Готовый перевод Warning: Showy Operations Ahead / Впереди предупреждение о неадекватных действиях: Глава 1

Название: Предупреждение о неадекватных действиях вперёд [Быстрые миры] (Жань Мо Дунли)

Категория: Женский роман

«Предупреждение о неадекватных действиях вперёд [Быстрые миры]»

Автор: Жань Мо Дунли

Аннотация:

Система: Наша задача — разрушить пару сына первоначального владельца тела. Всё просто: действуй по шаблону.

Цзюнь Цинъи: Шаблон? Нет-нет-нет. Мои способности могут быть слабыми, но мои действия обязаны быть неадекватными!

Нетипичное фэнтези с элементами романтики. Любовная линия стрёмная и ядовитая — входите на свой страх и риск.

Предупреждение: в первом мире главная героиня немного подростково-наивная и является лидером FFF-клуба.

Теги: система, быстрые миры, попадание в книгу

Ключевые слова для поиска: главная героиня — Цзюнь Цинъи | второстепенные персонажи — разные типы главных героев | прочее — изощрённые неадекватные действия

Динь—

[Привязка системы «Злая свекровь, разлучающая влюблённых»]

Загрузка...

Загружено: 1 %, 10 %, 59 %... 100 %

Динь—

Загрузка завершена. Привязка успешна.

Система: Здравствуйте, хозяйка. Я — система «Злая свекровь, разлучающая влюблённых». Наша задача — перемещаться в тела матерей главных героев разных миров и устраивать им жизнь так, чтобы те разлучали своих детей с возлюбленными.

Цзюнь Цинъи:

— То есть мы будем раскалывать всех влюблённых по свету? Ха-ха-ха! Ощутите гнев одинокой собаки, вы, парочки-неудачники!

Система: По умолчанию вас зовут [Хозяйка]. Вы можете изменить [Никнейм] один раз бесплатно. Последующие изменения будут стоить определённое количество очков. Хотите сейчас сменить имя? [Да] [Нет]

Цзюнь Цинъи:

— Да.

Система: Введите новый никнейм.

Цзюнь Цинъи:

— Лидер.

Система: Принято, Лидер. Начать задание?

Цзюнь Цинъи:

— Давай! Пламя внутри меня уже не может ждать!

Система: Загрузка первого мира: [Высокомерный принц и его милая Золушка]

Система: Определение координат... Квантовый прыжок... Прыжок успешен... Удачной нам работы, Лидер.

Голос в голове наконец стих. Цзюнь Цинъи лениво приподняла веки. На экране телефона, только что погасшего от таймера, было 8:20.

Она всю ночь играла и лишь около шести утра, не выдержав, провалилась в сон. Сознание было затуманено: «Всё равно на работу в девять, а до офиса пять минут ходьбы. По дороге протру лицо влажной салфеткой, в девять пятьдесят встану, куплю внизу булочку с мясом — и точно успею на табельный учёт. Посплю ещё полчаса».

Да, решение принято.

Стоп. Ей только что приснился очень забавный сон. Интересно, получится ли вернуться в него, если снова заснуть?

Хи-хи-хи... В игре она наконец добыла желанную вещь.

Спать. Готовиться к завтрашнему сюрпризу.

Каково это — за одну ночь оказаться на вершине жизни?

Цзюнь Цинъи могла ответить только одно: «Ё-моё!»

И если добавить ещё: «Да пошло оно всё к чёртовой матери!»

[Динь: Пожалуйста, соблюдайте правила приличия.]

Цзюнь Цинъи метнула в сторону системного голоса убийственный взгляд и безэмоционально парировала:

— Заткнись, кусок программного мусора. Хочешь, переименую тебя в Х**?

[Динь: Система временно отключается.]

Мусорная система замолчала. Цзюнь Цинъи растянулась на кровати в форме звезды, сильно откинувшись назад. Матрас был упругим, и тело несколько раз подпрыгнуло от отдачи. Перевернувшись на бок, она ощутила вокруг себя мягкость.

Подушка и матрас были дорогими.

В некотором смысле, «дорого» автоматически означало «хорошо».

Более того, не только постельное бельё — всё в этой комнате можно было описать одним словом:

Дорого!

Да.

