Готовый перевод After My Ex-Husband Ascended the Throne / После того, как бывший муж взошёл на трон: Глава 44

Лю Аньфу был человеком бывалым и знал нрав Его Величества: чем холоднее и строже тот притворялся, тем сильнее на самом деле радовался. Если бы они, несмышлёные слуги, при первых же словах императора ворвались в покои кланяться и просить прощения, наказание вышло бы куда тяжелее. Сейчас как раз самое время делать вид, будто ничего не слышно. Пусть хоть до небес кричи — придворные обязаны стоять, будто оглохли.

Между мужчиной и женщиной, когда дело доходило до интимного, разве могло обойтись без шума?

Увидев, что Лю Аньфу сохраняет спокойствие и не собирается просить вины, остальные евнухи тоже послушно опустили головы и сделали вид, что глухи.

Внутри покоев Шэн Хэн уже расстегнула часть одежды, позволяя взгляду уловить соблазнительные изгибы, но лицо её оставалось невинным, как у юной девы.

— Ваше Величество, я лишь хотела помочь вам с омовением. Вы — государь Поднебесной, как можно принимать ванну без прислужницы?

Говоря это, она сбросила с ног вышитые туфельки и поставила ступню на мраморную ступеньку.

Император отвёл взгляд и равнодушно произнёс:

— Мне не нужна твоя помощь. Уходи.

— Не хочу! — капризно ответила Шэн Хэн.

Ещё мгновение назад она казалась чистой и наивной, но эти слова мгновенно выдали её истинную суть — кокетливую и расчётливую. Лисичка всё-таки не смогла спрятать хвост.

Императору надоело спорить с ней словами, и он громко окликнул:

— Лю Аньфу!

Тот, услышав зов, испугался и поспешно вошёл, недоумевая: как такое возможно? Такая красавица сама явилась в жертву — а государь и правда готов выставить её за дверь?

— Отведи чжаои Шэн в её покои.

Да, Его Величество действительно был способен на такое.

Шэн Хэн, поняв, что император настроен всерьёз, почувствовала тревогу. Ведь она так старалась, продумала всё до мелочей — неужели всё напрасно? Похоже, этот государь не так прост, как другие мужчины. Надо применить более решительные меры, иначе не добиться его милостей.

Остановившись на полпути к раздеванию, она опустилась на колени, быстро подумала — и слёзы сами потекли по щекам. Сдавленным голосом она всхлипнула:

— Разве плохо желать служить Вашему Величеству?

Лю Аньфу, лишённый мужской силы, даже ему стало жаль эту плачущую красавицу. Как только император мог быть таким жестоким?

Но вскоре снова прозвучало твёрдое:

— Уходи.

Лю Аньфу вздохнул про себя: «Да, государь — настоящий железный человек». Затем мягко обратился к Шэн Хэн:

— Госпожа чжаои, пойдёмте со мной.

Шэн Хэн всё ещё стояла на ледяном мраморе, слёзы катились по лицу, и она томно звала:

— Ваше Величество…

Император вдруг вспомнил, что перед возвращением во дворец дал обещание Шэн Лань быть добрее к Шэн Хэн и не обижать её. А теперь та стояла перед ним на коленях, рыдая. Хотя он прекрасно понимал, что слёзы ненастоящие, если об этом станет известно, его всё равно обвинят в жестокости.

В голове императора мелькали сотни мыслей, но он не признавался себе в самом главном: как и любой обычный мужчина, он тоже хотел прикоснуться к этой великолепной женщине. Однако гордость не позволяла ему признать это, поэтому он искал любые оправдания своим действиям.

— Ваше Величество… — не сдавалась Шэн Хэн.

Лю Аньфу уже протянул руку, чтобы помочь ей встать, как вдруг император резко бросил:

— Я сказал тебе уйти.

Лю Аньфу удивился: ведь речь явно шла о нём. Он немедленно отпустил руку Шэн Хэн и, поклонившись, вышел.

Евнухи, наблюдавшие, как главный евнух вошёл и вышел весь в холодном поту и растерянный, могли думать лишь об одном:

«Сердце государя — не разгадать».

А сердце нынешнего императора было особенно непостижимо.

