Готовый перевод The Military Officer’s Superpowered Instructor Wife / Жена с особыми способностями у военного офицера: Глава 121

— Хм! То, что я к ним явился, — уже честь для них! Я ведь их дядюшка-наставник! Понимаешь, дядюшка-наставник! — Даос Лу Я, уязвлённый словами даотуня, громко выкрикнул эти слова, пытаясь заглушить собственное смущение.

Даотунь презрительно поджал губы. Ему тоже было обидно за Трёх Чистых: его собственный учитель был человеком простодушным и вовсе не сравним с ними по силе. Но он уже не настолько глуп, чтобы болтать об этом вслух — кто громче кричит, тот и прав!

Однако…

— Учитель, вы всё-таки взяли ту воду из озера?

— Хм! — Лу Я не ответил, лишь протянул правую руку, и в ней появилась колба с чистой водой. Он ведь даже побоев хлебнул! Если бы Трое Чистых не отдали ему эту воду, он бы устроил им такой скандал, что мало не покажется.

Лу Я махнул рукой, и колба взмыла над хайтаньским древом. Капля за каплей влага стекала на ствол, и дерево мгновенно начало стремительно расти — в мгновение ока оно стало пышным и густым.

— Отлично! Такими темпами оно скоро зацветёт! А как только зацветёт — она сможет принять человеческий облик! — радостно подпрыгнул даотунь.

В тот же миг, во владениях Водяного Повелителя Южного Моря, маленькая бабочка опустилась на ладонь девушки в фиолетовом.

— Принцесса, даос Лу Я несколько раз наведывался в Беспредельную Обитель. Похоже, у него там важные дела. На этот раз он снова отправился к Трём Чистым, но очень быстро вернулся.

Девушка кивнула. Ни она, ни её люди не могли проникнуть в Беспредельную Обитель, поэтому не знали, чем именно занят Лу Я. Но… она была уверена: всё это связано с Хайтань Синьэр, ведь та и есть само хайтаньское древо из Беспредельной Обители. При этой мысли перед её глазами вновь возник образ того безупречного мужчины, и в её взгляде вспыхнула решимость — планы уже зрели в уме.

* * *

Отель «Шэнтянь».

Лу Жуйюань и Вэнь Чжуанчжуан прибыли уже после окончания церемонии усыновления. Сейчас все гости предавались веселью за праздничным столом. Они незаметно встали в сторонке, каждый взял бокал вина и просто крутил его в руках, не торопясь пить.

— Жуйюань, я разузнал: на церемонии присутствовали только Лю Вэньи и его сын Лю Хуэй. Его жена так и не появилась. То есть эта госпожа Чжоу признала себе лишь крёстного отца и старшего брата. Разве это не странно? — Вэнь Чжуанчжуан намекал совершенно ясно: обычно, как бы ни вели себя Лю Вэньи и его супруга в повседневной жизни, на важных мероприятиях они всегда появлялись вместе, демонстрируя всем свою любовь и гармонию. А сегодня, на церемонии усыновления, жена даже не удосужилась прийти — это невольно заставляло задуматься.

Лу Жуйюань, очевидно, тоже об этом подумал, но не собирался углубляться в размышления. Его интересовало лишь одно: какие замыслы скрывают Лю Вэньи и Чжоу Миньшань.

— Кстати, старики вчера целый день спорили — решили ли они имена для малышей? — Вэнь Чжуанчжуан вчера до поздней ночи корпел в офисе, а сегодня рано утром уже выехал, так что времени узнать новости не было.

— Да. Старшего зовут Лу Цзыи, ласково — Сянсян. Младшую — Ся Цзынянь, кличут Няньнянь.

При упоминании детей взгляд Лу Жуйюаня сразу смягчился. Вэнь Чжуанчжуан пробормотал:

— Сянсян, Няньнянь… «Скучать». Звучит недурно. Только почему они не носят фамилию Чжаи? Я думал, старики захотят, чтобы их правнуки носили имя Чжаи. Это же нелогично.

— Следующий, — сказал Лу Жуйюань всего три слова, и Вэнь Чжуанчжуан на мгновение опешил, прежде чем понял: речь шла о следующем ребёнке. «Ох, президент, ваша жена ещё даже не найдена, не то что родить!» — хотел сказать он, но в глубине души верил: у них обязательно будет ещё один ребёнок.

В этот момент к ним подошли Лю Вэньи и Чжоу Миньшань. Девушка была одета в белое платье, волосы собраны в простой хвост — выглядела особенно чистой и трогательной. Лю Вэньи поднял бокал и обратился к Лу Жуйюаню:

— Господин Лу, ваш приход — большая честь для меня! Позвольте представить вам мою новую приёмную дочь — Шаньшань.

