Готовый перевод The Plot Forces Me to Snatch the Male Lead [Transmigration] / Сюжет заставляет меня украсть главного героя [Попаданка в книгу]: Глава 17

Цзян Чжи не стала искать управляющего, чтобы тот проводил её. Выйдя из комнаты, она заметила вдали приоткрытую дверь — сквозь щель едва виднелось напольное зеркало.

Цюй Вэйя говорила, что в особняке полно свободных комнат и можно спокойно выбрать любую для сна. Значит, если зайти внутрь и сделать пару снимков, это никого не обидит.

Цзян Чжи толкнула дверь и вошла. У неё не было времени осматриваться: раненой рукой она элегантно приподняла белое платье до бедра — чуть левее тазовой кости — и обнажила стройную, белоснежную ногу со свежими царапинами. Наклонив голову и легко постучав носком туфли по полу, она повернулась боком, чтобы рана оказалась в кадре, и нажала на кнопку.

Фотография получилась отличной. Цзян Чжи была довольна: красива, фигура безупречна — даже травма не портит внешности.

Она уже собиралась сделать ещё один кадр, как вдруг за спиной возник Гу Юань — без рубашки.

— Что ты делаешь?

Цзян Чжи, погружённая в восхищение собственной красотой, не заметила его появления. От неожиданности она резко опустила подол и дрожащей рукой спрятала телефон за спину.

Узнав Гу Юаня, она на миг оцепенела, но тело уже само действовало — она бросилась к нему, жадно глядя на рельефный пресс, и потянулась рукой, чтобы прикоснуться.

— Да что ещё делать?.. Конечно, соблазняю тебя~

Её взгляд стал томным, язык медленно скользнул по алым губам, издав соблазнительный звук, а пышная грудь будто случайно коснулась его тела.

— Ах~ Гу Юань, от тебя так жарко~

Гу Юань напрягся и странно посмотрел на неё. Схватив её руку, готовую «творить безобразия», он безжалостно вытолкнул Цзян Чжи за дверь.

Цзинь Цзинь явно ошибся, решив, что у неё нет психических расстройств. Похоже, его врачебные навыки серьёзно ухудшились.

Цзян Чжи не издала ни звука — заговори она сейчас, стало бы ещё стыднее. Слишком уж позорно! Немного повозившись у двери, она, раскрасневшись, поспешила обратно в свою комнату.

Как так получилось, что Гу Юань внезапно вернулся домой? Разве он не ненавидит её? Почему сегодня остался ночевать здесь? Разве Линь Юй не цепляется за него?

Лёжа на кровати с пылающими щеками, она открыла альбом и задумалась: стоит ли выкладывать этот снимок? Не будет ли плохо, если Гу Юань его увидит?

Но вскоре она вспомнила: боится снова встретить Гу Юаня, а кроме того, в топе новостей фанаты Хуо Дао начали активно вставать на его сторону, массово обвиняя её. Сяонань тоже торопила — нужно срочно публиковать фото.

Цзян Чжи решительно отправила снимок в сеть с подписью:

«Справедливость всегда восторжествует».

Едва она опубликовала пост, как комментарии взорвались, и её имя мгновенно взлетело в топ хештегов.

Маленький Растеряха: «Те, кто кричит, что Цзян Чжи давит авторитетом, откройте свои собачьи глаза! Это называется „давление“? Мы ещё не сказали, что Хуо Дао самодур! А вы уже обвиняете нас!»

Малышка Хуо Дао: «О, началось с одной фотки, а дальше — одни выдумки! Ваша госпожа, видимо, совсем бездельничает, раз пошла чинить дом и поранилась. Теперь всё взваливает на Хуо Дао! Совесть есть?»

Мин Мин Бумага: «Какая совесть? Чтобы прицепиться к Хуо Дао и поймать хайп, она даже готова падать специально! Пусть эта тварь провалится в самую глубину забвения и никогда не выберется!»

Веду альпаку на прогулку: «Уже начали отмываться? Сколько заплатили за ботов? Я удвою сумму — только чтобы почернить Цзян Чжи!»

Цзян Чжи, увидев, как комментарии катятся в одну сторону, радовалась всё больше: чем яростнее её сейчас ругают, тем больнее будет их оплеуха позже — и никакого спасения не будет.

Вдруг среди комментариев всплыл новый:

Повелитель лета: «На заднем плане, в ванной, кто-то стоит».

Цзян Чжи похолодело в спине. Неужели Гу Юань попал в кадр?! Она быстро открыла фото и увеличила — да, в углу ванной действительно виднелась его фигура.

Раз уж эффект достигнут, Цзян Чжи сразу же удалила пост.

Едва она это сделала, как фанаты Хуо Дао словно поймали её на месте преступления и начали комментировать под её старым фото с волдырями на руках:

Тихий Дядя Мин: «Испугалась? Так быстро удалила? Актёрка? Почему не продолжаешь играть? Мы тебе ракету купим — проваливай прямо в ядро земли!»

