Готовый перевод The Astonishing Physician, Husband Please Accept the Bride / Великолепная целительница: муж, прими невесту: Глава 229

Дунфан Ло повела за собой стаю волков и своих людей прямо на место недавней бойни.

Она наклонилась к Мяньмяню и тихо сказала:

— Эти трупы — ваши. Мяньмянь, зови товарищей обедать!

Ся Сян отступил на два шага, прикрыл глаза ладонью и бросил:

— Пойду-ка полюбуюсь пейзажем вон там!

— Братец, прошу, не стесняйся! — усмехнулась Дунфан Ло и перевела взгляд на четверых пленников. — Смотрите хорошенько! Видите, как эти волки отрывают плоть с человеческих тел клочьями?

Вообще-то волки довольно разборчивы. Мёртвое мясо жёсткое и невкусное. Им гораздо больше по душе свежее!

У вас есть время — пока догорит благовонная палочка. Хотите говорить — подайте голос. Решили умереть — я отдам вас им.

Сами почувствуете, как их острые зубы впиваются в вашу плоть, как они отрывают куски мяса с костей и острыми когтями выдирают внутренности. Возможно, сердце ещё будет тёплым, когда его вырвут из груди!

Мяньмянь, оставь немного места в животе — скоро будешь угощаться горячим!

Лица четверых мгновенно побелели.

Ся Сян, уже отбежавший на десять шагов, продолжал удаляться, но вдруг согнулся и начал рвать.

Служанки тоже отвернулись.

А четверых пленников заставили смотреть, как волки рвут на части их недавних товарищей.

Эти самые люди ещё совсем недавно сражались рядом с ними плечом к плечу!

Утром они вместе завтракали.

Незадолго до засады шутили друг с другом.

А теперь их товарищи стали обедом для волков.

Мяньмянь оторвал кусок мяса и оскалился на пленников.

Те не выдержали — согнулись и начали судорожно блевать.

После этого все четверо без сил рухнули на землю.

Дунфан Ло подошла, погладила Мяньмяня по голове и неторопливо спросила:

— Ну что, четверо? Назовёте заказчика или станете угощением для волков?

Шум сосен напоминал плач духов. Даже яркое солнце не могло рассеять леденящего душу холода.

Когда они вернулись в храм Хуэйцзи, уже был полдень.

Ся Сян всю дорогу молчал, но у самых ворот храма наконец выдохнул:

— На их месте я бы сразу прикусил язык и покончил с собой.

Дунфан Ло улыбнулась:

— А знаешь, почему у них не хватило духа совершить самоубийство? Потому что они прекрасно понимают: даже мёртвых волки всё равно разорвут!

Ся Сян скосил на неё глаза:

— Ты вообще женщина?

Женщины по своей природе робкие. При первом же нападении большинство из них просто теряют сознание от страха, не то что перед лицом такой кровавой бойни!

А она, напротив, спокойна, как пруд, да ещё и применила такую жестокую психологическую тактику, чтобы заставить этих фанатиков заговорить.

Он вдруг почувствовал странное унижение.

И невольно задумался: а знает ли тот неприступный господин Линь Фэн, какая на самом деле свирепая женщина ему досталась?

Дунфан Ло вдруг спросила:

— Братец, а каково сейчас моё положение?

Ся Сян остановился:

— Ты — цзюньчжу Цзяло, пожалованная самим императором!

Дунфан Ло склонила голову набок:

— А если цзюньчжу Цзяло подверглась нападению — это ведь серьёзное дело?

Глаза Ся Сяна расширились:

— Покушение на цзюньчжу, назначенную императором, — это прямой вызов самому трону!

— Тогда, может, мне лучше предстать перед всеми в беспомощном виде? — спросила Дунфан Ло.

Ся Сян рассмеялся:

— Байлу! Твоя госпожа подверглась нападению, потеряла много крови и уже в обмороке! Быстро неси её в храм!

Дунфан Ло покачнулась и действительно упала в объятия Байлу.

Няня Яо металась у входа в храм, словно на раскалённых углях.

Увидев возвращение Ся Сяна, она сначала облегчённо вздохнула, но тут же заметила, что Байлу несёт Дунфан Ло, и сердце её замерло.

— О боже! — закричала няня Яо. — Что случилось с цзюньчжу? Это погубит нашу княгиню!

Лицо Ся Сяна потемнело:

— Быстро отнесите цзюньчжу к матушке! Стража княжеского дома И — окружить храм Хуэйцзи! Пока мы не поймаем заказчика покушения, никто отсюда не выйдет!

В храме Хуэйцзи воцарился хаос и паника.

Байлу поспешила с Дунфан Ло в комнату, где временно отдыхала княгиня И.

