Готовый перевод The Astonishing Physician, Husband Please Accept the Bride / Великолепная целительница: муж, прими невесту: Глава 155

Он совершенно не чувствовал неловкости от того, что сам всё устроил — свёл Дунфан Ин с этим человеком.

Напротив, Лю Эньцзэ, взрослый мужчина, выглядел явно сконфуженным. Правда, изменился ли при этом его цвет лица — сказать было трудно: на тёмной коже румянец почти не заметен.

Лю Эньцзэ подсел к Ши Цилюню и серьёзно произнёс:

— Хм! Всё в порядке!

Дунфан Ло едва сдерживала смех, но внешне сохраняла полное спокойствие.

— Главное, что с сестрой всё хорошо! Только что, судя по вашим словам, господин Лю, вы тоже интересуетесь делом о змеях в доме Дунфанских маркизов?

Лицо Лю Эньцзэ потемнело.

— Ты называешь Мэя «свояком», а меня — «господином Лю». Оба помолвлены, но ещё не сочетались браком. Почему же такое разное отношение?

Дунфан Ло не удержалась и приподняла уголки губ.

— Потому что я люблю все прекрасные истории! Господин Мэй проявляет глубокую преданность моей сестре Линчжи. Будь то получение звания чжуанъюаня или служба в провинции — его чувства к ней никогда не менялись. Поэтому, хоть они ещё и не обвенчаны, в моих глазах он уже её законный супруг. А чем вы, господин Лю, собираетесь завоевать моё расположение?

Лю Эньцзэ пристально посмотрел на неё и медленно сказал:

— А если я скажу, что наша помолвка с твоей сестрой была заключена ещё десять лет назад, ты поверишь?

— Как это возможно? — Дунфан Ло с изумлением уставилась на него.

Лю Эньцзэ не улыбался и молчал, лишь неотрывно смотрел ей в глаза.

Дунфан Ло вздрогнула.

— Десять лет назад самым громким событием в доме Дунфан было то, как меня объявили звездой беды. Все несчастья того года свалили на мою голову. Когда же именно состоялась помолвка сестры?

Лю Эньцзэ по-прежнему молчал.

Дунфан Ло нахмурилась.

— Значит, до того, как меня объявили звездой беды? Но если помолвка действительно имела место, почему бабушка ничего не знает? Почему никто в доме Дунфан об этом не упоминал? Получается, если это правда, то отец и мать тайно договорились об этом ещё до несчастья с братом.

Ши Цилюнь громко рассмеялся.

— Проницательность госпожи Ло поразительна! Будь вы мужчиной, непременно стали бы таким же искусным следователем, как наш младший товарищ Лю.

Дунфан Ло надула губы.

— Нет, подождите! Я слышала, что господин Лю учился в Академии Ли Чжи на юге. Географически это слишком далеко и от Гэчэна, и от столицы, где находится дом Дунфанских маркизов. Как могла возникнуть помолвка?

Глаза Лю Эньцзэ потемнели, уголки губ дрогнули.

— Обмануть вас, оказывается, не так-то просто. Но правду ли я говорю — скоро узнаете сами.

Брови Дунфан Ло тревожно сдвинулись.

Неужели такой человек, как Лю Эньцзэ — блестящий ум, прославившийся раскрытием самых запутанных дел, — станет выдумывать небылицу ради простого обращения «свояк»?

«Десять лет» — число слишком значимое!

Именно на десять лет назад он указал как срок помолвки. Неужели это совпадение?

Связав это с тем, что он расследует старое дело дома Дунфан десятилетней давности, она почувствовала, как нечто важное вот-вот вырвется наружу, но тут же ускользнёт.

Кто же на самом деле этот Лю Эньцзэ?

Неужели его появление в жизни её и сестры лишено всякой злой умысли?

Говорят, глаза не умеют лгать. А в его взгляде сквозь тёмную кожу читалась искренность, которая вряд ли была притворной.

К тому же он рядом с Ши Цилюнем.

Она знала, что Ши Цилюнь служит Лин У. Значит, даже если Лю Эньцзэ не из людей Лин У, Ши Цилюнь не допустил бы, чтобы тот причинил вред им с сестрой!

А если задуматься о самой помолвке: зачем ему замышлять зло, если можно было напрямую свататься к Дунфан Линь? Разве не проще было бы нанести удар по дому Дунфан, выбрав другую невесту?

Есть поговорка: «Враг моего врага — мой друг».

Тот факт, что Лю Эньцзэ хочет пересмотреть старое дело десятилетней давности, уже говорит о том, что он противостоит дому Дунфан. Значит, они союзники!

