Готовый перевод Peasant Woman in Charge: Money-Grubbing Consort of the Heir / Крестьянка во главе дома: Алчная невеста наследника: Глава 307

Цзун Фань перелез через ограду и очутился во внутреннем дворе собственного дома. Он не терял ни секунды и, сохраняя полное хладнокровие, скомандовал:

— Срочно грейте воду! Пиншань, бери аптечку и следуй за мной!

— Есть! — Пиншань кивнул и, схватив аптечку, тут же последовал за ним.

Цзун Фань уложил друга на своё ложе, осторожно разжал его полусжатую правую ладонь и увидел глубоко вонзённый в плоть кинжал.

Он аккуратно извлёк клинок, но едва успел приступить к перевязке, как рука вырвалась из его хватки.

— Ррр-раз!

Белоснежная парчовая одежда была грубо разорвана, и кровь обильно расползалась по ткани большими пятнами.

Му Цзиньфэн тяжело дышал. От боли на лбу вздулись жилы, а его обычно благородное лицо исказилось в гримасе мучения.

— Быстрее держите его! — едва Цзун Фань произнёс эти слова, как Пиншань немедленно прижал больного к ложу.

Цзун Фань выбрал из аптечки склянку с лекарством, нанёс мазь на рану в ладони и обмотал её бинтом.

— Цзун Фань, чего ты копаешься?! — Му Цзиньфэн чувствовал, будто его тело вот-вот разорвёт изнутри, и даже обычно надёжный друг в этот момент казался ему совершенно беспомощным.

— Рана на твоей руке — самое важное, — ответил Цзун Фань и лёгким похлопыванием по плечу добавил: — Остальное потерпи.

Му Цзиньфэн потянулся к нему, но тело, ослабленное действием лекарства, не слушалось. Едва он приподнялся, как его снова уложили обратно.

— Крепко держи его, — распорядился Цзун Фань и отправился в аптеку за дополнительными снадобьями.

Выйдя из аптеки и проходя мимо гостевой комнаты, он на миг замер, а затем продолжил путь.

В спальню внесли парящую ванну, в которую насыпали целебные травы. Вмиг помещение наполнилось тонким, умиротворяющим ароматом.

— Плюх!

Раздался всплеск воды — Му Цзиньфэн погрузился в ванну по пояс, его лицо покраснело до пугающей степени.

Цзун Фань аккуратно положил раненую правую руку друга на край ванны и тихо сказал:

— Это лекарство хоть и сильное, но если хватит сил, можно обойтись без близости. Потерпи.

— Я не хочу терпеть! — Му Цзиньфэн схватил левой рукой полы одежды Цзун Фаня и, стиснув зубы, прохрипел: — Приведи мне Ян Цин! Я сейчас же её возьму!

* * *

— Я сейчас же её возьму!

Хриплый, подавленный голос донёсся сквозь стену. Ян Цин замерла, а затем снова прижала ухо к деревянной перегородке.

Она знала, что кто-то ранен, и сердце её сжалось, едва она узнала голос молодого наследника Мо. Узнав же, что он отравлен возбуждающим зельем, она почувствовала облегчение — но лишь на миг, потому что тревога не отпустила её.

Пока она мучилась сомнениями, за стеной раздался странный звук, после чего наступила зловещая тишина.

Ян Цин напрягла слух и всем телом прижалась к стене, будто пытаясь в неё вжаться.

Внезапно позади неё послышался скрип дерева о пол. Она резко обернулась и увидела, как Цзун Фань выходит из потайной двери у изголовья кровати.

Ян Цин широко раскрыла глаза и поспешно присела, чтобы незаметно подобраться ближе.

Увидев это, Цзун Фань развернулся и скрылся в тайном ходе.

Снова раздался скрип дерева — потайная дверь тихо закрылась, и в комнате всё вновь стало как прежде, разве что исчез один человек.

Ян Цин оглядела тёмный проход, ведущий вглубь подземелья. Мерцающий свет свечей окутал всё вокруг таинственной, чуть зловещей дымкой.

— Следуй за мной, — бросил Цзун Фань и начал спускаться по ступеням.

— Цзун Фань! — Ян Цин, наконец пришедшая в себя, поспешила за ним и засыпала вопросами: — Что случилось? Как Му Цзиньфэн получил ранение? Сильно ли он пострадал? Кто дал ему это зелье? Как такое вообще могло произойти?

