Готовый перевод Never Say I Love You First / Никогда не скажу «я люблю тебя» первой: Глава 25

Среди гостей был один, кто особенно ценил белую кожу и пышную грудь. Почувствовав, что его обманули, Цюй Минцзюнь решил немедленно использовать Ву Вэй. Господин Сюй сначала возражал, но в конце концов сдался — пусть теперь девушка сама разбирается со своей участью.

Чэнь Сяо тоже хотела проверить, какая Ву Вэй на самом деле, и потому промолчала, не подав ни малейшего сигнала. Однако во время застолья Цюй Минцзюнь, видимо, развеселившись от выпитого, внезапно передумал и решил оставить её себе. Как только он изменил решение, Линьлинь пришлось срочно искать другую девушку с пышной грудью на замену, и та, естественно, возмутилась — без доплаты дело не обойдётся.

Чэнь Сяо тут же согласилась на все её условия и поспешила доложить о происходящем Цюй Минсуню, находившемуся далеко в Хайчэне.

Цюй Минсунь, старший сын семьи Цюй, в отличие от Цюй Минцзюня, считался настоящим, достойным наследником — рассудительным и надёжным. Он нахмурился:

— Ты говоришь о Ву Вэй? О том самом заместителе, которого недавно повысили? Как она вообще сюда попала?

— Да. Младший господин Цюй, похоже… — Чэнь Сяо тихо объяснила ему всю ситуацию.

Дело пахло скандалом: ведь это же не какая-нибудь полулегальная контора, у которой нет денег нанять профессионалов — зачем использовать собственного сотрудника для подобных услуг? Выглядело это крайне неприлично для репутации компании.

— Чёрт побери, у этого пса опять старые замашки проявились! — выругался Цюй Минсунь. — Ты пока всё уладь, сколько бы ни запросили — соглашайся. Я уже вылетаю в Ханчэн, чтобы самому разобраться с ним. Неужели совсем не понимает, где границы?

— И ещё… — добавил он перед тем, как повесить трубку. — Чэнь Сяо, я направил тебя в Ханчэн под видом помощницы, но на самом деле ты должна контролировать обстановку полностью. Впредь, если подобные инциденты угрожают имиджу компании, немедленно пресекай их. Иначе это будет считаться твоей халатностью.

— Поняла. Больше такого не повторится.

На самом деле, в этот раз она позволила себе небольшую слабость. Результат оказался немного разочаровывающим, но в то же время принёс и неожиданное чувство облегчения.

После всей суматохи ей наконец удалось уладить всё с каждым участником, как вдруг снова зазвонил телефон — на этот раз от Цюй Минсуня.

Голос его звучал уже не так спокойно, а с отчётливой угрозой:

— Чэнь Сяо, немедленно отправляйся по координатам, которые я сейчас пришлю. Минцзюнь и Ву Вэй попали в аварию — пьяный за рулём. Состояние неизвестно. На месте уже Оуян Бэй…

Цюй Минсунь не объяснял Чэнь Сяо, кто такой Оуян Бэй, полагая, что она ничего не знает о нём, и добавил:

— Это мой младший брат. Он всегда был в конфликте с Минцзюнем. Ты немедленно отправляйся туда и следи за ситуацией. Я уже выехал из Хайчэна и буду в Ханчэне примерно через три часа. За это время ты должна гарантировать, что Минцзюнь останется жив.

Он не стал раскрывать всей грязи между своей матерью, братьями и Оуян Бэем, но, опасаясь, что Чэнь Сяо не поймёт намёка, повторил с особой чёткостью:

— Пока я в пути, всеми делами компании временно распоряжается господин Сюй. Ты должна сделать всё возможное, чтобы Минцзюнь остался живым.

Чэнь Сяо сразу поняла: дело серьёзное. Эти двое должны были быть в номере гостиницы, предаваясь страсти, но вместо этого оказались в десяти километрах от клуба, где и случилась авария? А Цюй Минсунь, находясь в Хайчэне, беспокоится не столько о здоровье брата, сколько о том, что рядом Оуян Бэй… Если она не справится с ситуацией, последствия могут быть куда страшнее простого гнева семьи Цюй. Она тут же вызвала двух охранников из клуба и помчалась на место ДТП.

Когда она прибыла, участок дороги уже был перекрыт двумя полицейскими машинами. Яркие фары освещали всё вокруг, как днём. Огромный участок ограды был снесён, в поле зияла глубокая борозда. Дорогой суперкар Цюй Минцзюня лежал набок в грязи, а несколько полицейских осматривали его. Судя по масштабу разрушений, скорость была просто безумной.