…

После ухода Лю Аньфу император по-прежнему не смотрел на Шэн Хэн, прислонившись к краю ванны, и спокойно сказал:

— Встань.

Шэн Хэн, увидев, что слёзы подействовали, внутренне обрадовалась, но на лице сохранила скорбное выражение:

— Слушаюсь, Ваше Величество.

Когда она поднялась, взгляд императора наконец упал на неё. Приподняв бровь, он спросил:

— Ты так сильно хочешь мне служить?

Шэн Хэн фальшиво улыбнулась:

— Для Хэн это великая честь.

Едва она договорила, как её правую руку схватили из воды — с такой силой, что мгновенно втащили в ванну. Вода брызнула во все стороны, красавица вскрикнула, промокла до нитки и даже наглоталась воды.

Затем раздался резкий звук рвущейся ткани.

Шэн Хэн, попав в воду, не могла открыть глаза — их жгло. Она моргала изо всех сил, и когда наконец удалось приоткрыть веки, перед ней мелькнул свет… но тут же всё заволокло тканью.

Теперь она ничего не видела.

Роскошная ванна, золотые светильники, сам император — всё исчезло за плотной повязкой.

Оказывается, император, втащив её в воду, оторвал кусок ткани от её платья и завязал ей глаза.

Ослеплённая, Шэн Хэн запаниковала и стала нащупывать руками, но почти сразу её запястья сжала большая ладонь. Её нежные ручки не могли сопротивляться мужской силе — они были беспомощны.

Снова послышался звук рвущейся ткани.

Ещё один кусок одежды превратился в повязку — на этот раз для запястий, чтобы связать их вместе.

Затем её тело подняли, ноги то касались пола, то нет, пока наконец не прижали к стенке ванны.

Император грубо сорвал с неё остатки одежды и навис над ней, прижавшись лицом к её уху и низким, хриплым голосом спросил:

— Ты действительно этого хочешь, чжаои?

Шэн Хэн, связанная и ослеплённая, не могла сопротивляться. Перед глазами — лишь белый свет, но жар мужского тела уже поглотил её целиком. Она стонала, издавая всё более откровенные звуки.

— А разве Ваше Величество не хочет? Или… — она замолчала на полуслове, потом игриво рассмеялась: — Может, Вы не можете?

— Дура! — рявкнул император.

Меч, наконец, вышел из ножен.

Шэн Хэн не видела лица императора, не могла коснуться его тела — только покорно отдавалась. Но вдруг её охватило странное чувство узнавания, и она невольно вырвалась:

— Ачэ!

Это имя, будто иглой, кольнуло императора в самое сердце. Он стал ещё более яростным, но молчал.

После этого восклицания Шэн Хэн тоже погрузилась в океан страсти, потеряв всякую способность думать.

Вскоре оба достигли вершины наслаждения, но император и не думал снимать повязку с её глаз или развязывать руки.

Страсть была бурной, и Шэн Хэн изрядно устала. Теперь ей хотелось лишь тихо прижаться к нему.

Через некоторое время император вынес её из ванны и уложил на мягкую кушетку рядом. Затем приказал слугам принести одежду и полотенца. Только переодевшись сам, он сел на край кушетки и освободил её руки.

Шэн Хэн сначала сняла повязку с глаз и, открыв их, уставилась на императора, который аккуратно вытирал её тело. Она молчала.

То чувство гармонии и знакомости, которое она испытала, заставляло думать о самом нежелательном.

Не успела она задать вопрос, как император, словно прочитав её мысли, холодно спросил:

— Кто такой Ачэ?

Эти четыре слова разрушили все её мечты. Она мгновенно пришла в себя и поняла: в пылу страсти чуть не совершила роковую ошибку.

Если император узнает, что во время их близости она думала о покойном муже, милостей ей больше не видать.

«Мёртвые не воскресают», — повторила она про себя, а затем, решив блеснуть находчивостью, сказала:

— Ваше Величество ведь носите имя «Чэ». Я просто звала Вас.

— Моё имя тебе не позволено произносить так вольно, — холодно отрезал император.

— Ох, Ваше Величество, какой же Вы непонятливый! В такие моменты говорят так, как приятнее. Разве Вы не заметили, что после того, как я позвала Вас «Ачэ», Ваша мощь стала ещё сильнее?

