Готовый перевод Strategy for the Bun to Guard His Mother / Стратегия пирожка по охране мамы: Глава 92

Железный Бык, Железный Бык… Название говорит само за себя: кости, мускулы и шкура этого быка должны быть необычайно прочными. Если бы тесак для рубки костей не был достаточно острым, Фэн Тяньъюй была уверена — прорезать эту медную, словно стена, шкуру ей бы не удалось даже в самом удачном случае.

С трудом вскрыв брюхо, оставалось ещё снять шкуру. К счастью, это оказалось делом не слишком сложным; иначе можно было бы просто сойти с ума от раздражения.

Когда шкуру сняли, на помощь пришли Чжан Ляо и ещё несколько парней. Каждый принёс по огромной каменной плите, и прямо во дворе перед домом Фэн Тяньъюй они соорудили рабочий стол: три метра в длину, два — в ширину и полметра толщиной. Плиты лежали на четырёх каменных опорах высотой по метру и полметра в длину и ширину каждая.

Тщательно вымыв всё, Фэн Тяньюю швырнула тушу Железного Быка на плиту, аккуратно отделила мясо и сложила его в корзины. Рядом поставили большую деревянную бочку — для костей.

Кости у этого быка были твёрже всего, но именно из них варили чрезвычайно вкусный бульон. Однако рубить такие кости — дело не только силы, но и точности, требующее настоящего мастерства.

Фэн Тяньъюй, ничего не подозревая, нанесла первый удар — и вся рука онемела от отдачи. Взглянув на кость, она аж присвистнула: на ней едва виднелась белая царапина!

— Ты что, дурочка?! Целься в уязвимые места, поняла? Рука должна быть твёрдой, взгляд — острым! Не надо полагаться только на силу рук! Используй силу корпуса, корпуса! Кто тебе велел работать одними руками? Хочешь себе руки вывихнуть? Что? Силы мало? Мои уроки зря проходила? Нужно рубить сверху вниз, будто гора обрушивается, точно в сустав! Не выкладывайся сразу на все сто процентов — в суставах есть точки перелома. Ударь на восемь, оставь два…

Цинлин, стоявшая рядом с руками на поясе, смотрела на ученицу с таким выражением, будто та — последняя надежда рода, которую никак не удаётся воспитать. Фэн Тяньъюй молчала — возразить было нечего.

Хотя её и отчитали, нельзя было не признать: наставница очень ответственно подходила к обучению и терпеливо направляла её к самостоятельному осмыслению техники.

Как говорится: «Учитель указывает путь, а идти по нему — дело самого ученика». То, что постигнешь сам, запомнится куда лучше, чем просто услышанное.

Сначала всё шло не слишком гладко, но постепенно Фэн Тяньъюй начала входить во вкус. Следуя указаниям, она успешно изрубила все кости, хотя на руках уже появились мозоли. Но странно — усталости она почти не чувствовала.

Неужели это действие той пилюли, которую она недавно приняла?

Такие мысли мелькнули у неё в голове.

В отличие от рубки костей, нарезка мяса оказалась для неё делом несложным. Достаточно было уверенно держать тесак, и благодаря его остроте Фэн Тяньъюй нарезала мясо так искусно, что даже вспыльчивая Цинлин немного успокоилась.

Поскольку это был дом Фэн Тяньъюй, все специи были под рукой, да и свежие овощи тоже. Её маленькие ловушки и механизмы были созданы по образцу тех, что использовала Цинлин, и для наставницы они были просто детской забавой. Та в два счёта разобрала все ловушки на огороде и собрала урожай зрелой зелени, добавив туда петрушку и зелёный лук. Затем прямо во дворе установили котёл, в котором закипел бульон из костей, и все устроили нечто вроде горячего горшка, рассевшись вокруг него в круг. Никто не обращал внимания на то, как Фэн Тяньъюй изнемогает от работы, а напротив, громко требовали ещё тонких ломтиков говядины.

Малыш Баоцзы сидел на коленях у И Хуо и весело хохотал. У него было всего восемь зубов, но он уже пытался есть говядину и даже грыз кости с таким удовольствием, будто всю жизнь этим занимался.

Этот мальчишка и правда был смышлёным. Ему всего шесть месяцев, а он уже начал говорить и есть так, будто вырос на боевых тренировках.

Он прижимал к себе огромную кость ноги и жевал её с таким энтузиазмом, что казалось — совсем забыл, что его мать до сих пор стоит у разделочной доски. Вот уж действительно: увидел еду — забыл родную маму. Противный!

