Готовый перевод The Astonishing Physician, Husband Please Accept the Bride / Великолепная целительница: муж, прими невесту: Глава 145

Даже у Дунфан Ло, привыкшей ко всему на свете, щёки вспыхнули от смущения.

Пухлые пальцы княгини И сжали её запястье, передавая мягкое, живое тепло.

Не выдержав пристального взгляда, Дунфан Ло опустила глаза и тихо спросила:

— Смею спросить, Ваша светлость, что-то не так?

— Всё верно! Всё совершенно верно! — княгиня И энергично закивала, и лицо её расплылось в широкой, почти девичьей улыбке.

— Да как же можно так, Ваша светлость! — засмеялась княгиня Тэн. — Бедняжка до сих пор ничего не понимает!

В этот момент вошёл Чжун Линфын и почтительно поклонился собравшимся дамам.

Взгляд его был ясным и прямым, ни на миг не скользнул в сторону.

Дунфан Ло, глядя на его невозмутимую серьёзность, разозлилась ещё больше.

Княгиня И наконец отпустила её руку:

— Слышала, Линь Фэн всё это время живёт во дворце. Удобно ли тебе там?

— Какое удобство! — фыркнула императрица-наложница Лин. — Я насильно удерживаю тебя рядом. Конечно, ты не посмеешь жаловаться вслух, но сердце твоё давно улетело неведомо куда. Даже когда играешь мне на цитре, делаешь это спустя рукава. От одной мысли об этом у меня печень болит!

Дунфан Ло опустила голову и молчала.

Ведь речь явно шла не о ней, так что ей оставалось лишь постараться стать как можно менее заметной.

Княгиня Тэн весело добавила:

— Матушка изводит себя заботами о Линь Фэне. Боюсь, даже когда отец брал меня в жёны, он не проявлял такой тревоги! Ну а теперь, Ваша светлость, довольны ли вы испытанием, устроенным для Ло?

Дунфан Ло резко подняла голову. Сердце её забилось тревожно.

Неужели она попала в ловушку? Кто-то всё рассчитал заранее?

Что за «испытание»? Испытание для него… или для неё самой?

Императрица-наложница Лин громко рассмеялась:

— Линь Фэн! Ты ведь слышал её выбор. Готов ли ты принять вызов? Как намерен отвечать Его Величеству по поводу свадьбы чжуанъюаня Лю?

Чжун Линфын не кивнул и не покачал головой, а перевёл взгляд на княгиню Тэн.

Та вынуждена была шагнуть вперёд:

— У меня есть дело доложить матушке!

Императрица-наложница Лин перестала улыбаться и удивлённо посмотрела на неё:

— Неужели дом Тэн решил выручить его?

— Сегодня утром, выходя из дома, муж сказал мне одну фразу, — ответила княгиня Тэн. — Кто первым займёт выгодную позицию, тот уже наполовину победил.

— Что ты имеешь в виду? — нахмурилась императрица.

— Если бы Его Величество действительно хотел назначить свадьбу чжуанъюаню Лю, он бы уже давно это сделал. Раз колеблется — значит, трое сватов и шесть даров, скорее всего, уже отправлены другой стороной.

Дунфан Ло уловила смысл и радостно воскликнула:

— Значит, сегодня князь Тэн ходил свататься за мою сестру?

Княгиня Тэн кивнула:

— Впервые в жизни занимается сватовством — даже немного нервничает!

Императрица-наложница Лин тут же переменилась в лице:

— Так вот как! Пока я здесь расставляла сети, вы втихомолку решили всё за моей спиной!

Чжун Линфын коротко фыркнул и решительно направился к Дунфан Ло, чтобы взять её за руку и увести.

— Эй! — Княгиня И, стоявшая рядом с Дунфан Ло, нахмурилась и резко отвела руку девушки. — Ты куда это собрался, мальчишка?! С сегодняшнего дня Ло больше не сирота без матери! Теперь у неё есть я, и не смей, молодой человек, распоряжаться ею по своему усмотрению!

Рука Чжун Линфына послушно отпрянула.

Он посмотрел на Дунфан Ло с неожиданной сложностью во взгляде.

Но та уже не замечала его — её внимание полностью приковали слова княгини И.

Это уже было далеко не шутками!