Именно она — Цзюнь Цинъи — за одну ночь взобралась на вершину жизни.

Хотя ещё полчаса назад она была обычной «солёной рыбкой» с зарплатой в три тысячи, которой приходилось экономить на еду ради покупки любимой фигурки и которая еле сводила концы с концами.

[Система: Разве внезапное богатство... Вы разве не должны радоваться?]

Цзюнь Цинъи косым взглядом уставилась на парящего в воздухе маленького человечка. Быстро и точно щёлкнув пальцем по его промежности, она прорычала:

— Радоваться? Да пошло оно!

Хотя проекция и была виртуальной, система невольно сжал ноги.

«Эээ... Эта хозяйка такая злая!»

Цзюнь Цинъи тут же дала пинка:

— Эээ ты сам знаешь что! Ещё раз пикнешь — раздавлю твои **!

Система, начавшая было скулить, резко проглотила звук и поспешно отлетела подальше. В данный момент её хозяйка напоминала разъярённого быка — страшно до дрожи.

Цзюнь Цинъи немного помолчала, потом вдруг вскочила с кровати и подошла к туалетному столику. Сев перед зеркалом, она пристально уставилась на женщину, отражённую в нём.

Лицо было потрясающе красивым. Но это было не её лицо.

Она не выиграла в лотерею. Просто её душа за одну ночь заняла тело победительницы жизни.

Это тело идеально соответствовало шаблону «победителя судьбы».

Система тихо заметила:

— Хотя этому телу уже сорок восемь лет, оно отлично сохранилось. Выглядит на двадцать с небольшим — даже лучше, чем ваше прежнее...

Остаток фразы растворился под её убийственным взглядом.

Женская молодость действительно можно сохранить деньгами. Отражение в зеркале прекрасно это иллюстрировало: женщине за пятьдесят, но кожа в отличном состоянии, лишь в уголках глаз — мелкие морщинки, незаметные, пока не улыбаешься.

Если не считать зрелой уверенности во взгляде и осанке, отточенной годами, внешне ей можно было дать двадцать семь–двадцать восемь. Незнакомец ни за что не догадался бы, что у неё есть сын-старшеклассник.

Система была права: прежнее тело Цзюнь Цинъи, запущенное из-за лени ухаживать за собой, действительно выглядело старше этого.

Перед ней была женщина, живущая в изысканности и порядке, — полная противоположность её собственному хаотичному образу жизни.

Система тихо пробормотала:

— Лидер, стоит выполнить десять заданий — и вы сможете вернуться. Наша компания весьма гуманна.

(После привязки контракт нельзя разорвать сразу. Для разрыва требуется энергия, накопленная за десять заданий.)

Цзюнь Цинъи проигнорировала систему, взяла помаду со столика, открыла её. Бренд не узнала, но внешний вид казался знакомым — явно очень дорогая.

Одна её подруга-лесбиянка обожала косметику и постоянно рекомендовала ей разные средства, мечтая «превратить её в настоящую женщину».

Цзюнь Цинъи взяла ватный диск, протёрла кончик помады и начала наносить на губы. Раньше она использовала только прозрачный бальзам — там ошибиться невозможно. А вот цветную помаду легко нанести за контур.

— Вот именно...

Ей действительно не подходило всё это.

Цзюнь Цинъи развернула помаду и нарисовала на зеркале символ FFF-клуба. Она холодно уставилась на систему:

— Мусорная система, я принимаю задание.

Система благоразумно проигнорировала оскорбительное обращение. Хотя она и обрадовалась согласию хозяйки, всё же осторожно уточнила:

— Наша основная цель — разрушить отношения между сыном первоначального владельца тела и его предопределённой партнёршей.

Цзюнь Цинъи сначала была слишком ошеломлена абсурдностью происходящего, чтобы разбираться в деталях этой проклятой системы.

Глядя на символ FFF-клуба на зеркале, она машинально крутила помаду между пальцами.

— Подробнее.

С самого начала система чувствовала над собой доминирование Цзюнь Цинъи и теперь тряслась как осиновый лист. Кроме того, их компания относилась к системам крайне жёстко: если хозяйка не выполняла задания и не накапливала энергию для активации — такую систему просто уничтожали.

«Ненужные вещи не должны существовать».

Собравшись с мыслями, система начала объяснять.