В последующие дни каждый день приносили новую добычу: то Железного Быка, то прыгучую антилопу, то гигантскую змею, а однажды даже нечто, похожее на крокодила. Конечно, крупных категорий животных было немного, но внутри каждой категории встречались разные подвиды, так что за месяц набралось немало разнообразия.

Например, среди быков чаще всего попадался именно Железный Бык — самый простой в обработке. Во-первых, их было много, во-вторых, они не ядовиты и считались одним из немногих безопасных источников пищи в Запретных Глубинах. Кроме того, существовали Каменные Быки с толстой коркой грязи и камней на коже, Панцирные Быки, питавшиеся железной рудой и покрытые минеральной бронёй, и Яростные Быки с огромными рогами и крайне агрессивным нравом.

Каждый день — новое животное, без повторений целый месяц.

— Расступись! — взревела Фэн Тяньъюй и с такой силой опустила тесак на брюхо гигантской зелёной чешуйчатой змеи, что посыпались искры. Раздался резкий звук разрываемой плоти, и она сделала несколько стремительных шагов вперёд. От головы до хвоста брюхо змеи мгновенно раскрылось, обнажив нежную внутреннюю полость. Лезвие скользнуло мимо желчного пузыря, не повредив его ни на йоту.

— Желчь змеи — мощнейшее средство! — И Хуо и И Му одновременно потянулись к желчному пузырю, вытащили его из брюха и бросили в заранее подготовленную глиняную банку. Переглянувшись, они вернулись во двор и закопали банку в яму у дома Фэн Тяньъюй. Сверху насыпали горячих углей, засыпали банку землёй и тщательно разровняли поверхность.

Фэн Тяньъюй давно привыкла к таким процедурам и продолжила свою работу. Вскоре она уже сняла шкуру, отделила мясо от костей и рубила змеиные позвонки на куски. Затем, словно метая сюрикэны, она метко швыряла их в кипящее масло — и ни одна капля не брызнула в стороны. Контроль силы был доведён до совершенства.

После этого она нарезала мясо на небольшие кусочки, насадила их на бамбуковые шпажки и сложила в деревянную миску.

Эту зелёную чешуйчатую змею поймали всем селением. Хотя желчный пузырь был размером с человеческую голову, сама змея была огромна: в талии — не менее трёх метров в диаметре, весила тысячи цзиней, а её яд считался одним из самых смертоносных в Запретных Глубинах.

Сегодняшняя задача Фэн Тяньъюй заключалась не только в том, чтобы разделать змею, но и распределить мясо между жителями деревни. Это ценный продукт, полезный и для тела, и для развития боевой силы — подходит всем, мужчинам и женщинам.

Змеиную кровь уже отобрали — токсикологу она нужна для приготовления лекарств. Желчь досталась братьям И Хуо и И Му для настаивания вина. Хотя те и не были заядлыми пьяницами, а скорее любителями вкусненького, страсть к виноделию у них имелась.

Сегодня главным блюдом в деревне стала эта змея, а готовить должен был лучший повар. Поначалу это не касалось Фэн Тяньъюй, но несколько дней назад она не удержалась и приготовила пару простых домашних блюд. Как раз в этот момент в гости неожиданно заглянули два боевых наставника — И Хуо и И Му. После этого её единогласно провозгласили лучшим поваром деревни.

Так что теперь ей пришлось и убивать змею, и готовить — работа выдалась изнурительная.

Однако она быстро нашла выход: решила устроить барбекю. Достаточно было замариновать ингредиенты, а дальше пусть каждый готовит сам — веселее будет!

— Мама, мама, я голодный! — вдруг закричал малыш Баоцзы и, семеня короткими ножками, подбежал к Фэн Тяньъюй, крепко обхватив её ногу и глядя на неё большими влажными глазами с такой жалостью, что сердце сжималось.

Баоцзы уже семь месяцев. С тех пор как месяц назад он впервые произнёс «мама», прошёл всего месяц, но за это время он не только научился вести простые беседы, но и начал ходить.

Глядя на такого явно рано развитого ребёнка, Фэн Тяньъюй сначала немного волновалась, но потом спокойно смирилась с его необычностью.

Раннее развитие — это хорошо! По крайней мере, ей будет легче.

Правда, когда ребёнок слишком умён, матери остаётся мало поводов для гордости.

Отложив тесак, Фэн Тяньъюй присела и подняла сына на руки:

— Баоцзы, сейчас дам тебе молока. Подожди немного, хорошо?