Ву Вэй сидела на краю поля, накинув чужую мужскую куртку. Лицо её было в грязи и крови — выглядела она совершенно измученной. Неподалёку Оуян Бэй разговаривал с полицейскими, а ещё несколько медиков в белых халатах помогали вытаскивать Цюй Минцзюня из машины.

Чэнь Сяо подошла ближе, но её остановил полицейский. Она тут же предъявила удостоверение и документы, после чего её пропустили.

Она кивнула Оуян Бэю:

— Оуян, снова встречаемся.

Он тоже кивнул:

— Случайность.

— Как обстоят дела? Младший господин Цюй…

— Пока жив, — спокойно ответил Оуян Бэй. — Но сильно истекает кровью, перелом грудной клетки, возможно, сотрясение мозга. Пока в бессознательном состоянии. Только в больнице смогут точно определить степень повреждений.

Несмотря на глубокую вражду между Оуян Бэем и семьёй Цюй, все его действия были безупречны: полиция приехала быстро, всё оформлено по правилам — придраться не к чему. Так почему же Цюй Минсунь ведёт себя так, будто ожидает чего-то ужасного?

— Я поговорю с Ву Вэй…

— Не надо, — остановил её Оуян Бэй. — Она до сих пор в шоке, не в себе. Полиция сказала, что всех участников события повезут в участок для допроса.

Ум Чэнь Сяо мгновенно заработал. Она поняла: дело касается репутации компании и руководства. Она склонила голову в сторону:

— Давай поговорим наедине.

Оуян Бэй отошёл с ней в сторону.

— Сегодняшнее мероприятие — деловой ужин, — сказала она. — Давай представим, что это просто корпоратив. Я предупрежу господина Сюя и остальных молчать. А Ву Вэй…

— Я знаю, — грубо перебил он. — Уже объяснил Ву Вэй: это личное дело, и оно не должно повлиять на компанию.

Чэнь Сяо на мгновение опешила. Откуда он знает обо всём этом? И почему не злится, а, наоборот, защищает?

— Оуян, Ву Вэй она…

Он бросил на неё ледяной взгляд:

— Мои отношения с ней — не твоё дело. Говори полиции только то, что знаешь. Остальное — не твоё поле.

Ву Вэй долго сидела на обочине, повторяя про себя каждое слово, сказанное ей Оуян Бэем. Когда Цюй Минцзюня увезли на «скорой», к ней подошёл полицейский и велел садиться в машину. Её сознательно отделили от остальных, и она с тоской смотрела, как Оуян Бэй садится в машину вместе с Чэнь Сяо и следует за полицейским автомобилем.

После целой ночи суматохи они добрались до участка уже под утро. Ву Вэй была измучена и голодна, но её тут же повели на допрос.

— Расскажите, что произошло сегодня вечером, — начала женщина-полицейский, вежливо уточнив имя, возраст и место рождения.

Ву Вэй сглотнула:

— Можно воды? Я почти ничего не ела сегодня и очень устала.

Ей принесли воду. Она выпила залпом, но руки всё равно дрожали.

— Можете рассказывать, — сказала полицейская, убирая стакан.

— Господин Цюй пригласил нас на ужин — меня, Чэнь Сяо и господина Сюя, — начала Ву Вэй. — Все немного выпили, и господин Цюй сильно опьянел. Чэнь Сяо дала мне ключ от номера и велела отвести его отдыхать, но он схватил меня и… — она не смогла продолжить, глубоко вздохнула. — Видимо, принял меня за девушку из сопровождения и прижал к дивану.

Полицейская записывала, давая знак продолжать.

— Я не могла вырваться, поэтому сказала, что отвезу его к себе домой, — робко взглянула Ву Вэй на собеседницу. — Сказала, что не люблю такие вещи на стороне.

— Зачем вам понадобилось ехать домой? — спросила полицейская.

Ву Вэй с трудом ответила:

— Это был единственный выход. Я физически не могла сопротивляться, поэтому пришлось обмануть его.

— Продолжайте.

— Сначала за рулём была я — я мало пила. Ехала со скоростью сто двадцать, но он сказал, что слишком медленно, и захотел сам вести. — Она снова посмотрела на полицейскую. — Мы поменялись местами по дороге, но он был настолько пьян, что мне стало страшно. И действительно — врезались.

Закончив рассказ, она заплакала — тихо, сдавленно, будто пытаясь сдержать слёзы, но не получалось.

Полицейская осталась совершенно равнодушной к её эмоциям и сухо сказала:

— Это всё?

Ву Вэй кивнула:

— Да, именно так всё и было.

Полицейская нахмурилась — ответы были уклончивыми, ключевые детали упущены.

— Хорошо, теперь я задаю вопросы, а вы отвечаете.