Все эти доводы указывали на то, что Лю Эньцзэ, скорее всего, заслуживает доверия.

Хотя… есть и другая возможность: он может быть человеком самого императора!

Верховная власть давно недолюбливает четыре великих маркизата — с тех самых пор, как она появилась на свет.

Если Лю Эньцзэ действительно посланник императора, всё становится на свои места.

Раскопать старое дело — лишь повод, чтобы найти точку опоры и постепенно разрушить дом Дунфан.

Выходит, его сватовство к сестре — часть политической игры.

Но ведь брак будет официальным! Даже если в нём замешана политика, он всё равно станет её законным мужем — и от этого уже не отвертеться.

Дунфан Ло мотнула головой, останавливая поток мыслей. Иначе её бедная голова точно лопнет.

Она глубоко вздохнула.

— Хорошо! Я буду ждать этого дня!

Лю Эньцзэ улыбнулся и решил сменить тему.

— Племянник управляющего Суна действительно существует, и в тот день, когда выбирали служанок, он тоже был на месте.

Дунфан Ло склонила голову и посмотрела на него.

— Этот племянник, вероятно, не слуга дома Дунфан?

Лю Эньцзэ и Ши Цилюнь переглянулись.

— Он крестьянин из окрестностей столицы, владеет несколькими участками земли. Но ленив от природы и привык жить за счёт управляющего.

«Не полагайся на других — в этом нет успеха».

Зависимость страшна: она разрушает волю человека, погружая его в безделье и лень.

Дунфан Ло не собиралась осуждать образ жизни чужого человека. Её интересовало лишь одно: какую роль он сыграл в инциденте со змеями.

— Для крестьянина поймать змею в поле — разве это сложно? — предположила она вслух.

— Именно так! — подтвердил Ши Цилюнь. — Это наиболее вероятная версия. Но управляющий Сун — всего лишь слуга. Откуда у него смелость покушаться на жизнь господ дома Дунфан?

Дунфан Ло вздохнула.

— Вот почему вы, господин Ши, до сих пор не арестовали управляющего. В большом доме связи между слугами запутаны, как клубок ниток. Если арестовать Суна, он, ради безопасности своей семьи, оставшейся во власти дома Дунфан, вряд ли заговорит. Такой шаг окажется бесполезным.

— Раньше мы и вправду опасались действовать, — сказал Лю Эньцзэ. — Боялись, что, вскрыв грязь дома Дунфан, навредим вам с сестрой. Но теперь, когда тебя исключили из рода, а твоя сестра уже помолвлена, можно немного встревожить змеиное гнездо в доме Дунфан.

«Опасались навредить мышам, боясь разбить сосуд»… Дунфан Ло невольно усмехнулась.

Какова будет реакция дома Дунфан, если они узнают, что, изгнав её, сами себе накликали беду?

— Если сегодняшнее происшествие окажется связано с домом Дунфан, — сказал Ши Цилюнь, — тогда уж точно придётся хорошенько прибраться в этом доме. Жаль только, что сегодня не осталось никаких полезных улик.

Лю Эньцзэ нахмурился.

— Как именно всё произошло? Почему, отразив нападение, не взяли хотя бы одного живого?

Дунфан Ло встала.

— По этому вопросу вы можете обратиться к пятому господину Фыну в лояльном княжеском доме. Именно он пришёл на помощь, и, кажется, его люди отправились преследовать нападавших.

Упоминание Чжун Линфына заставило уголки губ Лю Эньцзэ непроизвольно дёрнуться.

Он интуитивно чувствовал, что тот — не простой человек.

К счастью, Чжун Линфын явно выступает на стороне Дунфан Ло — в этом сомнений не было.

Что же до слухов о помолвке с цзюньчжу… Посмотрим, как он выпутается из этой ситуации.

Лю Эньцзэ был уверен: если бы Чжун Линфын легко сдался, он не был бы тем, кем его помнит.

В этот момент Дунфан Ин лично распорядилась подать обед.

Дунфан Ло внимательно наблюдала за её движениями и выражением лица с того момента, как та вошла в зал. Хотя сестра ни разу не взглянула в сторону Лю Эньцзэ, её лицо уже успело покрыться румянцем.

Дунфан Ло еле сдерживала улыбку.

Сестра командовала слугами с таким видом, будто уже была хозяйкой поместья.

Было ясно: Дунфан Ин довольна этой помолвкой.

Как и большинство женщин в этом мире, она принимала брак как данность.

«Родительская воля, сват и сваха» — раз уж помолвка состоялась, она безоговорочно приняла свою судьбу.

