Готовый перевод Stop Giving Me Good Person Cards! / Хватит выдавать мне карты доброго человека!: Глава 9

— Этот разговор звучит так, будто вы вовсе не из добрых.

Честно говоря, когда Юй Цзинь впервые увидел Цзяо Иня, он на мгновение оцепенел от его красоты.

Но кто бы мог подумать, что за этой внешностью скрывается такой жестокий характер!

— Пойдём, — сказала Цзи Уюэ. — Проводи нас внутрь.

Когда они вошли на съёмочную площадку, Цзи Уюэ и Цзяо Инь шли за Юй Цзинем с одинаково ледяными лицами. Почти все члены съёмочной группы отложили дела и уставились на них.

«Такие красавцы… Неужели новые актёры?» — мелькнуло в головах у многих.

Но ведь никто не слышал, чтобы в проект должны были прийти новые лица!

— Юй Цзинь! — наконец дождался его заместитель режиссёра. Цзян Син уже некоторое время стоял здесь. Сначала он бросил взгляд на Юй Цзиня, но тут же всё его внимание привлекли двое, следовавшие за ним.

Эти… эти лица! Они даже превосходят внешность Цзян Сина!

Заместитель режиссёра незаметно отвёл Юй Цзиня в сторону и прошептал:

— Неужели они хотят сняться в эпизоде?

— Нет! — Юй Цзинь бросил взгляд на Цзян Сина, почувствовал, что теперь у него есть поддержка, и наконец решился сказать то, что думал: — Это мастера, которых я пригласил!

Заместитель режиссёра недоумённо моргнул.

Он посмотрел на Цзян Сина так, будто тот сошёл с ума:

— Да ладно тебе! С таким внешним видом им можно что угодно делать, только не становиться мошенниками!

Юй Цзинь молчал, не зная, что ответить.

Цзи Уюэ и Цзяо Инь уставились на Цзян Сина. Именно от него исходил едва уловимый, но аппетитный запах демонической энергии.

Цзи Уюэ протянула руку, словно сжимая в пальцах воздух, пропитанный этим ароматом, и задумчиво посмотрела на Цзян Сина:

— От тебя пахнет очень вкусно.

Заместитель режиссёра снова растерялся.

«Современная молодёжь теперь так оригинально знакомится?» — подумал он.

Автор говорит: Пожалуйста, оставляйте комментарии! QAQ!

— Это… — Люди всегда склонны судить по внешности. Даже после таких слов Цзи Уюэ заместитель режиссёра не прогнал её и Цзяо Иня.

К тому же, в ней чувствовалась такая аура, что он не осмеливался предпринимать ничего решительного.

Поэтому он перевёл взгляд на Юй Цзиня.

Юй Цзинь снова молчал.

Он изо всех сил пытался объяснить:

— У великих мастеров всегда есть что-то необычное.

Заместитель режиссёра лишь скептически приподнял бровь.

Он взглянул на Юй Цзиня так, будто тот сошёл с ума, как вдруг услышал, как Цзян Син спокойно произнёс:

— Я уже отдохнул. Можно начинать съёмки.

После этого эпизода у Юй Цзиня должна была завершиться съёмка, и команда покинет это место.

Тело Юй Цзиня напряглось. Ведь именно в этой сцене он должен играть вместе с Цзян Сином! Он умоляюще посмотрел на Цзи Уюэ, надеясь, что та немедленно придёт ему на помощь.

Но Цзи Уюэ лишь перехватила взгляд Цзян Сина и сказала:

— Снимайтесь. Я пока осмотрюсь.

Раз Цзи Уюэ так сказала, Юй Цзинь собрался с духом и посмотрел на Цзян Сина. Она же здесь — так что тот точно не причинит ему вреда.

Юй Цзинь неохотно вошёл на площадку. Цзи Уюэ повернулась к Цзяо Иню:

— Ты определил, чья это демоническая энергия?

Цзяо Инь покачал головой:

— Если бы здесь был Старший, он бы точно знал.

Цзи Уюэ заинтересовалась:

— Старший знает всё?

— Конечно! — Хотя иногда Старший и бывает жесток до безумия, все в Специальном отделе восхищаются Янь Хэгуйем, и Цзяо Инь — не исключение. — Старший знает абсолютно всё… — Цзяо Инь подмигнул. — Ты понимаешь… Он знает географию, образ жизни, повадки — обо всём на свете.

