Готовый перевод So I Am the Male Lead's Spoiled White Moonlight / Оказывается, я избалованная белая луна главного героя: Глава 35

Е Ци смотрела в упрямые, полные решимости глаза Сян Ханьюя и не знала, что сказать. Компания его семьи вряд ли обратит внимание на такую начинающую актрису, как она. Обычно они заключали контракты только с признанными мастерами сцены и почти никогда — с новичками. Всё это явно было связано не с признанием её таланта, а с рекомендацией самого Сян Ханьюя.

А Сян Ханьюй рекомендовал её потому, что…

Е Ци вздохнула:

— Я не собираюсь подписывать контракт. Пока хочу остаться свободной — сначала завершить текущие выступления и потом конкурс. К тому же, если твои родные узнают о моём участии в этом шоу, они точно откажутся со мной сотрудничать.

В таких аристократических художественных семьях больше всего презирали «звёзд потока».

Участие Е Ци в том конкурсе, без сомнения, считалось пятном на репутации.

Сян Ханьюй нахмурился:

— Ты считаешь себя недостойной или просто не хочешь попадать в компанию моей семьи?

Голова у Е Ци заболела. Опять этот вопрос! Как на него ответить? Она действительно не планировала ни с кем заключать контракт.

Поскольку она не ответила сразу, Сян Ханьюй замолчал.

— Э-э… — попыталась заговорить Е Ци.

Но Сян Ханьюй перебил её:

— После сегодняшнего выступления мне нужно кое-что тебе сказать. Не уходи.

Е Ци удивилась:

— Почему нельзя сказать сейчас?

Сян Ханьюй посмотрел на неё. Его чёрные глаза блестели, словно жемчужины.

— Сейчас нельзя. Подожди до окончания выступления.

Е Ци колебалась.

— Это очень важно, — добавил он.

Вспомнив его предыдущий вопрос, Е Ци почувствовала дурное предчувствие. Но подумала, что после этого выступления у них, скорее всего, больше не будет поводов встречаться, так что лучше всё прояснить раз и навсегда. Она устала жить в напряжении.

— Хорошо, — согласилась она открыто.

Она уже собиралась снова посмотреть видео, как вдруг вбежала Юй Яньюнь и потянула её за руку:

— Ты знаешь, кто приехал? И ещё спокойно сидишь! Быстро идём со мной!

— Кто? — растерялась Е Ци. — Я занята.

— Твой брат! — воскликнула Юй Яньюнь.

Е Ци опешила:

— Что? Братец Линсю?

— Да! Прямо сейчас выступает с лекцией в первом актовом зале! Я только что услышала объявление по радио. Давай быстрее, а то мест не достанется!

Юй Яньюнь была в восторге.

Е Ци не успела опомниться, но всё же побежала вслед за подругой.

Сян Ханьюй, услышав их разговор, молча последовал за ними.

По дороге девушки обсуждали происходящее и заметили, что многие идут в том же направлении — преимущественно девушки, некоторые даже бегут.

— Я ничего не слышала от него, — недоумевала Е Ци. — Он ведь так занят! Откуда у него время приехать с лекцией в нашу школу? Он же даже не наш студент!

— Кто его знает? Зато сегодня увидим его лично! — радостно отозвалась Юй Яньюнь.

— Юй Яньюнь? — прищурилась Е Ци.

Юй Яньюнь хихикнула:

— Ну я же знаю слишком много ваших секретов! Просто любопытно, какой человек способен на такие поступки. Разве тебе не хочется пойти на первую в истории нашей школы лекцию твоего брата?

Е Ци не возражала. Раз братец Линсю приехал, она, конечно, пойдёт. Просто не ожидала, что, договорившись утром за завтраком встретиться вечером, увидит его уже днём.

Когда они добрались до первого актового зала, мест уже не было — даже на ступенях коридора толпились люди. Оказалось, что первыми пришли студенты экономического, компьютерного и медиафакультетов, а потом уже другие — из художественных специальностей.

Эта лекция, похоже, собрала наибольшее количество разных факультетов за всю историю школы.

— Боже мой! У богатых и талантливых парней обаяние сильнее, чем у настоящих звёзд! Утром я была на других встречах — такого ажиотажа там не было! — восхищалась Юй Яньюнь. — Мест нет совсем… Может, покажи своё «родство», чтобы твой брат выделил нам два места?