На этот шквал вопросов Цзун Фань обернулся и, прищурившись, с лёгкой насмешкой взглянул на девушку:

— Так переживаешь?

Затем уголки его губ дрогнули:

— Неудивительно. Я ведь слышал, как ты скребёшься по стене в соседней комнате.

Щёки Ян Цин вспыхнули, но она всё равно настойчиво потребовала:

— Ты ещё не ответил ни на один мой вопрос!

Цзун Фань неторопливо шагал по коридору и спокойно пояснил:

— Господин Чжан устроил Пир в Хунмэнь. Цзиньфэну было не отвертеться — вот и попался.

— Пир в Хунмэнь? — Ян Цин нахмурилась, но тут же поняла: — Ты хочешь сказать, что господин Чжан пытается привязать род Мо через брак своих детей?

Цзун Фань не ожидал такой проницательности и с новым уважением взглянул на неё:

— Именно так.

— Но открыто подсыпать зелье… Это выглядит странно, — задумчиво произнесла Ян Цин, прикусив губу. — Если уж решили действовать так откровенно, зачем давать жертве возможность сбежать? Это же глупо.

— Да, действительно странно, — согласился Цзун Фань с досадой. — Но я не могу разгадать их замысел.

Ян Цин удивлённо посмотрела на него. Если даже Цзун Фань не видит подвоха, значит, зелье или замысел куда коварнее, чем кажется.

Разговаривая, они вошли в потайную комнату.

В помещении аккуратно стояли стол и стулья, на восток была обращена кровать из красного дерева с резными узорами, у изголовья — стеллаж с несколькими томами. В остальном комната ничем не выделялась.

Разве что в самом центре стояла ванна, в которой сидел нагой мужчина с искажённым от боли лицом — молодой наследник Мо.

Их взгляды встретились. Ян Цин моргнула, инстинктивно отступила на полшага и спряталась за спину Цзун Фаня.

— Му Цзиньфэн, зачем ты так на меня смотришь?

Его взгляд был словно у голодного волка. Неужели он и правда собирался взять её прямо сейчас?

Му Цзиньфэн не отводил глаз от её лица и хрипло приказал:

— Иди сюда!

Ян Цин не только не подошла, но и вовсе спряталась за спину Первого молодого господина Цзуня:

— Говори, что хочешь. Здесь никого нет.

— Я сказал: иди сюда! — повысил голос Му Цзиньфэн, и его лицо стало ещё мрачнее.

— Цзиньфэн, — Цзун Фань одёрнул друга с неодобрением, — Ацин была в соседней комнате. Я привёл её сюда, потому что боялся, что она волнуется. Не пугай её.

Тот не ответил.

Му Цзиньфэн будто не слышал, не сводя пристального, мрачного взгляда с её лица.

Видя, как тени в его глазах сгущаются, Ян Цин на миг заколебалась, но затем вышла из-за спины Цзун Фаня и решительно шагнула вперёд.

Едва она подошла к ванне, как её запястье схватила мощная рука.

— Плюх!

Ян Цин оказалась в воде с головой. Она пыталась вынырнуть, но чьи-то губы уже прижались к её рту, не давая вздохнуть.

Му Цзиньфэн жадно, почти яростно целовал её, будто хотел разорвать и проглотить целиком.

— Цзиньфэн! — Цзун Фань бросился вперёд, чтобы остановить его, но увидел, как девушка, прижатая к краю ванны, мягко обняла мужчину.

Му Цзиньфэн замер, изумлённо глядя на неё.

Ян Цин сама прильнула к его губам и тихо, дрожащим голосом сказала:

— Если тебе так тяжело… я согласна.

Услышав это, Цзун Фань мгновенно покраснел и поспешно вышел из комнаты.

— Какой у тебя странный ответ? — Ян Цин обеими ладонями взяла его лицо и улыбнулась так нежно и соблазнительно, что сердце его дрогнуло: — Я сказала: я согласна.

Её тихий, мягкий голос растопил лёд в его груди.

Му Цзиньфэн с трудом подавил вспыхнувшее желание, отстранил её и, тяжело дыша, уткнулся лицом в край ванны:

— Уходи.

— Ты сердишься на меня? — Ян Цин прижалась к нему и нежно спросила: — Почему?

— Я не сержусь, — прохрипел он, с трудом отстраняя её прохладные, дрожащие руки. — Просто… тебе ещё слишком рано. Это моя вина.

Ей всего пятнадцать. Обычно девушки вступают в брак не раньше шестнадцати, а у неё и вовсе слабое здоровье — значит, ждать надо ещё дольше.

