Готовый перевод The Ex-Husband Regrets It / Бывший муж сожалел об этом: Глава 39

Последний комментарий снова собрал более тысячи лайков, под ним появилось уже несколько сотен разнообразных ответов и мгновенно взлетел в тройку самых популярных.

Вскоре телефон Ся И зазвонил. Она ответила — и Цзян Жомэн тут же расплакалась:

— Сяо И, прости… Я даже не знаю, как всё это случилось! Весь день я была в горах на съёмках рекламы, телефон держал у себя менеджер, да и связи там вообще не было. Почему мне так не везёт?.. Не сердись, Сяо И, это всё моя вина…

Она рыдала, переполненная злостью и тревогой, и слова выходили невнятными.

Настроение Ся И резко переменилось — будто она прокатилась на американских горках: от самого низа до самой вершины. Цзян Жомэн не предала её за спиной и не ударила ножом. Она не ошиблась в человеке и не выбрала себе плохого друга.

В шоу-бизнесе, конечно, хватает неблагодарных и коварных людей, готовых отбросить тех, кто им помог, но есть и те, кто способен дарить искреннюю дружбу. Чэн Минъюй и Юй Цзя — такие люди, как и Мэн Цзы Е с Цзян Жомэн.

— Ты опять плачешь? Опять попадёшь в горячие темы: напишут, что я довела тебя до слёз, — подшутила Ся И.

Цзян Жомэн всхлипнула:

— Ты правда на меня не злишься? Из-за меня тебя целый день поливают грязью… Мне так больно от этого!

— Не злюсь. Это не твоя вина. Кто-то специально меня очерняет, — успокоила её Ся И. — Я знаю, ты бы никогда меня не предала.

— Да! Обязательно кто-то стоит за этим! — вдруг пришла в себя Цзян Жомэн. — Как же так получилось, что всё совпало? Подожди, я сейчас хорошенько проверю своих людей и обязательно выясню, кто виноват!

Ся И на секунду опешила и дважды окликнула:

— Эй! Эй!

Но в трубке уже раздавались короткие гудки.

У Цзян Жомэн такой характер — решила что-то, и сразу действует, ни минуты не может ждать.

Однако сегодняшняя ситуация явно указывала на проблемы в её команде. Оставалось только гадать: то ли менеджера подкупили, чтобы он сговорился с Ду Цзи против неё, то ли он сам решил «вырвать» для Цзян Жомэн главную роль, недовольный равным статусом с Ся И.

— Я выяснила: менеджер Цзян Жомэн раньше был ассистентом Ду Цзи, — сказала Линь Жу Инь, приглашая их подойти ближе и переключая изображение на фото этого человека. — Потом ушёл в нынешнее агентство.

— У него лицо прямо-таки мошенника, сразу видно — нечист на помыслах, — фыркнула Сяо Чжаочжао. — Хотя мы уже столько дней снимаемся, я ни разу не видела этого менеджера. Наверное, слишком высокомерный.

— Линь-цзе, похоже, он и Ду Цзи — одна банда, — задумчиво произнёс Ван Хаочжэ. — Раз они так подло поступают, нам нельзя всё время терпеть удары. Надо дать достойный ответ.

— Но одного менеджера мало. Даже если это раскрыть, Ду Цзи это почти не заденет, — нахмурилась Линь Жу Инь. — Вот если бы удалось раскрыть анонимные аккаунты в Персиковом районе… Сегодняшние посты, где Ся И клевали, наверняка написаны профессиональными фанатами Ду Цзи. Тогда его репутация в фан-сообществе будет полностью разрушена.

— Найти хакера? — предложил Ван Хаочжэ.

Ся И покачала головой:

— Для этого нужно взломать сервер Фруктового Рая. Это же старый форум — обычный IT-специалист с этим не справится.

— Я знаю пару настоящих мастеров. Попробую связаться, — сказал Ван Хаочжэ после небольшой паузы.

— Тогда скорее! — воодушевилась Сяо Чжаочжао. — Если получится, к Новому году тебе точно не обойтись без щедрого бонуса!

Ван Хаочжэ холодно спросил:

— Не боишься, что я займусь твоей работой?

С тех пор как Ван Хаочжэ появился в команде, у Сяо Чжаочжао постоянно ощущалась тревога: она везде старалась сравниться с ним и даже подкидывала ему мелкие неприятности. А оказывается, он всё это время замечал, но молчал — до сегодняшнего момента.

Сяо Чжаочжао натянуто рассмеялась и торжественно заявила:

— Что ты такое говоришь?! После сегодняшней битвы мы стали побратимами! Мы — братья, товарищи по оружию, закадычные друзья! Какие могут быть разговоры про «забрать работу»? Готова отдать тебе половину своего риса!

Линь Жу Инь и Ся И засмеялись.

— Так и запишем. Линь-цзе и Сяо И — свидетели, — с лёгкой иронией бросил Ван Хаочжэ, после чего отвернулся и начал набирать сообщение своим знакомым.

