Готовый перевод The Script Keeps Changing [Quick Transmigration] / Сценарий всё время меняется [Быстрое переселение]: Глава 35

У Имоджин были роскошные золотистые волосы, но теперь они слиплись от крови и грязи. Её спину жестоко разорвали — огромный кусок плоти был вырван из позвоночника, половина крыльев исчезла, и женщина еле дышала, измождённая и униженная.

Цзя Сыминь не испытывала особого удовольствия. Она механически продолжала свои действия лишь потому, что тело Люксью само стремилось к мести. Воспоминания о смерти от святого артефакта стояли перед глазами: самодовольная улыбка этой женщины, её жестокий взгляд — именно в её руках вампирский род почти полностью пал.

В глубине души Цзя Сыминь даже восхищалась ею: мало кто из женщин способен ради чести и положения семьи плести такие коварные интриги. За последние дни она узнала, что Имоджин ещё со студенческих времён сознательно вызывала ненависть ангелов. При этом она действовала вызывающе открыто, словно нарочно демонстрируя свою природу.

Привыкшие к кротости и добродетели своих соплеменников, многие высшие жрецы ценили Имоджин, считая её «шиповатой розой» небожителей, способной принести парящему острову новую надежду. Поэтому верховные жрецы приказали выдать эту ядовитую красавицу за Лиланду — гениального наследника небожителей.

Никто не мог предположить, что Лиланда окажется истинным святым, для которого даже власть — не повод к компромиссу.

Долгое обладание властью неизбежно порождает пороки. Имоджин вознесли так высоко лишь потому, что она была идеальной пешкой: многие верховные жрецы совершали под её именем немало злодеяний.

— Я… не жалею, — повторяла Имоджин чаще всего за эти дни.

— Видишь? Только теперь, когда всё начинается заново… у вас появляется шанс. А побеждаю всё равно я. Это я…!

За время бесконечных пыток Имоджин вдруг вспомнила события до возврата времени. На её прекрасном лице всё ещё играла насмешка, и она из последних сил цеплялась за своё достоинство.

— Значит, ты всё вспомнила? Отлично, — в ладони Цзя Сыминь переливалась сила крови, и она холодно усмехнулась. — Люди всегда острее чувствуют боль, чем радость. Сколько же продержится твоя гордость и самодовольство?

Она знала: душа, измученная страданиями, рано или поздно онемеет. Цзя Сыминь решила, что пора делиться удовольствием. Она материализовала раковину-рог и начала играть — мелодия получилась глубокой и завораживающей.

С того самого дня, как она выбросила крыло, Дебора прекратила за ней следить, будто боясь увидеть что-то неприятное. С тех пор Цзя Сыминь в минуты скуки часто играла на раковине, и Имоджин уже привыкла к этому звуку.

Хотя поначалу, склонная ко всяким заговорам, Имоджин подозревала, что противница пытается её загипнотизировать.

Солёный морской ветер завывал в пещере, наполненной запахом водорослей. Ровный шум волн странно гармонировал с песней раковины, и глубокие воды начали вздыматься, то поднимаясь, то опускаясь.

Плюх… Плюх…

С потолка пещеры упала капля воды. Цзя Сыминь улыбнулась, и вокруг неё засияла сила крови. Мелькнув, как тень, она подхватила полумёртвую Имоджин и легко перенесла её на прибрежные скалы.

Ветер растрепал серебристые пряди у её ушей. Алые глаза внимательно скользили по поверхности моря, пока не остановились на одной точке.

— Люксью.

Из-за скал показалась мокрая голова.

Юноша обладал длинными волосами цвета морских водорослей; даже без солнечного света их оттенок переливался перламутровым блеском, будто посыпанный золотистой пудрой. По сравнению с тем, каким он был раньше, его лицо стало более усталым, но это ничуть не умаляло его сказочной красоты. Он грациозно покачал хвостом с фантастическим отливом и приблизился к Цзя Сыминь.

— Люксью, ты наконец-то позвала меня! Я уж думал, ты обо мне забыла? — в голосе Бивиса звучала обида.

— Разве сбор племени русалок — не занятие хлопотное? — Цзя Сыминь невинно моргнула и игриво потрепала юношу по волосам, указывая на изувеченного ангела рядом. — Смотри, я принесла тебе подарок.

