Готовый перевод The Beastly Doctor / Зверь в медицинском халате: Глава 87

Тун Синь распахнула дверь и сразу увидела человека, сидевшего напротив Лу Вэньхао. Её шаги замерли. Рот, уже приоткрывшийся, чтобы что-то сказать, медленно сомкнулся.

Хотя он сидел к ней спиной и был одет в самый обыкновенный серый костюм, она узнала его силуэт мгновенно.

Он лениво откинулся в кресле, закинув ногу на ногу, но от этого ничуть не убавилось ощущение его холодного, почти царственного превосходства — будто перед ней восседал властелин, привыкший повелевать с высоты.

Лу Вэньхао поднял на вошедшую Тун Синь многозначительный взгляд и спокойно произнёс:

— Поставьте кофе господину Кану.

— Хорошо, — ответила Тун Синь, собравшись с мыслями. Она подошла и поставила чашку перед Кан Цзыжэнем, не глядя на него. — Ваш кофе, господин Кан.

Кан Цзыжэнь молча уставился на чашку. Ни слова он не сказал и даже не повернул головы в её сторону.

Тун Синь отступила на два шага и развернулась, чтобы уйти. С каждым шагом она мысленно считала: раз, два, три, четыре…

Пока она не досчитала до «пять», за спиной раздался знакомый ледяной голос, в котором явно слышалось раздражение:

— Неужели в вашей компании настолько скупы, что даже сахар для гостей не дают?

Слова, очевидно, были адресованы не ей — тон был направлен на Лу Вэньхао.

Тун Синь остановилась и уголки губ слегка приподнялись:

— Пять.

Как и ожидалось — не проходит и пяти шагов, как он заговорит. Она это знала заранее.

Лу Вэньхао после обеда часто пил чёрный кофе без сахара, чтобы прогнать дневную сонливость. Если он просил кофе во второй половине дня, Тун Синь всегда варила ему крепкий горький напиток — без лишних вопросов.

А вот Кан Цзыжэнь никогда не пил горький кофе. Более того — если сахара было мало, он сразу начинал недовольствоваться.

— Тун Синь, приготовьте господину Кану новую чашку — с сахаром, — с лёгкой усмешкой распорядился Лу Вэньхао.

— Простите, господин Лу, — Тун Синь обернулась и виновато посмотрела на него. — Как раз закончился сахар. Может, сбегаю купить?

— Тогда не трудитесь, госпожа Тун! — не дожидаясь ответа Лу Вэньхао, Кан Цзыжэнь резко повернулся к ней, поднял бровь и с вызовом посмотрел ей в глаза, будто говоря: «Хочешь поиздеваться? Тогда беги за сахаром и вари заново!»

Лу Вэньхао бросил взгляд на Кан Цзыжэня и едва заметно кивнул Тун Синь подбородком — мол, выходи.

— Хорошо, господин Кан, подождите немного! — Тун Синь едва заметно усмехнулась и решительно вышла из кабинета президента.

Подождите-ка! Хотите — пейте, не хотите — не пейте!

Закрыв за собой дверь, она недовольно сморщила нос в сторону кабинета.

Но, вернувшись на своё место, она забеспокоилась.

Чем спокойнее и безразличнее вёл себя Кан Цзыжэнь — даже позволяя себе насмешливую ухмылку — тем выше подскакивал его «индекс опасности»! По крайней мере, ещё на три пункта!

Тун Синь нахмурилась. Она не хотела гадать, с какой целью он пришёл, но лишь надеялась, что это не затронет Лу Вэньхао и компанию «Луши».

В кабинете Лу Вэньхао.

Лу Вэньхао дружелюбно улыбнулся Кан Цзыжэню:

— Господин Кан, может, перейдём сразу к делу?

Кан Цзыжэнь опустил взгляд на договор, который принёс с собой и положил на стол, затем медленно подтолкнул его вперёд и едва заметно усмехнулся, хотя в глазах не было и тени улыбки:

— Отличное предложение! Хочу заключить с вами сделку.

— Сделку? — Лу Вэньхао с интересом приподнял бровь и взял договор.

Чем дальше он читал, тем уже становились его глаза. В глубине узких миндалевидных глаз постепенно вспыхивала странная, неясная усмешка.