Ся Сян последовал за ней.

Внутри Вэнь Сюаньминь как раз утешала княгиню. Увидев, как вносят Дунфан Ло, она побледнела от ужаса.

Княгиня И, вся белая, дрожащими губами спросила:

— Что произошло?

Ся Сян вошёл в комнату и закрыл за собой дверь.

Дунфан Ло мгновенно вскочила с рук Байлу.

Княгиня И снова испугалась и прижала ладонь к груди:

— Маленькая проказница! Ты хочешь убить свою матушку от страха?!

Дунфан Ло тихо ответила:

— Матушка, со мной всё в порядке! Я лишь притворяюсь для посторонних глаз!

Княгиня И перевела дух и, схватив Дунфан Ло за обе руки, начала внимательно осматривать её с ног до головы:

— Точно ничего? Ты хочешь довести меня до инфаркта?!

— Ай! — вдруг вскрикнула Дунфан Ло от боли.

Байлу тут же пояснила:

— Ваше высочество, у госпожи рана на руке!

Княгиня И немедленно отпустила руки дочери, её лицо стало суровым:

— Разве ты не сказала, что всё в порядке? Как ты могла получить ранение? Это серьёзно? Дай-ка посмотрю!

— Просто царапина, ничего страшного! — успокаивала Дунфан Ло, но под пристальным взглядом матери всё же послушно засучила рукав.

Княгиня И лично убедилась, что рана уже обработана и кости не повреждены, и лишь тогда немного успокоилась, хотя выражение лица осталось мрачным.

Ся Сян получил за это очередную порцию выговоров.

Дунфан Ло виновато улыбнулась ему.

Он не стал оправдываться — после слов матери ему стало легче на душе.

Он и сам теперь понимал, как всё могло обернуться.

Если бы с Дунфан Ло что-то случилось, последствия были бы катастрофическими.

Один человек точно сошёл бы с ума. А если этот человек сойдёт с ума, кому-то не поздоровится, но хуже всего — это может повлиять на весь политический расклад!

— Говори! Что за представление вы там устроили? — потребовала княгиня И, выслушав рассказ Дунфан Ло.

Она так разозлилась, что смахнула со стола чашку.

— Днём, среди бела дня! Да где же закон?!

Ся Сян громко произнёс:

— Матушка, не гневайтесь! Мы поймали нескольких убийц и уже выяснили, кто стоит за этим. Сейчас же отправлю людей арестовать преступника.

Княгиня И сказала:

— Раз они всё ещё в храме, торопиться некуда. Но раз уж в храме Хуэйцзи произошло такое… Эй! Пригласите настоятельницу!

Из лояльного княжеского дома быстрее всех отреагировали — прислали няню Чай узнать подробности.

Княгиня И не выходила, поэтому Вэнь Сюаньминь вышла к ней и, строго глядя на старшую служанку, сказала:

— Цзюньчжу Цзяло только что подверглась нападению более чем десятка чёрных убийц и получила серьёзные ранения. Сейчас её лечат. Передай твоей госпоже Чжэн: будьте осторожны! В этом храме Хуэйцзи неспокойно.

С этими словами она повернулась и вернулась в комнату.

Рот няни Чай так и остался открытым. Заметив у двери служанок Дунфан Ло с кровавыми пятнами на одежде и ранами на руках и лице, она окончательно убедилась в правдивости слов и поспешила доложить госпоже Чжэн.

Настоятельница Дэци прибыла в спешке, сопровождаемая лишь одной незнакомой юной послушницей; других знакомых лиц с ней не было.

Её лицо было мрачным — она явно уже знала, что княжеский дом И окружил храм.

Зайдя внутрь и увидев суровые лица всех присутствующих, она ещё больше занервничала.

У двери внутренних покоев стояли служанки Дунфан Ло с таким видом, будто готовы были разорвать кого угодно голыми руками.

Дэци слегка съёжилась, но сохранила внешнее спокойствие:

— Ваше высочество, прикажете подать постную трапезу?

Она говорила так, будто совершенно не замечала напряжённой атмосферы в храме.

Княгиня И холодно ответила:

— После всего случившегося я боюсь есть что-либо из этого храма!

Дэци удивилась, но всё ещё улыбалась:

— Почему так говорите, ваше высочество?

Княгиня И по-прежнему хмурилась:

— Где Дэань? Пусть немедленно явится ко мне!

Дэци взглянула на Дунфан Ло:

— Дэань тяжело больна, не может даже встать с постели. Боюсь, она не сможет явиться к вашему высочеству.

— Правда ли она больна? — фыркнула княгиня И. — Служанки цзюньчжу сказали, что видели Дэань у задних ворот особняка, когда заходили туда!