Рядом с девушкой лежала полуобнажённая золотоволосая ангел. На теле виднелись следы многократных ударов кровавым кнутом, а из спины торчали обломки костей — огромный кусок плоти был вырван, оставив жуткую рану.

Глаза юной русалки сузились от изумления. Его симпатия к Цзя Сыминь мгновенно выросла на двадцать пунктов — до отметки 85.

— Можно её съесть? — Бивис изящно приоткрыл розовые губы, и в его глазах засверкали искорки, будто рассыпанные звёздные осколки. Хвостовой плавник непроизвольно задрожал от восторга — явный признак высшего наслаждения.

Русалки никогда не делятся добычей — это знак величайшего доверия. А уж тем более, когда им преподносят врага, с которым их род связан древней враждой.

Имоджин прекрасно знала, насколько жестоки оставшиеся в живых русалки по отношению к ангелам. Её лицо исказилось от ужаса, и она закричала, извиваясь:

— Люксью, ты подла!

— А? Что ты сказала? Повтори-ка! — юноша молниеносно схватил её, и его ногти мгновенно удлинились, вырвав целый клок белоснежных перьев из остатков крыла Имоджин.

— Бивис, эта женщина очень важна. Пока она не может умереть. Но кроме этого — делай с ней всё, что хочешь, — мягко посоветовала Цзя Сыминь. Она подняла крыло, которое несколько дней валялось на ветру, щёлкнула пальцами, и сила крови превратилась в пламя. Устроившись на скале, она спокойно принялась жарить крыло.

Отчаяние охватило Имоджин.

— Зачем сразу всё вырывать? Неинтересно ведь, правда? — Бивис поднял на неё сияющие, словно звёзды, глаза и притянул женщину ближе. Его острые пальцы неторопливо обдирали перья с крыла, и в его взгляде читалась почти нежность. — Лучше сначала очистить от перьев. А потом можно будет разбирать костяные перья по одному. Это куда занимательнее.

— А-а-а-а! — пронзительный крик женщины разнёсся над берегом.

…

Рит был послушным эльфом.

Он искренне относился ко всем, давно получил благословение Эльфийского короля, и все товарищи говорили, что он может стать самым молодым Посланником стихий в истории.

Сегодня Рит рано закончил сбор образцов и прогуливался вдоль пышного леса, когда вдруг услышал оглушительный вопль боли.

Вспомнив слухи о дьяволе, поселившемся у моря, Рит дрожащими ушами насторожился. Страх и любопытство заставили его быстро помчаться к берегу. Прозрачные крылья трепетали в воздухе, и маленький эльф осторожно спрятался за толстым стволом дерева, встав на цыпочки, чтобы разглядеть происходящее.

Боже правый!

Что он увидел!

Рит широко распахнул глаза, сглотнул ком в горле, и сердце его заколотилось. У моря стояли женщина и русалка, а рядом с ними лежало неподвижное, бледное тело. Оба весело смеялись у костра, на котором что-то жарилось.

Что же именно?

Рит вытянул шею.

Как только он разглядел предмет на огне, его бросило в дрожь. Он поспешно отпрянул и бросился бежать к деревянному дому Эльфийского короля.

— Ваше Величество! На берегу действительно поселился дьявол! — рыдал маленький эльф, крича во весь голос.

Король тяжко вздохнул и, прикрыв лицо ладонью, махнул дрожащему Риту:

— Созови всех Посланников стихий.

Ошеломлённый эльф кивнул, не подозревая, что только что упустил свой шанс стать Посланником.

Крыло, тщательно прожаренное Бивисом и Цзя Сыминь, приобрело золотистый оттенок и источало аппетитный мясной аромат.

Имоджин уже не кричала, а лишь слабо стонала. Её глаза безжизненно смотрели в небо, и слёз в них больше не было.

Цзя Сыминь, довольная выполненной работой, мягко подняла Имоджин, словно увядший осенний лист, и участливо спросила:

— Когда же, наконец, упадёт парящий остров?

— Парящий остров… сможет продержаться ещё пол-эпохи, — прошептала Имоджин.

— Какая связь между тобой и Нуэхмисом?

— Нуэх… мис? Нуэх… мис? Кто это? — выдавила она с трудом.