— Поняла.

— Каковы ваши отношения с Цюй Минцзюнем? Когда вы познакомились?

— Он новый руководитель компании, я его подчинённая. Только рабочие отношения. Я пришла в компанию три месяца назад, а с ним познакомилась месяц назад. Ещё брала длительный отпуск, так что мы почти не общались…

— Отвечайте только на вопрос. Лишнего не говорите.

— Хорошо.

— Каковы ваши отношения с Оуян Бэем?

Ву Вэй нервно сжала край своего короткого платья и не решалась поднять глаза.

Полицейская постучала по столу:

— Не уклоняйтесь от вопроса. И объясните, почему Оуян Бэй оказался на месте происшествия?

Сердце Ву Вэй забилось так сильно, будто готово выскочить из груди.

Оуян Бэй предупредил её: «Ситуация уже такая, что скрыть всё целиком невозможно. Придётся раскрыть хотя бы ту часть, которую можно показать публично». Это означало, что её истинная личность станет известна семье Цюй — и это неизбежно. У неё больше не было пути назад.

Он тогда злился: «Ты совсем дурой родилась? Ни плана, ни подготовки — просто бросилась вперёд! Жизнь надоела? Сколько раз я спрашивал, зачем тебе эта работа, а ты хоть раз сказала правду? Цюй Минцзюнь — ничтожество, но для Юй Хунлянь он — драгоценность. Она решит, что именно ты, лиса-соблазнительница, развратила её сына. А если ещё всплывёт дело твоего отца… Она будет уверена, что ты мстишь».

— Мне нужны доказательства, — прошептала Ву Вэй. Она знала, что глупа, но перед ней стоял человек, разрушивший её семью и погубивший сестру.

Оуян Бэй тогда сказал:

— Ладно. Теперь ты моя девушка.

Ву Вэй тогда выглядела так, будто он сошёл с ума после банкротства. Но в глубине души она была благодарна: если семья Цюй решит отомстить, его присутствие, возможно, заставит их немного поостеречься.

И вот теперь она подняла на полицейскую невинные глаза и сказала:

— Оуян Бэй — мой парень. Мы поссорились. Я хотела, чтобы он пришёл на ужин со мной, но он отказался. Мне стало обидно, и я отправила ему фото в этом откровенном платье, чтобы вызвать ревность.

— Если вы пара, зачем скрывали это? — пристально посмотрела на неё полицейская.

Ву Вэй закусила губу. Сама она тоже считала его поведение странным, но всё же честно ответила:

— У него и Цюй Минцзюня — одни отец, разные матери. Они в плохих отношениях. Оуян Бэй говорит, что Цюй Минцзюнь любит отбирать у него вещи, особенно женщин. Поэтому он велел мне не афишировать наши отношения на работе — боялся, что Цюй обратит на меня внимание, и мне не поздоровится.

Полицейская внешне осталась невозмутимой, но в глазах мелькнул интерес. Такие семейные драмы с участием сводных братьев и борьбой за женщин — самая сочная городская сплетня.

Ву Вэй почувствовала: Оуян Бэй говорил правду. Их отношения с Цюй Минцзюнем действительно были извращёнными и болезненными.

Ву Вэй закончила первый допрос, и полицейская вышла с протоколом. От усталости она упала на стол и уснула. Сон был тревожным — её преследовали чудовища, и она проснулась в холодном поту.

Вскоре полицейская вернулась и разбудила её.

— Всё? Можно идти? — спросила Ву Вэй, растерянно моргая.

— Нет, нужно пройти ещё один допрос.

Очевидно, получили показания Оуян Бэя и Чэнь Сяо и теперь сверяли детали.

— Как вы познакомились с Оуян Бэем?

Как и ожидалось, начали уточнять личные связи.

Ву Вэй помяла глаза и, махнув рукой на всё, сказала:

— После всего случившегося мне страшно и неприятно. Я расскажу вам всё честно — в этом нет ничего постыдного.

Полицейская кивнула:

— Так и следовало делать с самого начала.

— Я с самого начала хотела говорить честно, просто… было неловко, — нахмурилась Ву Вэй и начала свой последний, откровенный рассказ — тот самый, что велел ей сделать Оуян Бэй: «Раскрой свою личность».

— Год назад с отцом и сестрой случилась авария. Отец погиб, сестра впала в кому. Бабушка, потеряв сына, решила удержать его наследство и отказывалась платить за лечение сестры. Мама искала деньги повсюду, но не хватало. Я как раз окончила университет и приехала в Ханчэн, чтобы найти работу и облегчить семье бремя.

Полицейская на мгновение замерла — такого поворота она не ожидала.

http://bllate.org/book/4874/488845