе! Они лично видели, как он сладко улыбался ей — сердце чуть не растаяло!

И вот уже новая волна слухов: Ци Тиншэнь и загадочная девушка влюбились во время съёмок и теперь встречаются. Фанаты шлют им благословения.

Линь Ии: «…»

Она не знала, смогли бы эти люди так искренне желать счастья, узнав, что их ругаемая «бывшая» и благословляемая «загадочная девушка» — одно и то же лицо.

От этой мысли Линь Ии невольно захотелось смеяться.

Но зато теперь она точно поняла одну вещь: она и главные герои этой истории совершенно несовместимы по энергетике.

Когда она встретила Чжоу Пань, та подсыпала ей снотворное и чуть не позволила насильникам изнасиловать её.

А когда появился Ци Тиншэнь, на неё чуть не упала люстра — чуть не лишилась жизни! А потом ещё и оклеветали, и использовали как «заместителя»! Получается, бывшая девушка — как кирпич: куда надо — туда и кладут?

Да иди ты к чёрту!

Линь Ии в ярости выключила телефон.

В палате Фу Минхуэй открыл видео с рекламы Линь Ии и Ци Тиншэня, присланное мистером Юнем, и стал смотреть его снова и снова, словно наказывая самого себя. После многократных просмотров он уже не понимал, какие чувства испытывает.

Тяжело вздохнув, Фу Минхуэй убрал телефон.

Быть может, рана повлияла на него — он необычайно подавлен. Он не знал, любит ли Линь Ии до сих пор Ци Тиншэня, и сомневался: правильно ли он поступил, удержав её рядом пять лет назад?

Он ждал пять лет. Думал, сможет ждать ещё пять, десять, двадцать… всю жизнь.

Ждал, пока она забудет Ци Тиншэня. Ждал, пока она примет детей… и примет его.

И вот, когда он уже начал тайно радоваться, что у него появился шанс, Ци Тиншэнь вновь возник на горизонте.

Что она выберет на этот раз?

Фу Минхуэй не знал.

Авторские заметки:

Старшего сыночка зовут Фу Цзюньянь, младшего — Фу Цзюньлинь. Как вам такие имена?

Бедный господин Фу — гордый нищий в любви.

Благодарим за громовые свитки или питательную жидкость следующих ангелочков!

Громовые свитки:

Вэй Вэй Ань — 2; callmecc — 1.

Питательная жидкость:

26236384 — 94 бутылки; Сынянь Кай Чу Хуа — 18; 27816508, Ту Бу Бай Дэ Хэй, Чжоу Чжоу, Линлун Гэ и «Я совсем не хочу» — по 10; Мо Шан Хуа Тянь — 5; Ниу Ниу Дэ Ниу Ниу и Эйвель — по 3; Сы Шэнь и sweet. — по 2; «Если бы это было возможно, было бы здорово», Мин Мин, Соломенная Кукла, Ми Ли Цюй Ло, Шу Ся Бань У, Фэн, Му И, Лань Доу Сяо Ши, 11851609, Вэй Вэй Ань и «Намбулай перед смертью» — по одной бутылке.

Огромное спасибо всем за поддержку! Обязательно продолжу стараться!

Положив телефон, Линь Ии не хотела возвращаться и встречаться с Цяо Ли. Она не боялась его — просто не видела смысла из-за него ссориться с господином Фу. Ведь их брак — чисто формальность, у каждого свои круги общения. Ей совершенно неинтересно завоёвывать расположение друзей господина Фу. Она мечтала лишь быть обеспеченной «ленивой рыбкой».

К тому же в палате не хватало цветов. Посмотрев на часы и увидев, что ещё рано, Линь Ии решила сходить купить букет у входа в больницу.

В конце коридора стояли два здоровенных охранника в чёрных костюмах-мандаринках с отложным воротником. Линь Ии их узнала: это были самые высокопоставленные телохранители господина Фу, один из них — командир отряда.

Увидев, что Линь Ии идёт к ним, охранники склонили головы:

— Госпожа.

Линь Ии странно посмотрела на них.

Каждый раз, когда они почтительно называли её «госпожа», ей становилось неловко. Такое официальное обращение будто превращало её в уважаемую «матушку» из мира чёрных триад, и в голове тут же возникали образы кровавых разборок.

Охранник Ай покраснел под её взглядом.

— Вы… — Линь Ии помедлила. Давно хотела задать им один вопрос, но всё стеснялась. Теперь же, убедившись, что вокруг никого нет, она подошла ближе и тихо спросила: — Вы, ребята… из мира чёрных триад?

Чёрные мандаринки, тёмные очки, суровые лица, мощные тела… они выглядели точь-в-точь как бандиты из сериалов! Раньше она шутила, что её собственные охранники похожи на членов «Чёрной улицы», но увидев этих, поняла: она была слишком наивна. По крайней мере, её охрана выглядела вполне приемлемо для обычного человека.

Охранник А: «…»

Охранник Б: «…»

Охранник А: «…Госпожа, мы все честные люди, никаких противозаконных дел не ведём».

Линь Ии явно не поверила:

— Тогда почему вы все в мандаринках? Ведь это форма для бандитов из триад!

Охранник А с досадой вздохнул:

— …Госпожа, на самом деле я сам выбрал эту форму. Просто обожаю Ип Мэна.

Линь Ии: «…»

— …Ха-ха, понятно! Ип Мэнь, Ип Мэнь — я тоже его обожаю! — неловко засмеялась Линь Ии. — Ладно, не буду вас больше задерживать.

Она прикрыла лицо руками и быстро развернулась, но тут же замерла: в нескольких шагах стояли мистер Кэ и мистер Юнь, с крайне странным выражением лица глядя на неё. Очевидно, они всё слышали.

Линь Ии: «…»

http://bllate.org/book/5110/508879