Он слегка подтолкнул Чжоу Миньшань вперёд. Та грациозно сделала шаг и приветливо сказала:

— Господин Лу, господин секретарь, здравствуйте.

— Госпожа Чжоу, здравствуйте, — ответил Вэнь Чжуанчжуан, так как Лу Жуйюань явно не собирался поддерживать разговор. «Кто же ещё, как не я, должен выполнять всю эту тяжёлую работу», — подумал он про себя.

— Ах, какая у меня память! — вдруг воскликнул Лю Вэньи, хлопнув себя по лбу. — Шаньшань ведь уже встречалась с господином Лу! Разве ты не признавалась ему в чувствах?

Вэнь Чжуанчжуан нахмурился. Этот тип действительно опасен — идёт совсем необычными путями.

Чжоу Миньшань, однако, ничуть не смутилась. Она лишь мягко улыбнулась:

— О чём вы, крёстный отец? Все девушки восхищаются таким молодым и успешным человеком, как господин Лу. Прошу прощения за мою детскую выходку тогда — надеюсь, вы не держите зла.

Её слова были тактичны и изящны, полностью снимая неловкость прошлого инцидента. Лу Жуйюань кивнул, давая понять, что услышал, но оставил за собой право решать, простил ли он или нет.

— Ну, раз всё улажено, отлично! — продолжал Лю Вэньи. — Кстати, господин Лу, компания Лю недавно запустила проект по строительству фармацевтического завода. Земля под него как раз находится на территории, принадлежащей группе Чжаи. Этим вопросом займётся Шаньшань. В будущем вам, молодым людям, предстоит часто сотрудничать — уверен, у вас найдётся много общих тем.

— Этими мелочами я не занимаюсь, — холодно и уверенно произнёс Лу Жуйюань своим соблазнительным голосом. Улыбка Лю Вэньи мгновенно застыла на лице, будто он проглотил что-то несвариваемое.

Чжоу Миньшань не сводила с Лу Жуйюаня своих медовых глаз, но, осознав, где находится, ласково обвила руку Лю Вэньи и, словно девочка, играющая с отцом, сказала:

— Крёстный, вы сегодня слишком радуетесь и перебрали вина! Эти вопросы — моя практика, а господину Лу, конечно же, некогда заниматься такими пустяками.

Лю Вэньи с готовностью согласился, что выпил лишнего, хотя лицо его оставалось мрачным. Лу Жуйюаню стало ясно: здесь больше ничего не добиться. Лучше вернуться домой и повидать Сянсяна с Няньнянь. Он кивнул Лю Вэньи, бросил «Ухожу» и развернулся, не дожидаясь ответа. Вэнь Чжуанчжуан поспешил за ним, извиняясь на ходу: «Простите!» — ведь они приехали на одной машине, и если Лу Жуйюань уедет без него, придётся возвращаться пешком в такую прохладную весеннюю ночь.

* * *

В одной из комнат отеля «Шэнтянь»…

— Ах… крёстный… помягче… — томный голос Чжоу Миньшань донёсся из-под тела Лю Вэньи.

— Помягче? — процедил тот. — А я видел, как ты сегодня смотрела на этого юнца Лу Жуйюаня! Неужели тебе было «мягко»?!

С этими словами он резко толкнул её, вызвав новый стон.

Но Чжоу Миньшань думала о другом: вот уже три месяца прошло с тех пор, как она в последний раз видела Лу Жуйюаня, а сердце её всё ещё бешено колотилось. Особенно сейчас — ведь этот соблазнительный, дерзкий Лу Жуйюань оказался куда притягательнее прежнего, сурового офицера. Его черты лица были изысканными, но в то же время исполненными зловещего шарма. Раньше, в армии, он всегда держался прямо и строго — тогда она видела лишь его красоту. А теперь полностью подпала под власть его дерзкой, почти хулиганской харизмы и этого гипнотического голоса… Как можно устоять?

Лю Вэньи заметил, что она отвлеклась, и сразу понял: виной тому упоминание Лу Жуйюаня. Не обращая внимания на её чувства, он усилил ритм и нажим, заставив Чжоу Миньшань умолять о пощаде.

— Ха! Нравится, когда тебя трахает собственный крёстный отец? Маленькая шлюшка! Я обещал — выполню твою просьбу. Но и ты должна держать своё слово! А пока что твоя задача — хорошо меня обслуживать. Если ещё раз уйдёшь в свои мысли, я тебя прикончу!