Если бы у неё действительно был лисий хвост, он сейчас торчал бы до небес от самодовольства.

Император молчал, лишь пристально смотрел на неё.

Увидев, что он не реагирует, она решила усилить нажим и томно прошептала:

— Если Вам не нравится это имя, у меня есть и другие: милый братец, дяденька… или даже…

Она приблизила губы к его уху и, дыша прямо в него, прошелестела:

— Папочка.

От этих слов у императора затрещало в висках. Ему хотелось заткнуть рот этой лисице кляпом.

Хотя тело предательски отреагировало на её слова.

Видимо, все мужчины любят такие дерзкие ласковые слова.

Император уже чувствовал желание продолжить, но вспомнил о делах государства, о народе и вдруг одумался. Сегодня нельзя повторять ошибок прошлых ночей — нельзя позволить этой лисице снова истощить себя.

Пусть она хочет быть Дацзи, но он не осмелится стать Чжоу Синь-ваном.

Разум победил страсть. Главное — благо Поднебесной.

На кушетке у ванны они смотрели друг на друга, каждый скрывая свои истинные намерения.

…

Фавор Шэн Хэн вызывал у других наложниц зависть, хотя все ожидали этого.

Раньше единственной фавориткой была фаворитка Сяо — её красота действительно превосходила всех в гареме, и никто не удивлялся её положению. Но теперь появилась женщина, похожая на неё лицом, но ещё прекраснее — разве могла она не завоевать милости императора?

К тому же большинство девушек в гареме выросли в закрытых семьях и не знали искусства соблазнения. Даже если бы и знали, не хватило бы смелости и бесстыдства применить это с императором.

Шэн Хэн же, пережившая два замужества, была в этом деле непревзойдённой.

Сам факт, что император позволил женщине, дважды побывавшей замужем, войти в гарем, уже говорил о его особом расположении.

Раз государь так постарался, чтобы заполучить эту красавицу, он, конечно, будет её баловать.

Все это наложницы понимали, но смириться не могли.

Они давно получали милости, но настоящей близости — ни разу. А Шэн Хэн, едва войдя во дворец, будто выжала из императора всю силу: и милости, и подарки, и самые сокровенные ласки.

Подарки и милости — ладно, их всем хватало. Но ласки были только у неё.

Обиженные наложницы не осмеливались жаловаться императору, поэтому все отправились к фаворитке Сяо, требуя, чтобы та защитила их честь.

Выслушав жалобы, фаворитка Сяо поставила чашку и мягко улыбнулась:

— Я прекрасно понимаю ваши чувства, сёстры, но воля государя — выше всего. Некоторые вещи мне не под силу изменить.

— Но мы просто не можем этого стерпеть! — воскликнула мэйжэнь Яо. Хотя она занимала самое низкое положение в гареме, характер у неё был решительный. Мэйжэнь Яо была не первой красавицей, но пела чудесно, и император часто звал её, чтобы развлечься после тяжёлого дня.

Едва она замолчала, как сяньфэй добавила:

— Говорят, эта соблазнительница держит государя в своих сетях день и ночь, и его энергия уже не та. По-моему, она высасывает его жизненную силу!

Сяньфэй давно не любила Шэн Хэн и теперь прямо называла её «соблазнительницей». В пылу гнева она даже позволила себе слова, которые могли оскорбить достоинство императора.

Фаворитка Сяо тут же предостерегла:

— Сестра, будь осторожна в словах. Его Величество — мудрый правитель, и в этом вопросе Он знает меру.

Сяньфэй опомнилась и прикрыла рот ладонью. Через мгновение она снова заговорила:

— Да, у нас есть личные интересы, но мы искренне переживаем за здоровье государя. Сестра-фаворитка, Вы не можете больше бездействовать. Пока это обсуждают только во дворце, но если слухи выйдут наружу, репутация Его Величества может пострадать из-за этой соблазнительницы.

— Сяньфэй совершенно права, — поддержала мэйжэнь Яо.

Хотя мэйжэнь Яо была старше сяньфэй, из-за разницы в рангах она называла ту «сестрой», проявляя должное уважение, и сяньфэй это очень нравилось.

http://bllate.org/book/4978/496495