— Ого! — воскликнула императрица-наложница Лин. — Так ты уже начала защищать её! Но помни: эта дочь пока ещё не твоя! Ещё на празднике лотосов, увидев, как эта девочка бесстрашно бросилась вперёд, я сразу её полюбила. Так что и я хочу завести себе дочку!

Княгиня И тут же спрятала Дунфан Ло за спину:

— Договорились, Ваша светлость, нельзя так менять решение! Да и вообще, если вы хотите признать дочь, вам нужно разрешение самого императора. А мне достаточно моего согласия — князь И не посмеет возразить ни слова!

— Так ты прямо у меня на глазах хвастаешься вашей супружеской гармонией? — притворно рассердилась императрица.

Княгиня И лишь улыбнулась:

— Успокойтесь, Ваша светлость! Все эти годы Линь Фэн был для вас почти сыном. А теперь, если я признаю Ло своей дочерью, то, когда Линь Фэн женится на ней, она станет вашей невесткой! Разве материнская связь длится дольше, чем связь свекрови и невестки?

Императрица-наложница Лин расхохоталась:

— Ладно, раз так, не стану с тобой спорить!

Дунфан Ло слушала всё это с растущим головокружением, брови её невольно сдвинулись.

Что вообще происходит?

Неужели она — всего лишь рыба на разделочной доске, а все остальные — повара?

— Э-э… — Дунфан Ло сглотнула ком в горле. Раз речь шла о ней, она решила, что должна вмешаться. — Могу ли я узнать, что здесь вообще происходит?

Императрица-наложница Лин, княгиня Тэн и княгиня И одновременно расхохотались.

От их смеха Дунфан Ло стало ещё непонятнее. Она растерянно переводила взгляд с одной на другую, и наконец злобно глянула на Чжун Линфына.

Тот лишь горько усмехнулся.

— Мы тут целую вечность говорим, — сказала княгиня Тэн, — а главная участница ничего не знает! Ло, разве непонятно? Княгиня И хочет признать тебя своей дочерью!

— А?.. — Подтверждение своих догадок всё равно застало её врасплох.

Княгиня И хотела отблагодарить её за спасение внука.

Но тогда получалось, что императрица-наложница Лин уже одобрила её союз с Чжун Линфыном?

А тот выбор между рыбой и медведем, который ей предложили, был всего лишь проверкой?

Проверкой того, насколько важен для неё Линь Фэн?

Если всё уже решено, значит, слухи о помолвке Чжун Линфына с госпожой Цзяи — просто выдумка?

Вся её боль, ревность и муки оказались пустой шуткой?

Дунфан Ло сжала кулаки.

Она должна была догадаться раньше: если Чжун Линфын спокойно живёт во дворце, значит, беды нет. Более того — её вообще никогда и не было.

И только она одна страдала!

Как ей проглотить такое унижение?

Противостоять трём таким женщинам она не могла.

Значит, всю злость следовало выместить на одном-единственном человеке.

— Что? — нахмурилась княгиня И. — Ты не хочешь?

Дунфан Ло глубоко вздохнула:

— Ваша светлость ведь знает, что я — звезда беды. Не боитесь ли вы, что я принесу несчастье дому И?

Княгиня И мягко улыбнулась:

— У дома И, может, и нет особых талантов, зато уж прогонять духов и усмирять демонов мы умеем. Так что можешь быть спокойна.

Дунфан Ло прикусила губу. Только что сжатые в кулаки руки теперь нервно переплелись.

— Но…

— Ло, — перебила княгиня Тэн, — чего ты ещё опасаешься? Это удача, о которой другие мечтают многие жизни!

— Ты всё ещё думаешь об особняке Дунфанских маркизов? — вмешалась императрица-наложница Лин. — Насколько мне известно, тебя уже изгнали из дома. Ты теперь — сирота. Дом И даст тебе новое положение и достойно отплатит им!

Дунфан Ло вздохнула:

— Значит, вы уже знаете, что меня исключили из рода Дунфан. Но разве дом И не порвёт отношения с маркизом Дунфаном? Тогда я стану не просто звездой беды, а настоящей разлучницей!