Холодный Ветер: «Сама всё устроила, мерзость! Фу!»

Плывущий по течению: «Прими мой дар — пусть тебе будет благо».

Цзян Чжи спокойно пробежалась по комментариям. Некоторые люди, когда злятся, теряют всякие границы.

В тот самый момент, когда Цзян Чжи опубликовала фото, команда Хуо Дао уже заметила это. Он знал, что она выложит снимок с травмами, и сам собирался ответить своей фотографией, чтобы потом, когда Цзян Чжи опубликует видео, заявить, что она смонтировала его — показала лишь момент, где он толкнул её, но скрыла, как она сама его ранила.

Но теперь, когда она удалила фото, он засомневался: стоит ли выкладывать своё? Через некоторое время ему позвонил отдел по связям с общественностью.

— Хуо-гэ, все наши аккаунты-боты заблокированы!

Хуо Дао нахмурился. Выкладывать фото уже не имело смысла. Если Гу Юань решил помочь Цзян Чжи, то любая его реакция вызовет новую волну негатива. Он твёрдо произнёс:

— Пока ничего не предпринимайте. Пусть фанаты сами развивают ситуацию.

Если Гу Юань поможет Цзян Чжи, он сможет списать всё на фанатов. Если же Гу Юань не вмешается — этот скандал и так сильно ударит по Цзян Чжи.

Цзян Чжи тем временем ждала момента, чтобы дать пощёчину фанатам Хуо Дао и завоевать симпатии нейтральной аудитории. Полежав немного в постели, она снова взяла телефон — и увидела, что в сеть выложили полную запись их сцен с Хуо Дао.

Это видео отличалось от того, что получил Сяонань. В оригинале не было кадров, где Хуо Дао специально рассмешил её, из-за чего она сбивалась с реплик. Цзян Чжи пересматривала запись раз за разом.

Комментарии тоже изменились — теперь Хуо Дао тонул в обвинениях.

Маленькая Рыбка: «Так вот кто на самом деле всё инсценировал! Фанаты, продолжайте оправдывать! Как теперь будете выкручиваться? Доказательства железные — хватит слепо защищать!»

Чай из грейпфрута: «Где ваши фанаты Хуо Дао? Вылезайте! Только что хвастались, а теперь молчите? Получили по лицу?»

Мистика: «А тот, кто писал про „дары“? Твоя мама знает, какие ты гадости несёшь? Не боишься, что предки спустятся и дадут тебе по шее?»

Огонь и Дуриан: «Фанаты Хуо Дао, падайте на колени и просите прощения у Цзян Чжи!»

Фэн Чуншуй: «Да! Фанаты Хуо Дао, извиняйтесь! Иначе комментарии вашего кумира превратятся в помойку! Не говорите, что Цзян Чжи наняла ботов!»

Девять месяцев в Чанъане: «Фанаты Хуо Дао, на колени!»

Кто же такой ангел помогает ей? При таком раскладе Хуо Дао точно провалится, если никто не вступится!

В комнате закончилась вода. Посмотрев на часы — уже полночь — Цзян Чжи решила, что Гу Юань, наверное, спит, и осторожно выглянула в коридор. Там царила тишина, и она спокойно спустилась вниз, чтобы налить себе воды.

Спускаясь по винтовой лестнице, Цзян Чжи машинально подняла подбородок, приняв величественную осанку аристократки — элегантно, с достоинством.

Только такая непревзойдённая грация достойна такой роскошной лестницы.

Гу Юань стоял внизу с бокалом воды в руке и с недоумением наблюдал за её странным поведением. Кому она тут показывает спектакль в такое позднее время?

Цзян Чжи бросила томный взгляд, собираясь продемонстрировать своё превосходство, но вдруг её взгляд столкнулся с Гу Юанем, который давно за ней наблюдал. Она растерялась, руки замерли в воздухе, пытаясь ухватиться за перила, но от волнения не дотянулась — и промахнулась ногой, покатившись по ступеням прямо к его ногам.

Чтобы спасти своё достоинство, она оперлась локтем на пол, изогнула ногу и приняла соблазнительную позу.

— Гу Юань-гэгэ, ночь так коротка… пойдём~

Гу Юань холодно взглянул на задравшееся белое платье, увидел её чистые белые трусики, спокойно сделал глоток воды и переступил через неё, направляясь наверх.

— Мне не нравится белый.

Цзян Чжи: ???

Чувствуя, как тело снова тянется к нему, она смутилась, села и, глядя на уходящего Гу Юаня, томно прошептала:

— В следующий раз надену любой цвет, какой тебе нравится. Будешь смотреть хоть каждый день.

Гу Юань чуть не поскользнулся и не упал вслед за ней. Пожалуйста, не надо ему этого. Ему правда неинтересно.

Когда Гу Юань исчез из виду, Цзян Чжи вернула себе контроль, налила воды, чтобы успокоиться. Почему он вообще спустился так поздно? Неужели в главной спальне нет воды?