Вэнь Сюаньминь мягко добавила:

— Матушка-настоятельница, разве монахини не должны говорить правду?

Лицо Дэци стало неловким:

— Амитабха! Как могу я лгать перед самим Буддой? Дэань действительно заболела сразу после встречи с цзюньчжу! А какой именно недуг её поразил… цзюньчжу должна знать лучше всех. Не спросить ли вашему высочеству у неё самой?

Княгиня И резко хлопнула ладонью по столу:

— Цзюньчжу сейчас в обмороке! Как я могу её спрашивать? Или вы нарочно так спрашиваете, настоятельница?

Дэци, услышав это, ещё больше перепугалась:

— Как так? Почему цзюньчжу в обмороке? Вызвали ли врача? У нас в храме есть послушницы, немного разбирающиеся в медицине…

Княгиня И презрительно усмехнулась:

— После всего случившегося вы думаете, что я ещё поверю кому-либо из вашего храма? Наследный принц уже отправил гонца во дворец за придворным врачом. Сегодня я прямо заявляю: если с цзюньчжу всё будет в порядке — хорошо. Но если с ней что-то случится, никто из храма Хуэйцзи не избежит ответственности!

Лицо Дэци ещё больше побледнело:

— Ваше высочество! Как можно винить весь храм за болезнь цзюньчжу?

Княгиня И резко встала:

— Неужели вы всё ещё притворяетесь, что ничего не понимаете, настоятельница?

Дэци в ужасе воскликнула:

— Я и вправду ничего не знаю! Прошу, объясните!

Княгиня И пронзительно посмотрела на неё:

— Вы правда не знаете? Двенадцать чёрных убийц поджидали цзюньчжу в особняке храма Хуэйцзи, чтобы убить её! Может, вы сами объясните, что происходит?

— Ах! — вырвался у Дэци испуганный возглас. — Этого не может быть! Не может быть! Как в святом месте Будды может происходить убийство? Наверняка здесь какая-то ошибка!

— Вы думаете, я лгу? — ледяным тоном спросила княгиня И.

Дэци невольно сжалась под её взглядом:

— Конечно нет! Просто… наши послушницы живут в бедности и отречении от мирского. Откуда у них деньги нанять убийц?

Княгиня И холодно произнесла:

— Видимо, вам нужно увидеть гроб, прежде чем вы признаете очевидное!

Ся Сян нетерпеливо вмешался:

— Матушка, зачем с ними церемониться? Давайте просто арестуем всех и передадим дело управе Цзинчжао. Пусть господин Ши Цилюнь сам разбирается!

Княгиня И вздохнула:

— Я хотела пощадить храм Хуэйцзи ради Будды, которому здесь молятся. Но теперь, похоже, в этом нет необходимости. Раз убийцы уже всё рассказали, забирайте их и передавайте в управу Цзинчжао!

Увидев, как мать и сын хмуро играют в «хорошего и плохого следователя», Дэци, даже будучи не слишком сообразительной, наконец поняла, к чему всё идёт.

— Амитабха! Грех! Грех! Дело ещё не выяснено до конца! Прошу, ваше высочество, подумайте хорошенько!

Княгиня И бросила на неё ледяной взгляд:

— Сянъя, арестуй их!

— Ваше высочество! — повысила голос Дэци и встала между княгиней и дверью. — Без ордера на обыск даже самый могущественный княжеский дом не имеет права арестовывать людей!

Вэнь Сюаньминь подошла к княгине и мягко сказала настоятельнице:

— Матушка-настоятельница, разве отшельницы обычно интересуются судебными процедурами? Неужели вы так хорошо осведомлены о делах императорского двора?

Лицо Дэци мгновенно побелело:

— Как вы можете так говорить, наследная принцесса?

Вэнь Сюаньминь улыбнулась:

— Я ничего такого не имела в виду. Просто замечаю, что храм Хуэйцзи, кажется, очень близок к столичной знати.

Сердце Дэци упало.

Она посмотрела на княгиню И и Ся Сяна — оба смотрели на неё с явной враждебностью.

Ся Сян сказал:

— Вам нужен ордер? Я уже отправил людей в управу Цзинчжао. Господин Ши лично его привезёт. Как будет развиваться это дело — нас не касается. Сейчас мы лишь хотим взять под контроль заказчика нападения на цзюньчжу и получить объяснения.

С этими словами он крикнул стражникам у двери:

— Берите Дэань!

— Дэань? — перекосилось лицо Дэци. — Но Дэань всегда была трудолюбивой и честной! Неужели вы ошибаетесь?

Никто больше не обратил на неё внимания.

Действия княжеского дома И немедленно встревожили всех паломников в храме.

http://bllate.org/book/5010/499953