Готовый перевод Possessiveness / Желание обладать: Глава 29

Шэн И давно всё решила:

— Я займусь своими делами, а вы — своими. Делайте то, что должны, и сотрудничайте так, как сочтёте нужным.

У неё и вправду было много забот. Одно дело за другим — всё уже чётко распланировано у неё в голове.

Се Вэньчжуо внимательно на неё посмотрел. Она, похоже, совсем не думала о свадьбе и даже не представляла, как будет жить с ним вместе. Для неё всё словно завершилось сразу после регистрации брака.

Видимо, всё же придётся действовать ему.

Шэн Цзи положил ей на тарелку кусочек фэньчжэньроу — её любимого блюда.

— Ляньлянь, брак — это не так просто.

Се Вэньчжуо ответил спокойно:

— Если захотим упростить — всё станет простым. Брат, формальности здесь ни при чём.

Шэн И откусила кусочек мяса. Она понимала: он защищает её, берёт на себя все эти вопросы. Ведь они заранее договорились — она не должна волноваться, и теперь он честно выполнял своё обещание.

Шэн Цзи помолчал, потом бросил:

— …Заткнись.

И правда, чего ему волноваться? Люди-то уже в его руках.

Се Вэньчжуо тихо усмехнулся, но молчать не стал:

— Ты же знаешь, с моими родителями проблем не будет — там ничего особо делать не надо. А вот твои родители… Как только вернутся из-за границы, я обязательно навещу их и восполню все недостающие церемонии. Что до свадьбы — если Шэн И захочет устроить, устроим; не захочет — не будем. Всё целиком и полностью зависит от неё. Эти дела могут быть сколь угодно сложными, но если решим упростить — так и сделаем.

Шэн Цзи пристально взглянул на него:

— Я не хочу, чтобы она втягивалась во всю эту возню.

Се Вэньчжуо ответил быстро и твёрдо:

— Можешь не сомневаться. Этого не случится.

Тон Шэн Цзи неожиданно изменился — стал острым, как лезвие:

— Какова твоя настоящая цель во всём этом?

Се Вэньчжуо принял этот удар без колебаний и ответил чётко:

— Шэн Цзи, ты можешь не верить мне во многом, но поверь хотя бы в одно: сколько бы замыслов у меня ни было, ни один из них не направлен против тебя или против неё. Всю эту грязь я никогда не подпущу к ней — можешь быть абсолютно спокоен. Я женился, потому что искренне хотел жениться. Если хоть слово из этого ложно, приходи ко мне с ножом — я и глазом не моргну.

Незаметно чай в бокалах сменился на вино. Се Вэньчжуо чокнулся со своим будущим шурином и первым осушил свой бокал.

Шэн И сжала палочки в руке.

Его желание жениться на ней, похоже, было гораздо серьёзнее, чем она думала.

Но… почему?

Шэн Цзи глубоко вдохнул, но к бокалу так и не притронулся:

— Надеюсь, ты сдержишь слово.

Он посмотрел на сестру:

— Попробуйте пока пожить вместе. Если не сойдётесь — разойдётесь в любой момент. Я рядом, поняла?

Се Вэньчжуо горько усмехнулся.

Ясное дело — никакого одобрения.

Хотя… именно такого исхода он и ожидал.

Шэн Цзи, кажется, готов был поставить щит между ним и сестрой.

Шэн И энергично закивала, как цыплёнок, клевавший зёрнышки.

Шэн Цзи вздохнул. «Что делать, если сестра слишком доверчива?» — подумал он.

Вспомнив нечто важное, он добавил:

— Этот Чэн Муцы…

Се Вэньчжуо тут же проявил инициативу:

— Занимайся своими делами, этим займусь я.

Шэн Цзи наконец почти неохотно кивнул. Раз сам вызвался — пусть и занимается. Самому и правда некогда.

Се Вэньчжуо заплатил немалую цену, чтобы хоть как-то успокоить Шэн Цзи.

Тот действительно не мог задержаться: после ужина, немного отдохнув в отеле, ему снова предстояло лететь в Америку.

Он прикидывал, сколько ещё займут текущие дела, чтобы, закончив всё, наконец разобраться с Чэн Муцы раз и навсегда.

Шэн И не хотела отпускать брата: расспрашивала, как там родители, как он сам, долго не отпускала.

Родители тоже уже отчитали её — прислали в WeChat целую серию голосовых сообщений.

Шэн Цзи щёлкнул её по щеке:

— Разве плохо, что несколько месяцев можешь отдыхать без забот? Через некоторое время вернёмся вместе.