Княгиня И взяла её переплетённые руки в свои и с сочувствием сказала:

— Глупышка! Когда же ты начнёшь думать о себе? С тех пор как Его Величество взошёл на трон, дом И всегда был его верным клинком. Мы столько врагов нажили в столице — разве станем бояться кого-то? А раз тебя уже изгнали из дома Дунфанских маркизов, то наш приём тебя к себе не имеет к ним никакого отношения!

— Ло! — Княгиня Тэн подошла ближе. — Твоя новая матушка уже сказала всё, что нужно. Не колеблись бы ты ради себя, подумай хотя бы о Линь Фэне!

Дунфан Ло взглянула на Чжун Линфына. В груди у неё бурлили противоречивые чувства.

Раньше она — звезда беды, он — божественный отшельник, недосягаемый, как луна.

Между ними пролегали тысячи рек и гор.

Если бы её не изгнали из дома Дунфанских маркизов, даже если бы лояльный княжеский дом не возражал против её проклятой репутации, они всё равно упёрлись бы в проблему родственных отношений.

А теперь, будучи изгнанной, она потеряла статус шестой дочери маркиза Дунфан, оставшись лишь одинокой девушкой без семьи.

Как такая сирота может стать женой пятого господина из лояльного княжеского дома?

Препятствий было множество.

Но если она станет дочерью дома И, всё вдруг окажется возможным.

Даже если репутация «звезды беды» останется, проблема родства будет решена.

Неужели это и есть план Чжун Линфына?

Правда, остаётся ещё десятидневный срок их договора, который вот-вот истечёт!

Дунфан Ло улыбнулась:

— Я не думаю ни о ком, кроме себя. И ради себя очень хочу обрести дом. Но у меня ещё есть бабушка, которую я обязана почитать. Не могли бы вы подождать, пока я спрошу её разрешения?

Княгиня И облегчённо выдохнула:

— Конечно! Сейчас же поедем к ней! Уверена, если она действительно любит тебя, не станет возражать!

Все в палате замерли от неожиданности.

Сама Дунфан Ло прижала ладонь к груди, пытаясь успокоить бешеное сердцебиение.

Неужели княгиня И настолько тороплива? Или она от природы такая решительная и импульсивная?

Императрица-наложница Лин кашлянула:

— Ваша светлость, останьтесь, пообедайте со мной!

Княгиня И уже тянула Дунфан Ло к выходу:

— Благодарю, Ваша светлость! У вас есть невестка и племянник, а мы с дочкой не станем мешать. Прощайте!

И, не дав опомниться, буквально уволокла Дунфан Ло прочь.

Императрица-наложница Лин лишь вздохнула:

— Вот ведь — только увидела, и сразу увела! Ни слова не сказала толком!

— Пойду-ка я за ними! — быстро сказала княгиня Тэн. — Вы так долго ходили вокруг да около, что у бедняжки, наверное, сейчас в голове каша! Княгиня И совсем ослепла от радости и ничего не соображает.

Императрица кивнула:

— Да, беги скорее, объясни всё как следует!

Княгиня Тэн поспешила уйти.

Императрица-наложница Лин перевела взгляд на Чжун Линфына, чьи глаза были холодны, как глубокое озеро. Она попыталась улыбнуться, но лицо её дрогнуло:

— Линь Фэн, всё идёт так, как ты задумал. Разве не пора радоваться?

Чжун Линфын лишь резко взмахнул рукавом и вышел, не сказав ни слова.

— Эх, негодник! — топнула ногой императрица. — Совсем забыл обо мне, своей тётушке, думает только о той девчонке!

Шу Цзе инстинктивно отступил назад, решив, что лучше промолчать.

Дунфан Ло даже не успела оглядеться во дворце и осмыслить происходящее, как её уже посадили в носилки и повезли за ворота.

У входа она увидела свою карету, но не успела к ней подойти, как её усадили в экипаж княжеского дома И.

Княгиня Тэн как раз подоспела:

— Ваша светлость, позвольте и мне с вами поехать! Недавно подарила Ло кувшин с лотосами — интересно, как они расцвели. Да и поместья своего ещё не видела. Поеду вместе?

Княгиня И приподняла бровь:

— Поезжай! А ты разве не на карете приехала?

— До поместья далеко, — засмеялась княгиня Тэн. — Одной скучно. Не возражаете, если я сяду к вам?

Княгиня И кивнула:

— Заходи!

http://bllate.org/book/5010/499869