Цзя Сыминь нахмурилась:

— Нуэхмис — это бог мёртвых на континенте. А может, имя Ну-Айн тебе знакомо? Ты хоть что-нибудь помнишь об этих именах?

— Кто… они? Я… не знаю.

— Жаль, — Цзя Сыминь с сожалением посмотрела на полумёртвую Имоджин, затем бросила взгляд на чёрные тени, кружащие в небе, и весело улыбнулась Бивису. — Пора уходить?

Юноша поднял своё ослепительное лицо и ответил такой же улыбкой. Он убрал острые ногти и аккуратно обхватил талию Цзя Сыминь, увлекая её в воду.

С неба стремительно спикировала Дебора, но вода — заклятый враг ангелов: намоченные крылья становятся тяжёлыми, и взлететь снова невозможно, пока не высохнут.

— Передай Лиланде мою благодарность. Скажи ему, что я ухожу с Бивисом. Он поймёт, — сказала Цзя Сыминь и нырнула в воду, даже не взглянув на ошеломлённую Дебору.

Чёрные тени собрались вокруг высокой фигуры. Дебора с трудом выговорила:

— Господин… Вы просто так отпустите её? А что делать с Имоджин?

— Ничего страшного. Она всё равно уйдёт, — Лиланда мягко посмотрел на Дебору, затем перевёл взгляд на бесчувственную Имоджин у скал и неожиданно улыбнулся. — Поступайте с ней так, как сочтёте нужным.

Дебора не могла поверить своим глазам. Сначала она подумала: «Боже, господин улыбнулся!», а затем: «Боже! Он видит Имоджин в таком состоянии и всё ещё улыбается… Да ещё и с теплотой в глазах!»

С тяжёлым сердцем Дебора принялась убирать последствия, уверенная, что ослепла.

Когда Имоджин и её золотисто-жареное крыло были выброшены на парящий остров, над ним прозвучал скорбный горн.

Последний раз такой сигнал раздавался много эпох назад, во времена великой войны с русалками — сражения, в котором обе стороны понесли колоссальные потери. Над океаном тогда парили тысячи окровавленных крыльев. Кто покрасил крылья в алый — кровь русалок или павшие небожители? Никто не знал. Лишь печальный звук горна долго не смолкал в воздухе.

Теперь этот звук вновь низко завыл на ветру, распространяя по всему парящему острову молчаливое предзнаменование. Десятки белых фигур в срочном порядке собрались в Храме Судьбы в центре острова. Внутри царила строгая простота: в отличие от обычных храмов, здесь царил мрачный минимализм, а старинные доспехи вдоль стен, казалось, всё ещё хранили запах крови, пролитой десятки эпох назад.

Белые фигуры заняли свои места. Возрастной Верховный жрец сложил руки и слегка прокашлялся.

— Полагаю, все уже знают, что произошло.

Жрецы закивали и зашептались между собой. Один из них, с высокомерным выражением лица, первым обратился к другому:

— Освайд, Лиланда — твой ученик. Разве ты не замечал, что он склоняется к падению?

— Моему ученику я доверяю, — спокойно ответил Освайд, бросив на собеседника презрительный взгляд своими фиолетовыми глазами. — Вместо того чтобы допрашивать меня, лучше расскажи, что натворила Имоджин.

Жрец, задавший вопрос, онемел. Все присутствующие знали, что парящий остров обречён, но план уничтожения вампирского рода был тайной нескольких верховных жрецов и никогда не обсуждался публично.

— Разве это не самоуничтожение небожителей? — Освайд небрежно откинулся на спинку кресла. Среди всех жрецов только он сохранял изящную непринуждённость, словно бы игнорируя общую напряжённость. — Вы все прекрасно знаете характер Лиланды. Думаете, другие народы настолько глупы, чтобы не замечать ваших мерзостей?

Его голос звучал лениво и соблазнительно, а сарказм, исходящий от него, казался почти изысканным.

Убедившись, что в зале воцарилась тишина, Освайд самодовольно улыбнулся. Он выглядел не старше тридцати лет, и его красивые черты лица хранили следы благородной зрелости. Отодвинув стул, он торжественно объявил:

— От имени моего храма я покидаю Совет Жрецов.

http://bllate.org/book/4989/497451