— Мама, не хочу молоко! Хочу мясо! Вот то, что на палочках! — Баоцзы показал пухлым пальчиком на миску с уже замаринованным змеиным мясом.

— Мясо будет прилипать к зубам. Ты ещё маленький, не сможешь прожевать. Пей молочко, ладно?

— Мама, нет! Посмотри, какие у меня зубки! — Баоцзы широко улыбнулся, показывая свои зубы. За месяц у него выросло ещё четыре — теперь их было двенадцать.

Обычно у детей двадцать молочных зубов, которые начинают расти с шести месяцев и полностью появляются к двум с половиной годам. Но Баоцзы явно не подчинялся этим правилам.

Если так пойдёт, к девяти месяцам у него будут все двадцать зубов, на которые другим детям требуется два года.

Фэн Тяньъюй внимательно осмотрела зубы сына — всё ровно, без искривлений. Если бы пару дней назад токсиколог, совмещающий в деревне обязанности лекаря, не осмотрел малыша и не заверил, что тот абсолютно здоров, она бы сильно переживала — не болезнь ли это.

Не в силах устоять перед просьбами сына, Фэн Тяньъюй всё же не рискнула давать ему жареное на гриле мясо — слишком острое. Вместо этого она взяла немного риса, мелко нарубила свежее змеиное мясо, добавила щепотку соли и сварила кашу.

Каша уже была готова, а мясо нельзя долго варить — станет жёстким и невкусным. Достаточно чуть-чуть соли, чтобы подчеркнуть вкус.

Видя, как счастливо ест сын, Фэн Тяньъюй успокоилась и вернулась к работе, даже не заметив, что малыш, ещё минуту назад сидевший позади неё с миской каши, внезапно исчез.

— Ой, как красиво! — воскликнул Баоцзы, держа в руках всё ту же миску и оглядываясь вокруг. Перед ним раскинулся целый цветущий сад.

— Юный господин, здравствуйте. Впервые вижу вас здесь. Я — виртуальный управляющий Всеобъемлющим Пространством. Добро пожаловать в ваше первое посещение Всеобъемлющего Пространства, — вежливо поклонился перед ним элегантный мужчина в смокинге.

— Дядя, а кто ты? Где это я? Что такое Всеобъемлющее Пространство? А виртуальный управляющий — это съедобное? — Баоцзы с любопытством смотрел на странного «дядю» большими глазами.

— Юный господин, вы стоите на земле Всеобъемлющего Пространства. Всё, что вы видите вокруг, создано этим пространством. Здесь множество удивительных вещей и способностей, которые вам предстоит открыть. А я — управляющий этим пространством, слуга, который будет помогать вам вести хозяйство здесь. Только вы можете мной командовать. Даже то молоко, которое вы пили дома, — это функция Всеобъемлющего Пространства.

— А, понял! Это как та красивая комната, куда меня мама водила, только гораздо больше и интереснее. А ты — тот, кто всё здесь убирает? И молоко тоже ты готовишь?

— Именно так.

— Дядя, ты такой высокий… Мне шея устала, когда я на тебя смотрю. Сделайся поменьше!

— Слушаюсь, господин.

Виртуальный управляющий постепенно уменьшился до роста Баоцзы.

— Так лучше! А теперь у тебя лицо слишком суровое. Мама говорит, что самые красивые лица — пухленькие!

— Хорошо.

Управляющий сделал своё острое подбородком лицо округлым.

— Дядя, у тебя нос острый. У меня нос красивее! Мама так говорит. Сделай себе такой же!

— Хорошо.

Его прямой нос стал мягче и округлее.

— Дядя, рот сделай поменьше…

— Хорошо.

— Дядя, руки у тебя тощие. Надо, как у меня — пухленькие! Так мило!

— Хорошо.

— Дядя, почему ты в чёрном? Мама говорит, что чёрное носят только плохие люди. Мне нравится белое — чистенькое!

— Хорошо.

— Дядя, твоя одежда странная, и у неё ещё два хвостика сзади. Не красиво. Переоденься!

— Хорошо.

— Дядя…

Баоцзы выдвигал требование за требованием, и в результате элегантный виртуальный управляющий превратился в точную копию самого Баоцзы — только в красном нагруднике с иероглифом «Фу», в штанишках с открытым задом, с хохолком на макушке и с пухлыми щёчками, как на новогодней картинке с ангелочком. Выглядело это чрезвычайно мило.

http://bllate.org/book/4996/498313