Пусть они и не часто встречались, пусть все сведения о женихе были слухами — для неё этого было достаточно. Она уже отдала ему своё сердце.

Отсутствие понятия о свободной любви означало и отсутствие сопротивления. И, пожалуй, в этом нет ничего плохого.

Хотя если бы подобное случилось с ней самой, с её взглядами из прошлой жизни, она ни за что бы не согласилась.

Подумав об этом, Дунфан Ло вдруг почувствовала, что её положение — быть изгнанной «звездой беды», нелюбимой и отвергнутой родителями — вовсе не так ужасно.

По крайней мере, в отдельном дворе храма Хуэйцзи она обрела относительную свободу.

По крайней мере, её пока не затягивает в брачные узы с незнакомцем.

— Ло, пойдём, — Дунфан Ин взяла её за руку. — Не будем мешать господам обедать.

Дунфан Ло послушно поклонилась вместе с сестрой и вышла из главного зала, оставив Чанцина на подхвате.

На улице она не удержалась и поддразнила сестру:

— Сестра, тебе нездоровится? Почему лицо такое красное? Не от испуга ли утром? Дай-ка пульс пощупаю!

— Не надо! — Дунфан Ин увернулась от её «вороватой» ручки. — Со мной всё в порядке! Просто жарко сегодня… А о чём вы там говорили?

Видя, что сестра уклоняется от ответа, Дунфан Ло решила не давить.

— Обсуждали дело. Пошли, прикажи позвать Юйлу и Хуанвэй. Господа, возможно, захотят их допросить.

Дунфан Ин тут же отправила Мусян за служанками.

Дунфан Ло зевнула.

— Сестра, я устала. Пойду вздремну.

Лицо Дунфан Ин стало обеспокоенным.

— А как же они?

Дунфан Ло улыбнулась.

— Как только ты выйдешь замуж, один из этих господ станет хозяином поместья. Не положено гостям угощать хозяев, верно?

Она намекала, что после свадьбы сестры она сама станет здесь чужой.

Щёки Дунфан Ин вспыхнули ещё ярче. Она косо взглянула на младшую сестру и надула губы.

— Негодница! Откуда столько выкрутасов?

Дунфан Ло показала язык и убежала.

Однако вздремнуть ей не удалось.

Едва она легла, как служанка доложила: приехали князь и княгиня Ий.

Сонная голова Дунфан Ло стала совсем ватной. Она позволила служанкам привести себя в порядок и переодеться.

Выходя из Лоюаня, она всё ещё чувствовала лёгкую дурноту, но мысли уже начали работать.

«Зачем они приехали именно сейчас?» — гадала она.

В главном зале флигеля Ши Цилюнь и Лю Эньцзэ уже закончили обед и стояли в стороне.

Князь и княгиня Ий восседали на главных местах.

Дунфан Ин стояла напротив Лю Эньцзэ.

Дунфан Ло поспешила сделать реверанс.

— Ваше высочество, матушка!

Княгиня Ий тут же поднялась и собственноручно подняла её.

— Бедное дитя! Не зря я вчера ночью не могла уснуть, а сегодня утром веки дёргались. Послала узнать — и точно, у тебя беда!

Дунфан Ло улыбнулась.

— Простите за беспокойство, матушка! Сгорел лишь дом, к счастью, никто не пострадал.

Княгиня Ий крепко сжала её руку.

— Нет! Кто гарантирует, что в следующий раз не подожгут всё поместье? Ты поедешь со мной во дворец! Пусть твои служанки соберут вещи — мы уезжаем немедленно.

В груди Дунфан Ло теплом разлилась благодарность. Всё-таки приятно чувствовать, что о тебе заботятся.

— Спасибо, матушка! — сказала она, прикусив губу. — Но сейчас я не могу уехать. Бабушка и сестра здесь — я не брошу их.

— Тогда заберём всех! — решительно заявила княгиня Ий.

Князь Ий вовремя прочистил горло.

Княгиня тут же обернулась к нему.

— У вас горло болит, ваше высочество? Может, Ло приготовит лекарство?

Князь махнул рукой.

— Нет, просто чай попал не туда. Ши Цилюнь, каково ваше мнение по этому делу?

Ши Цилюнь склонился в почтительном поклоне.

— Ваше высочество может быть спокойным! Подданный постарается раскрыть дело как можно скорее!

Но княгиня Ий уже тянула Дунфан Ло за руку к выходу.

— Ло, пошли!

— Что ты делаешь? — князь Ий вскочил с места.

http://bllate.org/book/5010/499879