Он хотел, чтобы она хорошо отдохнула, поэтому и не брал с собой. Но она сама влезла в ловушку Се Вэньчжуо: только освободилась от их опеки — и тут же надела на себя новые оковы.

Шэн Цзи усмехнулся:

— Купил тебе картину. Ещё в пути.

Глаза Шэн И загорелись:

— Правда?

— Разве стану врать? Как приедет — посмотришь, нравится ли.

— Конечно, понравится!

Шэн Цзи слегка улыбнулся и снова щёлкнул её по щеке:

— Глупышка, больше не давай себя обманывать.

Се Вэньчжуо молча наблюдал за ними.

Шэн Цзи и не думал его бояться. Наоборот — последние слова были адресованы именно ему.

Вечером, когда машина Се Вэньчжуо въехала во двор, Шэн И заметила одного человека.

Она молча опустила глаза и закрыла окно.

Се Вэньчжуо тоже увидел его.

Подумав, он сказал:

— Давай посмотрим квартиры?

Шэн И не сразу поняла:

— Какие квартиры?

Се Вэньчжуо улыбнулся:

— Сейчас мы живём временно, да ещё и в арендованной квартире. Так дальше продолжаться не может. Раз уж поженились — нужно жить вместе. Пора подыскать жильё для молодожёнов.

Шэн И прикусила губу. После регистрации она считала всё законченным и забыла о следующих шагах.

Действительно… кто же после свадьбы продолжает жить отдельно?

Она колебалась.

К тому же эта арендованная квартира ей и самой не нравилась — она не собиралась здесь задерживаться надолго. Продолжать жить здесь после свадьбы было бы слишком небрежно.

Шэн И кивнула в знак согласия.

Чэн Муцы, наверное, часто здесь дежурил, надеясь её увидеть. Сегодня повезло — она заметила его сама. А сколько раз он приходил, когда она этого не видела?

Его действия были совершенно бесполезны — он просто не понимал этого.

Лучше воспользоваться случаем и сменить жильё — будет и спокойнее.

— Я пришлю тебе фотографии подходящих вариантов?

— Хорошо.

Так и решили.

Вернувшись домой, Шэн И немного порылась у себя и нашла флакончик с лекарством. Потом принесла его ему.

Она до сих пор помнила его травмы — несколько синяков. Чэн Муцы явно не жалел сил. В отличие от него самого — у Чэн Муцы почти не было повреждений.

Прошло всего два дня. Лицо Се Вэньчжуо только начало заживать — сегодня он смог сфотографироваться на свадебные фото, но сразу после этого снова получил удар — прямо по свежим ранам.

Шэн И уже не выдерживала.

В прошлый раз врач обрабатывал его раны, и она была спокойна. Теперь врача нет — значит, должна позаботиться сама. Иначе она будет чувствовать себя виноватой.

Се Вэньчжуо удивился, увидев, что она вернулась. Но, заметив флакончик в её руке, почувствовал лёгкое облегчение.

Похоже, его побои не прошли даром.

Шэн И усадила его на диван, намазала немного мази на палец и аккуратно стала втирать в повреждённое место на лице.

Се Вэньчжуо мысленно выругал Шэн Цзи. Ну почему именно в лицо?

Он поёжился, черты лица дрогнули.

Шэн И нахмурилась:

— Не двигайся.

Он внутренне удивился — тело отреагировало быстрее сознания и сразу замерло.

Рана и правда выглядела серьёзно — она почти боялась прикасаться.

— Больно?

Се Вэньчжуо помедлил, потом кивнул:

— Да, немного.

Шэн И тоже так думала. Выглядело очень болезненно.

Она продолжала втирать мазь:

— Это средство помогает рассасывать синяки. Я немного помассирую, пока кожа не станет тёплой — так эффект лучше.

Он послушно кивнул. Внутри будто набили мягкую вату — тепло и нежно.

Се Вэньчжуо вдруг вспомнил:

— Однажды у меня была рана на лбу… Я просто перевязал её и пришёл к вам. Ты тогда тоже меня перевязывала. Очень похожая ситуация.

Шэн И нахмурилась:

— Правда? Не помню. Давно это было?

— Десять лет назад.

Когда она сказала, что не помнит, его взгляд на миг потемнел, но тут же прояснился.

Десять лет — нормально, что забыла.

— Уже столько времени прошло? — Шэн И попыталась вспомнить, но безуспешно. — А как ты тогда ушибся?

Выражение лица Се Вэньчжуо вдруг стало жёстким — видимо, вспомнил что-то неприятное. Он покачал головой:

— Это неважно. Я и сам уже плохо помню.

— Понятно…

Шэн И закончила обрабатывать лицо и перевела взгляд ниже — на его одежду.