Линь Жу Инь и Ван Хаочжэ были заняты делами, а Сяо Чжаочжао продолжала следить за ситуацией в сети.

Напряжение в соцсетях наконец немного спало. Запутавшиеся в череде обвинений «маленькие зёрнышки» (фандом Ся И) начали приходить в себя: в нескольких негативных горячих темах уже появились их разъяснения — с картинками и подробными комментариями; в позитивных темах они тоже активно участвовали.

Горячая тема с Хэ Сяожань изначально была полностью в её пользу: все восхищались, какая она «позитивная артистка», и писали: «Вот таких и надо фанатеть». Но теперь даже случайные пользователи поняли: это же классический пример того, как кто-то пытается воспользоваться чужой бедой! Ведь эта актриса вообще не причастна к происшествию, но внезапно выскочила с намёками — явно хотела «подпитаться» скандалом Ся И и Цзян Жомэн.

Как только появилось больше сомневающихся, фанаты Хэ Сяожань начали терять контроль над ситуацией. В реальном времени в горячих темах всё чаще мелькали насмешливые посты.

«И правильно! Пусть ещё больше шума поднимется — посмотрим, как этот мусор будет выкручиваться», — злорадствовала Сяо Чжаочжао, после чего зашла в Персиковый район посмотреть, что там пишут.

Сегодня весь Персиковый район был завален постами про Ся И: на первой странице половина топиков была именно о ней. Разъяснительные посты и очернительные сообщения смешались в жаркой схватке. По уровню внимания её обсуждения уступали разве что Гу Фэйнаню и Нин Ичжэ. Для артистки, которая совсем недавно вернулась в индустрию, это было просто невероятно.

Раньше Сяо Чжаочжао, увидев клеветнический пост, сразу бросалась в бой и начинала спорить. Но после двух последних скандалов она стала философски спокойной: теперь она игнорировала всё, кроме особо злобных или особенно смешных сообщений.

Особо злобные сохраняла — потом отправить юристам для составления претензий; особенно смешные — пересылала Ся И, чтобы та повеселилась.

Она обновила страницу — и тут на главной появился новый пост.

[Разоблачаем тайного организатора в деле с очернением Ся И.]

Пост был опубликован пять минут назад, но уже набрал более ста комментариев и стремительно становился горячим.

Она с подозрением кликнула. В первом сообщении стояла лишь одна строчка: «Я не чья-то платная сила. Я всего лишь бездушный переносчик данных».

Во втором — длинный код и огромная картинка с таблицей. В первой строке заголовки: «ID автора», «IP-адрес автора», «Тема поста», «Характер и краткое описание поста».

Сяо Чжаочжао немного запуталась, но, к счастью, другие комментаторы тоже не сразу поняли и стали просить пояснений.

[Блин, автор крут! Шляпа снимаю!]

[Если не понимаешь — зачем тогда в Персиковом районе ешь арбузы? Вкратце: за последние три года почти все негативные посты про Ся И написаны пятью ID. Один из них — тот самый, что сегодня обвинил Ся И в измене мужу. У 80% этих постов один и тот же IP, но автор маскируется под разных людей. На переднем плане Персикового района ID анонимны, поэтому различий не видно. Кроме того, эти пять аккаунтов также писали посты в поддержку Юй Исян, Минь Хао и Чжэн Тинъюй, постоянно создавали конфликты между вашими звёздами и очерняли конкурентов их поколения.]

[Дрожу… Это точно топ-хакер. Фаервол Фруктового Рая для него — как голая кожа. Хорошо, что я никогда никого не клеветал здесь.]

[Fruit Joy-фанаты разоблачены! Они так нагло действуют, пользуясь анонимностью!]

[Стоп, Ся И же тоже из Fruit Joy. Зачем их фанаты её клевещут?]

[Ты притворяешься глупой или реально не понимаешь? Юй и Минь — артисты Ду Цзи, Чжэн раньше тоже был с ним, но в прошлом году ушёл в свободное плавание. А Ся И три года назад поссорилась с Ду Цзи и теперь работает с Линь Жу Инь. Всё очевидно: Ду Цзи пытается уничтожить Ся И.]

[Как же подло! Раньше в индустрии ходили слухи, что Ся И неблагодарна и высокомерна — это ведь тоже тот самый ID! Получается, Ду Цзи сам всё это подстроил?]

[Ого! Выходит, Ся И ещё до ухода из шоу-бизнеса подвергалась его атакам. Он так её ненавидит? Наверное, она не просто ушла — её фактически заморозили!]

[Не заметили? В прошлый раз, когда стартовал сериал «Необыкновенная красота», тоже подняли похожий шум.]

[Бедняжка! Как же ей не повезло с таким менеджером! Теперь я сочувствую Ся И.]

[Смерть Ду Цзи! Позор Fruit Joy!]

[Все фан-клубы, будьте осторожны! Если увидите артиста из команды Ду Цзи — объединяйтесь и давайте отпор. Кто знает, не применит ли он такие же грязные методы к вашим любимцам?]