Он словно живая энциклопедия неестественных существ.

— Эх… — Заместитель режиссёра, стоявший рядом и слушавший их разговор, всё больше убеждался, что с этими двумя что-то не так. Какие-то «демонические энергии»… Неужели у них в голове что-то не в порядке?

— А вы не хотите сняться? — спросил он, редко видя таких перспективных ребят.

— Нет интереса, — ответила Цзи Уюэ, не отрывая взгляда от Цзян Сина и Юй Цзиня, уже подвешенных на проводах. Она чувствовала, что сущность, вселившаяся в Цзян Сина, вряд ли злая.

— Тебе нравится он? — Заместитель режиссёра последовал за её взглядом и, увидев, как она пристально смотрит на Цзян Сина, решил, что она им заинтересовалась. Он с ещё большим рвением стал убеждать: — Если вы войдёте в эту индустрию, с такими данными прославиться — дело нескольких минут!

Цзи Уюэ снова отказалась:

— Не нужно.

Цзяо Инь даже не удостоил заместителя режиссёра взглядом. Тот хотел продолжить убеждать, но в этот момент режиссёр позвал его по делу, и ему пришлось неохотно вручить Цзи Уюэ и Цзяо Иню свои визитки.

— Мне кажется, он не похож на плохого, — сказала Цзи Уюэ, пытаясь подобрать слова. — Я пробовала зловредную энергию призраков… Она пахнет иначе.

— Одна — как острое блюдо, другая — как сладкий десерт.

Если бы мне пришлось выбирать, я бы выбрала перекусить.

Цзяо Инь лишь покачал головой:

— …Ты очень оригинально выражаешься.

Он понял по её словам, что она действительно проголодалась.

— Мои ощущения примерно такие же, — сказал он. — В нашем деле интуиция важна, но полагаться только на неё нельзя.

Юй Цзинь и Цзян Син уже подвесили на проводах. Юй Цзинь, болтаясь в воздухе, несколько раз оглянулся на Цзи Уюэ и Цзяо Иня, но те смотрели только на Цзян Сина и не уделили ему ни капли внимания.

Юй Цзиню пришлось с тревогой начать съёмку сцены с Цзян Сином. К счастью, он обладал неплохой стрессоустойчивостью, и сцена быстро завершилась. Когда его начали опускать, он уже облегчённо выдохнул.

Но вдруг его провод лопнул. Юй Цзинь почувствовал, как тело резко проваливается вниз. Однако, прежде чем он успел что-то осознать, падение прекратилось.

Он инстинктивно поднял голову и увидел, что Цзян Син одной рукой ухватил оборванный трос, привязанный к нему.

Лишь тогда команда опомнилась — случилось ЧП.

Цзи Уюэ и Цзяо Инь уже готовы были вмешаться, но Цзян Син оказался быстрее. Он оттолкнулся ногой от воздуха, рванул к Юй Цзиню и вовремя схватил его.

Все на площадке были поражены. Никто не знал, что Цзян Син — мастер боевых искусств!

Ведь в момент происшествия оба висели в воздухе, и расстояние между ними было немалым. Юй Цзинь находился чуть выше, но Цзян Син сумел оттолкнуться от воздуха!

Откуда в воздухе взяться точке опоры?

Неужели Цзян Син и правда мастер ушу?

В Поднебесной всегда ходили легенды о рыцарях-странниках. Кто из детей не мечтал стать таким героем? Но никто и представить не мог, что тихий и незаметный Цзян Син окажется таким мастером!

Правда, некоторые всё же почувствовали неладное. Обычный человек, даже самый сильный, не смог бы так легко в условиях невесомости спасти другого взрослого мужчину!

Заместитель режиссёра был одним из тех, кто усомнился. Вспомнив слова Юй Цзиня о «мастерах», он бросил взгляд на Цзи Уюэ и Цзяо Иня.

Но те уже спешили к Юй Цзиню.

Когда его наконец опустили на землю, Юй Цзинь всё ещё не мог прийти в себя. Он и представить не мог, что спасёт его именно Цзян Син!