— Господин Кан, — Лу Вэньхао захлопнул договор и улыбнулся, — это, пожалуй, не сделка? Вы предлагаете продвигать продукцию «Луши» в обмен на мою секретаршу. С виду — сотрудничество между «Канши» и «Луши», но по сути вы предлагаете мне заняться торговлей людьми?

Кан Цзыжэнь не выказал ни малейшего недовольства, лицо его оставалось спокойным:

— Если вы так думаете, давайте считать это именно торговлей людьми! Отправьте Тун Синь в «Канши», и я гарантирую — прибыль «Луши» вырастет на десять процентов уже через месяц!

— Хе-хе, — Лу Вэньхао опустил глаза и усмехнулся, отодвигая договор обратно. — Извините, но сотрудников «Луши» мы не отдаём. Особенно тех, кто работает рядом со мной.

VIP015. Оказывается, у него тоже бывают слёзы!

— На самом деле вы можете подумать, — Кан Цзыжэнь лениво поднял глаза на Лу Вэньхао, выпрямился и начал постукивать пальцами по договору. — Сейчас мы обсуждаем условия сотрудничества. Но если вы откажетесь, в следующий раз речь пойдёт уже не об условиях…

— Неужели господин председатель собирается угрожать «Луши»? — перебил его Лу Вэньхао, всё ещё улыбаясь. — И всё это из-за моей секретарши?

При этих словах лицо Кан Цзыжэня мгновенно стало ледяным. Он резко хлопнул ладонью по договору, пальцы сжались, сминая бумагу в комок, но он всё ещё не поднимал головы. Его голос стал ледяным:

— Лу Вэньхао, не стоит испытывать моё терпение! У нас с вами нет старых обид, но вы, за моей спиной, устроили столько дел, которые мне даже не хочется вспоминать! Я не такая дура, как та женщина за дверью, которая не видит твоих коварных замыслов и до сих пор считает тебя своим убежищем!

Он медленно поднялся и с высоты своего роста посмотрел на Лу Вэньхао. В его глазах пылала лютая ненависть, и он почти сквозь зубы процедил:

— Ты спокойно гуляешь по городу с моей женщиной и моей дочерью и даже собираешься на ней жениться? Очень мило с твоей стороны!

— Хо, — Лу Вэньхао оперся руками на край стола, откатил кресло на метр назад, раскинул руки по подлокотникам и с насмешкой посмотрел на разъярённого Кан Цзыжэня. — Господин Кан, вы взвалили на меня столько преступлений, что, может, просто позвоните в полицию и посадите меня за решётку?

— Признавайся или нет — мне всё равно! — Кан Цзыжэнь вновь навис над столом. — Я пришёл не для того, чтобы выяснять отношения. Раз ты сам не хочешь отдать её «Канши», не вини меня, если однажды я лично приду и заберу её!

— А ты уверен, что она захочет идти с тобой? — Лу Вэньхао всё так же усмехался, в его глазах читались насмешка, вызов и даже жалость.

— Её желания — это наше семейное дело. Тебе, постороннему, нечего в это вмешиваться! — Кан Цзыжэнь выпрямился, поправил пиджак и, хоть и говорил спокойно, в голосе звучало торжество.

— Если бы она хотела быть с тобой, разве дважды ушла бы без колебаний? И прошло уже столько лет — она предпочитает воспитывать ребёнка одна, не позволяя дочери признавать в тебе отца. Откуда у тебя такая уверенность? — Лу Вэньхао тоже встал и пристально посмотрел на него.

Упоминание ребёнка словно ударило Кан Цзыжэня в самое больное место. Он резко вскинул голову, и его взгляд стал таким ледяным, будто хотел пронзить Лу Вэньхао насквозь.

Два высоких, статных мужчины стояли друг против друга через стол, и напряжение в кабинете стало почти осязаемым.

Кан Цзыжэнь постепенно успокоился и вдруг холодно рассмеялся:

— Значит, по-твоему, она не хочет возвращаться ко мне, потому что думает о тебе? Ты думаешь, она позволит своей дочери признать тебя отцом?