Сяо Чжаочжао читала комментарии и одновременно разбиралась в таблице. Наконец она поняла и воскликнула от радости:

— Вау, Ван Хаочжэ, ты молодец! Как быстро сумел раскрыть истинное лицо Ду Цзи?

Ван Хаочжэ замер с пером в руке:

— Ты что, смеёшься надо мной? Это же огромная работа: сначала нужно взломать фаервол и проникнуть в админку форума, потом собрать все посты этого ID и систематизировать их, чтобы подтвердить наши догадки. На это уйдёт как минимум день! Прошло всего пятнадцать минут — я не бог, чтобы так быстро справиться!

Сяо Чжаочжао растерялась и отправила всем ссылку:

— Посмотрите сами! Профессиональных фанатов Ду Цзи уже разоблачили! Кто же это сделал? Может, какой-то хакер решил восстановить справедливость?

Ся И открыла ссылку и обновила страницу. Пост уже перевалил за две страницы комментариев, получил метку «горячий» и уверенно держался в топе главной. Такой стремительный рост напоминал легендарный конфликт между «маленькими зёрнышками» и «маленькими листочками» из-за пары Мэн Цзы Е и Ся И.

Комментарии уже выходили за рамки таблицы: кто-то ругал Ду Цзи и Fruit Joy, кто-то собирал список всех несправедливостей, которые Ся И пришлось пережить за эти годы, а кто-то пытался выяснить, почему Ду Цзи пошёл на такой крайний шаг.

[Расскажу секрет: теперь понятно, почему Ду Цзи так яростно атакует Ся И.]

[Не говори на полслове — это как есть лапшу без приправ!]

[Рассказывай скорее!]

[Знакомы с проектом «Чувствительная зона»? Блокбастер уровня AAA: режиссёр Сун Цюмин, сценарист Цюй Лань, оригинал — Чжэн Хань. Представляете состав? Юй Исян и Ся И сражаются за главную женскую роль.]

[Всё ясно!]

[Добавлю: менеджер Цзян Жомэн — Цуй Чэнь. Давно был ассистентом Ду Цзи.]

[Выходит, менеджер сговорился с Ду Цзи? Цзян Жомэн реально подставили?]

— Этот человек гений! Он выложил все данные с сервера — за три года! И ещё успел всё систематизировать! Сколько же времени на это ушло? — удивился Ван Хаочжэ. — Так открыто бросать вызов — если администрация Фруктового Рая подаст в суд, ему грозит тюрьма.

— Да пусть! Раз осмелился — значит, не боится, — решительно сказала Сяо Чжаочжао, засучивая рукава. — Линь-цзе, выкладывай это в вэйбо! Пусть все увидят настоящее лицо Ду Цзи.

На самом деле Линь Жу Инь ничего не пришлось делать: маркетинговые аккаунты, чувствуя запах сенсации, уже переносили информацию из горячего поста в свои микроблоги, чтобы поймать волну. Ду Цзи, конечно, имел связи с некоторыми маркетинговыми фирмами, но далеко не со всеми. Остальные публиковали всё, что сулит хайп, если, конечно, им не заплатят за удаление.

Линь Жу Инь умело воспользовалась моментом и легко вывела хештег #ПодлостьДуЦзи в горячие темы.

Ду Цзи более десяти лет безнаказанно царствовал в индустрии и нажил немало врагов. А теперь, когда из Персикового района вытекла эта таблица, стало ясно: он очернял множество звёзд. Старые обиды и новые претензии объединились, и фан-сообщество редко когда было так едино — все вместе объясняли новичкам в горячих темах, насколько подл Ду Цзи.

[Проходите мимо — не пропустите самого ядовитого менеджера шоу-бизнеса!][Длинное изображение: Десять преступлений Ду Цзи]

[@GoleMedia — вы так разбогатели благодаря таким методам? Ваша компания должна закрыться!]

[Боже мой, шоу-бизнес — это ад! Пока такой менеджер не уйдёт, внутренняя индустрия будет гнить!]

…

«Маленькие зёрнышки» испытывали и жалость, и вину — особенно старые фанаты. Ся И два года не появлялась в индустрии, и многие считали, что она ради любви к Гу Чжи Хэну бросила своих поклонников. Хотя на публике старые фанаты всегда ждали её возвращения, в привате, когда надежда угасала, они не раз ругали её и даже уходили из фан-клуба.

А теперь всё встало на свои места: её уход, скорее всего, был вынужденным. Как первый артист, которого собственный менеджер превратил в мишень для клеветы, могла ли она сама решать — уходить или нет?

Это было слишком жестоко.

В суперчате фанаты плакали «ууууу», но вскоре вытерли слёзы и вспыхнули боевым духом: не только активно распространяли в горячих темах все подлости Ду Цзи, но и оставили сто тысяч комментариев и репостов под официальным микроблогом Gole Media, требуя объяснений и увольнения такого бесчестного менеджера.

http://bllate.org/book/4969/495784