Ассистент Цзян Сина, находившийся поблизости, побледнел от страха и бросился проверять состояние босса. Но с Цзян Сином всё было в порядке — лишь на ладони остался красный след от верёвки.

— Господин Цзян! — Ассистент еле сдерживал слёзы. — Я и не знал, что вы владеете боевыми искусствами!

Цзян Син молча встретился взглядом с Цзи Уюэ, затем повернулся к режиссёру:

— Сцена готова? Если нет, могу снять ещё раз.

Режиссёр растерялся и лишь через несколько секунд ответил:

— Готова, готова.

Хорошо, что всё сняли до ЧП, иначе пришлось бы задержаться.

«С каких это пор Цзян Син стал таким ответственным?» — подумал режиссёр.

Цзян Син кивнул:

— Когда вы уезжаете?

— Машины должны скоро починить, — ответил режиссёр, решив, что Цзян Син недоволен этим местом. — Как только починим — сразу уедем.

На лице Цзян Сина мелькнуло что-то странное:

— Машины ещё не починили?

Режиссёру показалось, что в его голосе прозвучало раздражение.

— Да кто-то изверг умудрился проколоть все шины камнями! — возмутился режиссёр. — Не знаю, откуда взялись такие твёрдые камни!

Цзян Син закатал рукава:

— Нужна помощь с ремонтом?

Режиссёр недоумённо моргнул.

«Современные молодые звёзды теперь ещё и машины чинят?»

Ассистент Цзян Сина тоже растерялся:

«С каких пор господин Цзян умеет чинить автомобили?»

— Прокололи камнями? — задумчиво спросила Цзи Уюэ. — Какими именно камнями?

— Вы кто такие? — Режиссёр изначально был недоволен, что на площадку попали посторонние, но, увидев лица Цзи Уюэ и Цзяо Иня, рассердился меньше.

— Они… — Юй Цзинь взглянул на Цзян Сина, помедлил и сказал: — Мои… друзья.

— Разве не мастера? — вмешался заместитель режиссёра.

— Мастера? — Режиссёр подозрительно посмотрел на Юй Цзиня. — Зачем ты их сюда привёл?

Юй Цзинь натянуто улыбнулся. Он ведь собирался сказать, что Цзян Син ведёт себя странно, но тот только что спас ему жизнь, и он не мог так подло поступить. Поэтому он быстро придумал:

— Машины сломались слишком странно. Моя машина ведь была усовершенствована. Обычный камень не смог бы проколоть шины всей съёмочной группы!

Он не соврал — его автомобиль действительно был модифицирован. Ни один камень не смог бы так легко повредить все шины.

— Понятно! — Режиссёр и сам чувствовал неладное. Он давно работал в индустрии и знал, что в мире бывают вещи, которые наука объяснить не может.

— Тогда пойдёмте посмотрим, — сказал он, направляясь к машинам. — Раз уж ты так говоришь, пойдём вместе.

— Я тоже пойду, — неожиданно предложил Цзян Син.

Юй Цзинь, конечно, последовал за Цзи Уюэ. Вся компания направилась к месту стоянки.

— Здесь действительно много камней, — сказала Цзи Уюэ, разглядывая груду валунов.

— Да, — подтвердил режиссёр, который сам нашёл это место. — Местные называют его Долиной Тысячи Камней. Ходят слухи, что все камни здесь одухотворены.

Он сам рассмеялся над этим:

— Хотя после основания КНР духи больше не могут обретать форму, верно? Так что это просто сказки. Не «Путешествие на Запад», чтобы отсюда выскочил Сунь Укун!

Цзян Син промолчал, лишь с невыразимым выражением лица посмотрев на режиссёра.

Цзи Уюэ указала вокруг:

— А разве не они?

— А? — Режиссёр опешил.

В следующее мгновение он остолбенел: камни, беспорядочно лежавшие на земле, вдруг зашевелились и исчезли прямо у него перед глазами.

Заместитель режиссёра ахнул:

— Камни… ожили!

Цзян Син встретился взглядом с Цзи Уюэ и Цзяо Инем, слегка улыбнулся — и вдруг рухнул на землю. Из его тела вылетело нечто.

Ассистент Цзян Сина тут же подхватил его.

http://bllate.org/book/4934/493280