Чжоу Миньшань знала: Лю Вэньи не шутит. Она обаятельно улыбнулась и полностью отдалась этой бессердечной близости…

* * *

— Ого! Каким ветром вас занесло в офис? — поддразнил Вэнь Чжуанчжуан, глядя на Лу Жуйюаня, который последние два дня не выпускал из рук своих детей.

Лу Жуйюань слегка приподнял бровь:

— Разве не ты просил меня приехать? Или я ослышался? Может, мне лучше вернуться домой…

— Нет-нет! Конечно, приходите! У меня важное дело! Не стану же я мешать вашему семейному счастью без причины! — Вэнь Чжуанчжуан принялся заискивать, боясь, что тот действительно уйдёт. Ведь с появлением сына и дочки Лу Жуйюань стал ещё бесстыднее — при малейшем поводе убегал домой, пользуясь тем, что у Вэнь Чжуанчжуана ни жены, ни детей.

При упоминании детей лицо Лу Жуйюаня смягчилось, но тут же он тяжело вздохнул. Какое там «семейное счастье»! Два старика ухватили по ребёнку и не выпускают из рук, пока те не уснут. Ему самому места не остаётся.

Вэнь Чжуанчжуан, не зная о его внутренних терзаниях, серьёзно продолжил:

— Ладно, к делу. Помнишь тот участок земли, который ты нагло отобрал у группы Хун на аукционе?

Лу Жуйюань бросил на него взгляд, но не стал спорить насчёт «наглости».

— Да. Что с ним?

Вэнь Чжуанчжуан облегчённо выдохнул — значит, не рассердился. В самом деле, тот участок выставило на продажу государство. Группа Хун уже почти завершила торги, но тут Лу Жуйюань, только что вступив в управление группой Чжаи, вдруг решил, что именно эта земля ему нужна, и применил… особые методы. Вэнь Чжуанчжуану до сих пор неловко становилось от воспоминаний: Лу Жуйюань сфотографировал главу группы Хун в компрометирующей ситуации. Все знали, что Хун Тяньдун — зять, взявший фамилию жены, и ужасно боится супруги, хотя на стороне ведёт себя как распутник. Вот Лу Жуйюань и воспользовался этим. «Бесстыдство» — единственное слово, которое приходило на ум Вэнь Чжуанчжуану.

Он кашлянул, заметив пристальный взгляд Лу Жуйюаня, и поспешил перейти к сути:

— Вчера к нам пришли люди от Лю Вэньи — хотят арендовать часть того участка под фармацевтический завод. И представляешь, за этим стоит сама Чжоу Миньшань.

— И что? — не понял Лу Жуйюань. Почему такие простые дела требуют личного доклада?

— Дело в том, что условия их контракта очень странные. Кажется, будто они специально подстраиваются под нас. Например, в одном пункте чётко сказано: если группе Чжаи понадобится участок, они безоговорочно вернут его и не потребуют компенсации за расторжение договора. Разве так бывает? Если бы не надпись «строительство завода», я бы подумал, что они просто арендуют землю ради забавы.

— На какой срок?

— На двадцать лет. И это тоже странно: фармацевтическому заводу минимум пять лет нужно, чтобы выйти в прибыль, а потом уже смотреть на эффективность. Такой короткий срок — нелогично. Да и цена аренды у нас самая высокая в регионе. За эти деньги они могли бы купить участок в другом месте. Но им, похоже, всё равно. Что они задумали? Или на нашей земле спрятан клад?

— Какие планы, какой клад — узнаем со временем, — легко ответил Лу Жуйюань.

Вэнь Чжуанчжуан сразу понял: он согласен на контракт.

— Но Чжоу Миньшань не хочет сразу подписывать договор. Она намекнула, что хотела бы пригласить вас на кофе… — Вэнь Чжуанчжуан не стал рассказывать, как флиртовала Чжоу Миньшань, считая себя богиней-покровительницей финансов группы Чжаи и едва удостаивая вниманием менеджера по проектам. Всё это он видел по камерам наблюдения.

— Ха! Разве на этот участок нет других претендентов? — Лу Жуйюань почувствовал холод, едва услышав имя Чжоу Миньшань. Смеет совать нос в его дела? Жить надоело!

— Ах, президент! Цена, которую они предлагают, слишком заманчива! Для нас это настоящий соблазн!

— Ты думаешь, я пришёл в компанию ради денег? — Лу Жуйюань спокойно взглянул на него.

— Ну… конечно, не только ради денег, — осторожно ответил Вэнь Чжуанчжуан. — Но и убытки допускать нельзя. Без денег вы не достигнете своей цели. В наше время деньги — закон!

http://bllate.org/book/4833/482571