От боли после падения она немного посидела внизу, затем открыла топ новостей — общественное мнение полностью переметнулось на её сторону, а число подписчиков стремительно росло. Боль теперь казалась ничем — она была на седьмом небе! Ситуация перевернулась, и Хуо Дао теперь выглядел как куча дерьма.

Хуо Дао, увидев видео в сети, занервничал. Общественное мнение склонилось к Цзян Чжи, и это было крайне невыгодно для него.

Не успел он начать кризисный пиар, как официальный аккаунт съёмочной группы опубликовал его сценарий с пояснением: Хуо Дао сознательно отклонился от текста, а Цзян Чжи просто старалась подстроиться под него, из-за чего пришлось менять сценарий.

Проще говоря, вина лежит не на Цзян Чжи, а на Хуо Дао.

Хуо Дао, сидя дома, в ярости швырнул ноутбук об стену. Он потянулся к телефону, чтобы позвонить Хуо Си, но гордость не позволила. Однако, когда негатив в сети усилился, он всё же решился попросить помощи.

Если Гу Юань вмешался в дела Цзян Чжи, он не сможет с ним тягаться. Но Хуо Си вернулся именно ради шоу-бизнеса — возможно, он сумеет помочь.

На другом конце провода Хуо Си, услышав обращение «гэ», сразу понял, зачем звонит брат. Он ведь предупреждал его не связываться с Цзян Чжи. Гу Юань вовсе не так ненавидит её, как все думают. Раз Гу Юань встал на её сторону, Хуо Си мог лишь минимизировать ущерб для карьеры брата.

Перевернуть ситуацию теперь почти невозможно.

— Я тебя предупреждал.

Хуо Дао даже не успел объяснить цель звонка, как Хуо Си перекрыл ему рот:

— Впредь не совершай глупостей из-за Линь Юй и не рискуй своей карьерой! В этот раз я помогу, но в следующий раз последствия будут куда серьёзнее!

Хуо Дао с трудом сдерживал обиду. Он любил Линь Юй и хотел отдать ей всё. Сейчас же Хуо Си требовал отказаться от неё — это было выше его сил. Проглотив унижение, он попытался торговаться:

— Ты ведь хочешь войти в индустрию развлечений. Я могу предоставить тебе контакты артистов, продюсеров, режиссёров — всё, что захочешь.

Хуо Си рассмеялся. Ему не нужны чужие контакты — он хочет, чтобы Хуо Дао присоединился к его компании и стал её лицом, чтобы поднять её престиж.

Если Хуо Дао будет упрямо цепляться за Линь Юй, Цзян Чжи, будучи человеком вспыльчивым, не простит его. А Гу Юань, стоящий на её стороне, не пощадит Хуо Дао. Хотя Хуо Си и не боялся конфронтации с Гу Юанем, сейчас не время.

Если репутация Хуо Дао упадёт, если он продолжит игнорировать советы и окажется в центре скандалов, его «капитал» превратится в насмешку. Его компания тоже пострадает. Ему не нужен такой «топовый» артист, который несёт убытки себе, компании и фанатам.

— Ты думаешь, у меня нет таких связей, чтобы смело входить в индустрию? Подумай хорошенько над моими словами. Когда поймёшь — звони.

Хуо Дао не выдержал:

— Я твой младший брат!

Хуо Си равнодушно ответил:

— А ты считаешь меня старшим братом?

Он положил трубку. Хуо Дао в бешенстве швырнул телефон об стену, но в итоге сдался и отправил Хуо Си сообщение, соглашаясь на его условия.

Пока в сети бушевали страсти, фанаты Хуо Дао опубликовали длинное письмо с извинениями перед Цзян Чжи.

Милый Хохо: «Поведение фанатов не должно отражаться на кумире. Мы неверно истолковали слова нашего гэ и причинили серьёзный вред Цзян Чжи. Приносим искренние извинения».

Большая рыба на севере: «Прости нас, мы ошиблись».

Будь изящной: «Прости, пусть Цзян Чжи проживёт долгую жизнь».

Ты в моей памяти: «Прости, Цзян Чжи обязательно станет королевой кино и покорит полиндустрии!»

Защитим нашу подругу: «Прости, мы приносим извинения за несдержанность наших фанатов. Впредь будем контролировать их и не допустим подобного. Пожалуйста, прости нас».

...

Цзян Чжи читала это с наслаждением. Раз они поняли, в чём вина, у их кумира ещё есть шанс. Если бы они продолжали упрямиться, она не гарантирует, что в следующий или через раз не отправит Хуо Дао в полное забвение.

Было уже два часа ночи, и Цзян Чжи, прижавшись к телефону, постепенно заснула.

Она проснулась только в два часа дня. Наверное, Цюй Вэйя не стала будить её, чтобы не утомлять.

Цзян Чжи не осмеливалась задерживаться в доме Цюй Вэйя дольше. После обеда она немного посидела с хозяйкой, а потом вызвала такси и поехала домой.

http://bllate.org/book/4990/497516