Лу Вэньхао прищурился, явно не желая продолжать этот бессмысленный спор, и без тени страха смотрел прямо в глаза собеседнику:

— Кан Цзыжэнь, я не хочу участвовать в этом глупом разговоре. Ты слишком наивен! И прямо скажу: да, я люблю Тун Синь, но никогда не заставлю её, не буду давить и уж точно не позволю своей семье причинять ей боль! Если ты действительно любишь её, почему тогда помолвился с этой госпожой Шу? Если ты любишь её, женись на ней официально, объяви всему миру, что И Нола — твоя дочь от неё, а не заводи себе аристократку, продолжая мучить этих двух несчастных — мать и ребёнка!

Голос Лу Вэньхао становился всё громче, и к концу он уже почти кричал, обвиняя Кан Цзыжэня. Его обычно спокойное лицо исказилось от гнева.

Кан Цзыжэнь, однако, оставался неподвижен. Дождавшись, пока Лу Вэньхао замолчит, он нахмурился и спросил:

— Сказал всё?

— Что, хочешь выгнать меня? — Лу Вэньхао обошёл стол и нетерпеливо подошёл к двери. — Напоминаю, это не «Канши»! Ты не председатель, не профессор и уж точно не какая-то священная корова! Прошу прощения, господин Кан, но мой кабинет слишком мал для такой великой персоны. Прошу вас выйти!

Это было прямое приглашение покинуть помещение!

Кан Цзыжэнь едва заметно усмехнулся. Отлично! Значит, этот юнец из рода Лу действительно метит на его женщину!

— Хорошо! Раз ты хочешь за неё заступиться, я дам тебе шанс! — медленно повернулся он и, направляясь к Лу Вэньхао, спокойно продолжил: — Шанс проявить перед ней свою верность, преданность и великую любовь! Посмотрим, растрогает ли она твои подвиги!

— Что ж, жду с нетерпением! — Лу Вэньхао сделал приглашающий жест, совершенно не испугавшись угроз.

— Не волнуйся, скоро всё начнётся! — Кан Цзыжэнь поднял бровь, в уголках губ мелькнула холодная усмешка, и он неторопливо вышел.

Пройдя мимо рабочего места Тун Синь, он даже не взглянул в её сторону и направился к лифту.

Лу Вэньхао, стоявший у двери кабинета, наблюдал, как Тун Синь с изумлением смотрит вслед уходящему Кан Цзыжэню, и нахмурился.

«Тун Синь, этот человек уже потерял рассудок из-за тебя. Будь осторожна!»

*

До пяти часов вечера Тун Синь никак не могла понять, зачем Кан Цзыжэнь неожиданно явился в «Луши» и так же внезапно ушёл. Лу Вэньхао не собирался рассказывать ей об этом, и, чувствуя свою неловкую позицию, она сделала вид, что ей всё равно, и молчала.

Когда приблизилось время забирать И Нолу из садика, Тун Синь предупредила Лу Вэньхао и ушла пораньше.

С тех пор как она вернулась к обычной работе, Лу Вэньхао разрешил ей приходить позже утром или уходить на час раньше, чтобы успевать за ребёнком, лишь бы работа не страдала.

Машина, подаренная Кан Цзыжэнем, осталась в «Шуйсие Хуаюань». Чтобы удобнее было возить И Нолу, Тун Синь оставила себе и дочери деньги на текущие расходы и оплату коммунальных услуг за несколько месяцев, а все остальные сбережения пустила на первоначальный взнос за небольшой автомобиль. Пусть теперь приходится стоять в пробках, зато дочь больше не будет мокнуть под дождём и толкаться в автобусе.

Она как раз успела к окончанию занятий.

Воспитательница И Нолы, госпожа Ван, узнала Тун Синь и удивлённо подошла:

— Госпожа Тун, вы за И Нолой?

— Да, госпожа Ван, а где она? — Тун Синь улыбнулась и продолжила искать глазами дочь среди детей, выходивших из садика.

— Госпожа Тун, отец И Нолы, господин Кан, сказал, что у вас сегодня дела, и два часа назад лично забрал ребёнка. Вы разве не знали?

— Забрал? — сердце Тун Синь екнуло. Она быстро попрощалась с воспитательницей и поспешила к машине.

С тех пор как она потеряла телефон в аэропорту и сменила номер, она больше не связывалась с Кан Цзыжэнем. Но, несмотря на это, она отлично помнила его одиннадцатизначный номер телефона.

http://bllate.org/book/5012/500372