Е Ци проигнорировала эту шутку и потянула подругу к стене, чтобы встать у края. За ними продолжали прибывать всё новые люди — очевидно, её брат обладал огромным обаянием.

Через несколько минут у входа раздался восторженный гул и аплодисменты.

Е Ци подняла глаза и увидела Фэн Линсюя в строгом костюме, шагающего внутрь зала.

Рядом с ним шла та самая элегантная секретарь, которую она видела раньше.

— Вау-вау-вау… О-о-о… А-а-а!..

Е Ци безмолвно прикрыла ладонью рот Юй Яньюнь.

Та широко раскрыла глаза, глядя на неё с невинным выражением.

— Ты чего? — с отвращением спросила Е Ци.

— Да не только я! Посмотри вокруг — в наше время кто не фанат красоты? Фэн Линсюй ещё привлекательнее, чем на фото. С таким лицом ты, наверное, ешь на две порции больше!

Е Ци взглянула на сцену:

— Смотрю на него много лет. Конечно, он очень красив, но ничего особенного уже не чувствую.

— Это у тебя «слепота от близости». Эстетическая усталость, — заявила Юй Яньюнь и тут же уставилась на Фэн Линсюя, которого как раз расспрашивал ведущий. — Просто красавчик вне конкуренции! По фигуре — точно есть пресс. Гарантирую! Наверняка половина девушек здесь уже влюбилась. Посмотри, сколько покраснели! Такой идеальный мужчина до сих пор одинок — странно.

Е Ци посмотрела на Фэн Линсюя и тихо проговорила:

— Возможно, он ждёт появления своей судьбы.

Юй Яньюнь бросила на неё многозначительный взгляд:

— А может, он просто братолюб и для него никакая девушка не будет важнее сестры?

Е Ци сделала вид, что не заметила её насмешливого взгляда.

— Эх, рядом с красивыми людьми всегда стоят красивые. Кто это — помощница? Секретарь? Какая красавица!

Е Ци посмотрела туда. Это была Джути. Хотя она одета была скромно, без излишеств, её природную красоту невозможно было скрыть. Действительно прекрасная женщина.

— Секретарь братца Линсю. Её зовут Джути.

Вскоре ведущий передал слово Фэн Линсюю.

Все заметили, что он не держит текста — выступает импровизированно. Многое было профессиональным жаргоном, который Е Ци и Юй Яньюнь не понимали. Вероятно, половина зала тоже не разбиралась, но смотреть на него было достаточно.

Е Ци задумалась. Фэн Линсюй уверенно говорил на сцене, каждое движение излучало обаяние, заставляя всех невольно следить за ним. Но в то же время этот Фэн Линсюй казался ей совершенно чужим — таким она его никогда не видела.

Возвращаясь мыслями назад, она поняла: с тех пор как он вернулся, хоть и оставался таким же заботливым и внимательным к ней, многие его привычки не изменились, но сам он стал другим человеком. Если бы не это лицо и не имя Фэн Линсюй, был бы он вообще её братом? Или просто незнакомцем?

Лекция подошла к середине, начался вопрос-ответ.

Почти все подняли руки.

Ведущий выбирал случайным образом.

Сначала вопросы были серьёзными — в основном профессиональные.

Но чем дальше, тем менее формально.

Если вставал юноша, всё ещё сохранялось приличие. А вот девушки чаще краснели и задавали двусмысленные личные вопросы, будто на концерте любимого исполнителя.

Интересовались всем — от хобби до образа жизни.

Фэн Линсюй отвечал, насколько мог. То, что не хотел комментировать, просто передавал ведущему, чтобы тот перевёл тему.

Ведущий выбрал очередной номер — и это оказалась та часть зала, где стояли Е Ци и Юй Яньюнь. Недалеко от них поднялась девушка.

— Хотела спросить у господина Фэна: вы всё ещё холостяк? У вас есть девушка? Каких женщин вы предпочитаете?

Её игривый голос вызвал взрыв смеха и аплодисментов.

Фэн Линсюй посмотрел на неё, уголки губ тронула улыбка — но вдруг его взгляд застыл.

Е Ци мгновенно выпрямилась — их глаза встретились.

Он явно удивился, увидев её. Только когда она слегка улыбнулась и помахала рукой, он отвёл взгляд.