Технологическое древо их измерения развилось до невероятных высот. Некоторые вещи, доступные богам, они могли воспроизвести с помощью технологий.

Например, боги могут создавать миры.

Они тоже могли создавать целые виртуальные миры с помощью данных. Эти миры ничем не уступали реальным — в них жили люди с плотью, кровью и эмоциями.

Однако, увлёкшись исключительно технологическим прогрессом и решая все бытовые вопросы техникой, они вдруг осознали: духовная сфера оказалась совершенно истощена.

«Именно тогда и родилась идея создавать миры для развлечения».

Великие умы их измерения создали бесчисленные виртуальные миры и стали привязывать к ним людей из низших измерений, чтобы те выполняли задания — ради зрелища.

Цзюнь Цинъи нахмурилась:

— То есть нас используют как цирковых обезьян?

Система немедленно возразила:

— Наша компания очень гуманна! Перед привязкой всегда спрашиваем согласие. Если человек отказывается — не заставляем. Это как ваши звёзды интернета: мы платим, а вы развлекаете публику.

Она тихо добавила:

— Я ведь вас спросил...

Просто она была новичком. Обнаружила подходящую волну сознания и активную психическую энергию, но не заметила, что хозяйка в тот момент спала.

Цзюнь Цинъи приподняла бровь. В этом действительно была доля обоюдной вины. Но раз уж ситуация свершилась, придётся принимать её как данность.

Если не можешь сопротивляться — наслаждайся.

Увидев, что Цзюнь Цинъи, похоже, смирилась и не собирается отказываться, система немного расслабилась и продолжила:

— Я принадлежу к подразделению «Без пар» компании «Люйцзицзи».

— В нашем измерении популярны романтические сюжеты: девичьи истории с ухаживаниями, мужские с императорами и гаремами, любовные истории с магнатами... Хотя большинству нравятся эти сладкие любовные линии, постоянная атмосфера любви вызывает сильный дискомфорт у части одиноких зрителей!

«Смотреть на их любовь — больно! Хочется всё это разрушить!»

— Поэтому компания «Люйцзицзи» создала отдельное подразделение «Без пар», чтобы удержать эту аудиторию и удовлетворить желание одиноких.

Система вывела панель:

— «Без пар» делится на множество типов. Я отвечаю за сюжеты типа «Злая свекровь, разлучающая влюблённых». Поэтому сейчас вы и являетесь матерью главного героя.

Разве можно разлучать влюблённых, не будучи матерью героя?

Цзюнь Цинъи взглянула на название системы — [Злая свекровь, разлучающая влюблённых] — и презрительно усмехнулась:

— Мне не нравится это название. Переименуй!

Система хотела возразить — как можно менять тему?! — но вспомнила, что если эта женщина разозлится, то с ней ничего не случится, а вот она, система, точно погибнет.

Раз уж хозяйка готова выполнять задания, пусть хоть название поменяет — лишь бы работала с удовольствием. Система немедленно сдалась:

— Пожалуйста, введите новое название.

Цзюнь Цинъи медленно и чётко произнесла:

— Разлучаем всех влюблённых!

Она нежно провела пальцем по виртуальной голове системы. Уголки губ были ровными, без выражения, но в глазах мелькнула странная улыбка:

— Ваша цель — давать одиноким удовольствие от разрушения пар. Но стремиться разрушить лишь одну пару — это слишком мелкомасштабно.

— Наш путь лежит сквозь звёздные моря!

Хотя фраза прозвучала очень мягко, система невольно задрожала. Внутри этой женщины таилась настоящая жуть! [QAQ]

— Да, да, Лидер!

Цзюнь Цинъи одобрительно кивнула, увидев обновлённое название. Хе-хе, парочки-неудачники, приготовьтесь ощутить гнев женщины, которая двадцать семь лет живёт в одиночестве!

Она швырнула помаду обратно на столик, удобнее устроилась на стуле и постучала пальцем по поверхности:

— Расскажи подробнее о текущем задании.

Система вдруг тоже загорелась энтузиазмом. Хотя хозяйка и страшная, с ней шансы на успех гораздо выше!

— Сейчас мы находимся в виртуальном измерении, созданном на основе школьного романа...

http://bllate.org/book/4981/496817