Она не думала ни о чём особенном — просто интересовалась, есть ли ещё травмы.

Се Вэньчжуо вернулся из задумчивости, его взгляд стал глубже. Он накрыл своей ладонью её руку и взял флакончик:

— Остальное я сам обработаю.

Шэн И внезапно опомнилась — только сейчас поняла, насколько её взгляд был нескромен.

Она смутилась:

— Хорошо… Тогда проверь внимательно. Я пойду.

И убежала, будто за ней гнались.

Действительно, как перепелёнок. Чтобы она высунулась — нужно самому её вытаскивать.

Се Вэньчжуо тихо рассмеялся. Настроение у него явно улучшилось.

Се Вэньчжуо проявил большую добросовестность — всё, о чём говорил с Шэн И, выполнил без промедления. В тот же день, когда Шэн Цзи прилетел в Америку, компания «Чжу Шэн» направила ему несколько предложений о сотрудничестве по проектам и перевела средства, чтобы срочно решить финансовые проблемы.

Сумма была немалой. Хотя «Чжу Шэн» и крупная фирма, собрать такие деньги требовало времени. Он заранее дал указания — средства собрали только сейчас и сразу же перевели на счёт.

О чём Се Вэньчжуо не сказал: даже если бы Шэн И отказалась выходить за него замуж, он всё равно перевёл бы эти деньги сегодня.

После доклада помощника он кивнул:

— Пусть отдел проектов займётся сопровождением.

— Понял.

Се Вэньчжуо тем временем отправлял Шэн И сообщения. Он прислал ей несколько вариантов квартир на выбор.

Все они были тщательно отобраны им лично. Если не понравятся — подберёт другие. В крайнем случае — построит новую специально для них.

Представив, как они вместе въедут в новое жильё, он невольно улыбнулся.

Се Вэньчжуо, похоже, не замечал, насколько самодовольным выглядел его вид.

Янь Чжу с изумлением наблюдал за ним. Похоже, всё сложилось удачно.

За последние несколько дней улыбок у Се Вэньчжуо было больше, чем за полгода до этого.

Он, конечно, не возражал — когда начальник в хорошем настроении, работать гораздо легче. В последние дни все ходили по канату, боясь малейшей ошибки.

Се Вэньчжуо не забыл добавить:

— Следи за редкими алмазами. Если появятся — сразу сообщи.

Такие камни встречаются крайне редко. Даже если повезёт найти, владелец может оказаться частным коллекционером, и тогда купить будет непросто.

Янь Чжу ответил:

— С тех пор как вы дали указание, я постоянно слежу. Будьте спокойны.

Се Вэньчжуо кивнул, не отрываясь от телефона.

Шэн И не ожидала такой оперативности. Только вчера упомянули — сегодня уже подобраны варианты. Неужели искал всю ночь?

Все предложения — просторные апартаменты с безупречным расположением, планировкой и отделкой. Она долго выбирала и наконец с трудом остановилась на одном: [Этот?]

Се Вэньчжуо даже не стал смотреть: [Берём. Я организую переезд. Когда сможешь — переедем.]

Он действовал невероятно быстро — решительность зашкаливала. Шэн И, которую он мягко вёл за собой, постепенно начала двигаться. Сама бы она точно не справилась с таким темпом.

Она ответила согласием.

В это время она просматривала подробную информацию о издательствах «Минхэ» и «Жуйцзи», присланную Чу Чу.

Она могла бы просто сменить редактора в «Жуйцзи» и продолжить сотрудничество — издательство большое, не только Линь Чжиюань там работает. Но впечатление от «Жуйцзи» у неё сложилось крайне негативное.

Линь Чжиюань — их редактор, и если она позволила себе такое поведение, это говорит о серьёзных проблемах внутри компании, независимо от того, поддерживали её руководство или нет.

Поэтому Шэн И обратила внимание на «Минхэ» — издательство, которое «Жуйцзи» постоянно затмевало.

Изучив материалы, она поняла: на самом деле «Минхэ» совсем неплохо.

Пусть и известность чуть меньше, но возможности не уступают.

«Жуйцзи» делает ставку на бумажные книги, а «Минхэ» развивает и онлайн-каналы.

Последние два года онлайн-платформы «Минхэ» показывают отличные результаты — трафик весьма внушителен.

Шэн И быстро приняла решение и связалась с редактором «Минхэ».

Тот отреагировал оперативно — ещё до конца рабочего дня она отправила ему рукопись.

Закончив все дела, она заметила, что на улице уже стемнело.

Шэн И пошла на кухню, чтобы сварить лапшу.

http://bllate.org/book/5073/505865