Эта пауза взбудоражила задавшую вопрос девушку:

— Вы замялись! Значит, у вас уже есть кто-то? Тогда многим красавицам придётся разочароваться!

— Ты про себя, да? — рассмеялись окружающие.

Атмосфера была дружелюбной, и Фэн Линсюй не стал её портить:

— Да, я действительно холост и у меня нет девушки. А насчёт того, каких женщин я предпочитаю… Признаюсь, никогда особо не задумывался над этим — всё время был занят работой. Думаю, мои вкусы такие же, как у большинства мужчин: красивые, с хорошей фигурой, с милой улыбкой.

Все понимали, что сенсации не будет, и просто рассмеялись, не настаивая.

Юй Яньюнь толкнула Е Ци:

— А ты знаешь, какие женщины нравятся твоему брату?

— Те, которых он только что описал, — прямо ответила Е Ци.

— Чушь! — не поверила Юй Яньюнь.

Е Ци лишь развела руками. Она ведь даже не видела героиню этого мира, госпожу Цяо. Откуда ей знать?

— Наверное, кого-то нежную и целительную, — предположила она.

Юй Яньюнь пожала плечами:

— Вы только что пересеклись взглядами? Мне кажется, он всё время смотрит в нашу сторону.

— Да, он меня заметил.

— Ого! Среди такой толпы — и сразу увидел тебя! — завистливо воскликнула Юй Яньюнь.

Е Ци сердито глянула на неё.

Часовая лекция быстро закончилась. В конце студенты подарили цветы.

Е Ци уже собиралась увести Юй Яньюнь, чтобы избежать давки — она терпеть не могла толпы.

Юй Яньюнь тоже хотела уйти, но вдруг замерла и указала вперёд:

— Жуань Цзяньни?! Как она здесь оказалась?

Е Ци обернулась и действительно увидела Жуань Цзяньни. Та вместе с другими подошла вручить цветы и сейчас разговаривала с Фэн Линсюем.

— Господин Фэн, я — Жуань Цзяньни. Вы помните меня? У меня давно не было возможности поблагодарить вас за спасение. Я вам очень благодарна.

Жуань Цзяньни специально нарядилась и сумела проникнуть сюда. Увидев Фэн Линсюя, она решила, что всё стоило того.

Она ловко использовала момент, томно глядя на него и демонстрируя свою лучшую сторону.

Фэн Линсюй удивился:

— Спасение? Я вас не знаю.

На лице Жуань Цзяньни появилось замешательство:

— Мы — участницы группы «Сияющие звёзды». Недавно в клубе вы нас спасли — нас троих, вместе с Е Ци и Тан Шаньшань.

Особо упомянув имена двух других девушек, она добилась цели: при имени Е Ци выражение лица Фэн Линсюя явно изменилось.

— А, вы ошибаетесь. Я вас не спасал. Менеджер клуба вызвал скорую и занимался всеми делами.

— А?.. — растерялась Жуань Цзяньни и хотела что-то добавить, но Фэн Линсюй уже отошёл. Её окружили другие девушки с цветами, и шанса поговорить больше не было.

Он просто не обратил на неё внимания.

После окончания встречи Фэн Линсюй и Джути покинули зал. Е Ци и Юй Яньюнь, чтобы избежать толчеи, решили подождать, пока все разойдутся.

Когда они наконец вышли, их окликнули.

Девушки остановились и обернулись. Это была Джути.

— Мисс Е, господин Фэн заметил вас и спрашивает, не хотите ли вы его видеть. Он сейчас беседует с вашим директором. Если желаете встретиться — пойдёмте со мной.

Е Ци не видела смысла специально идти, но Юй Яньюнь опередила её:

— Конечно, хотим!

Е Ци нахмурилась на подругу, которая виновато улыбалась. В итоге пришлось согласиться.

Они последовали за Джути к недалёкому кабинету.

Как раз в этот момент Фэн Линсюй вышел вместе с директором.

Все остановились, дожидаясь, пока директор попрощается с ним.

Директор, судя по всему, хотел лично проводить гостя, но Фэн Линсюй указал на троих, стоявших неподалёку. Директор взглянул в их сторону, и Е Ци с Юй Яньюнь быстро поклонились. Он улыбнулся и ушёл первым.

http://bllate.org/book/5105/508492