Слова эти растрогали Ян Цин до глубины души.

Она провела пальцами по пульсирующим жилам на его лбу, а затем медленно начала снимать с себя одежду.

Её зеленоватый наряд всплыл на поверхности воды, оттеняя белизну её кожи ещё ярче.

Му Цзиньфэн краем глаза увидел обнажённую кожу и застыл, не в силах отвести взгляд.

Из носа хлынула тёплая струйка. Он в панике схватил одежду и набросил её на девушку, резко прикрикнув:

— Что ты делаешь?!

Ян Цин прижалась к нему, положив голову ему на плечо:

— Ты прав. Мне ещё рано. Значит, будь со мной нежнее.

До того как она вошла в эту комнату, она не собиралась отдаваться ему. Даже если Цзун Фань не мог разгадать тайну зелья, она была готова терпеть ради его здоровья.

Но в тот миг всё изменилось — из-за этих слов: «Тебе ещё рано».

Он сам мучился невыносимо, но всё равно думал о её здоровье, ставил её благополучие выше собственного желания. Такого мужчину она готова была отдать себя — даже если их пути в будущем не сойдутся.

Тёплое, нежное тело в его объятиях заставило Му Цзиньфэна напрячься. Он не смел взглянуть на неё.

Ян Цин, подавив стыд, сама поцеловала его в шею, и её губы медленно двинулись вверх.

Каждый её неуверенный, но нежный поцелуй растапливал остатки его рассудка. Он почти не сдерживаясь впился в её губы, но почти сразу сменил яростную страсть на осторожную, бережную ласку.

— Ацин!

— Ацин!

Он звал её имя снова и снова, полный страсти. В комнате мерцали красные свечи, и воздух становился всё горячее.

Вода плескалась, занавески колыхались — даже луна застыдилась и спряталась за облака.

* * *

Свечи догорели, и в потайной комнате стало совсем темно.

Под балдахином лежали обнажённые мужчина и женщина, прижавшись друг к другу.

Му Цзиньфэн нежно гладил её спину, помогая прийти в себя, и в его глазах светилась незнакомая ранее теплота:

— Очень больно?

Ян Цин покачала головой, а потом кивнула:

— Руки болят, ноги болят… сил совсем нет.

— Я слишком на тебя давил? — Он положил руку на её плечо и начал мягко массировать.

— Нет, — ответила она и толкнула его: — Зажги свечу. Мне нужно кое-что тебе сказать.

— Хорошо, — ласково отозвался он, спрыгнул с ложа и, не раздумывая, нашёл свечу и зажёг её огнивом.

Пламя дрогнуло, и тьма в комнате рассеялась.

Боясь, что она смутилась, Му Цзиньфэн зажёг лишь одну свечу — её мягкого света хватало, чтобы различить предметы, но не слишком ярко, чтобы смущать.

— Ты, кажется, отлично знаешь это место, — сказала Ян Цин, оглядывая комнату, но так и не заметив ничего особенного.

— Нынешний Дом Цзун раньше был домом Мо, — пояснил Му Цзиньфэн, поставив свечу на стол и возвращаясь к ложу. Он опустил глаза на девушку, мягкую и беззащитную в постели, и тихо добавил: — Эта потайная комната служила убежищем для рода Мо. Раньше таких укрытий было много, но после того как в Цзиньго воцарился мир, все их засыпали — осталась лишь эта.

— Почему именно эту оставили? — спросила Ян Цин. — Наверное, есть какая-то причина?

— Перед смертью моя мать пряталась здесь, — ответил Му Цзиньфэн и помолчал. — Иногда мой отец приходит сюда.

Лицо Ян Цин омрачилось:

— Прости, не следовало мне спрашивать.

— Ничего страшного. Для меня это лишь воспоминания, которые рассказывали взрослые, — пожал он плечами, стараясь говорить безразлично, но Ян Цин уловила в его глазах боль.

Она укуталась в одеяло, села и прижалась головой к его плечу:

— Но ведь и ты приходишь сюда, верно?

Му Цзиньфэн замер, глядя на неё с невероятно сложным выражением лица.

— Мы уже так близки… Зачем же упрямиться со мной? — Ян Цин встретила его взгляд и кончиками пальцев начала разглаживать морщинки между его бровей.

Му Цзиньфэн сжал её руку и хрипло спросил:

— Ацин, неужели ты умеешь читать мысли?

http://bllate.org/book/4841/484010