Готовый перевод The Military Officer’s Superpowered Instructor Wife / Жена с особыми способностями у военного офицера: Глава 82

После тщательного изучения Хау Синь решила, что именно в эту дождливую ночь положит конец жизни великого человека. Однако, когда она проникла в особняк профессора, дом оказался совершенно пуст. В огромной гостиной стоял лишь один стул, на котором сидел мужчина лет тридцати с небольшим — сам профессор Икс. Даже Федерация не располагала его личными данными: он словно упал с неба — гений без родных и связей. Если бы не пресс-конференция, посвящённая его новому изобретению, Хау Синь подумала, что никто в мире и не знал бы, как выглядит профессор Икс.

— Ты пришла…

Хау Синь на мгновение замерла. Голос звучал старчески, не соответствовал его внешности, но она не стала задумываться об этом. Её удивляло другое: он знал, что она придёт.

— Ты всё знаешь?

— Ха! С того самого дня, как я провёл пресс-конференцию, я понял: они меня не пощадят. Просто не ожидал… что пошлют самого знаменитого убийцу — «Один». Видимо, я всё-таки кое-чего стою.

Профессор Икс поднял бокал с красным вином и сделал глоток.

Хау Синь впервые сталкивалась с человеком, который так спокойно принимал собственную смерть.

— У тебя остались какие-нибудь последние желания? Может, я помогу…

Профессор Икс покачал головой:

— Нет. Но… не стоит тебе утруждаться.

— Что ты имеешь в виду? — Хау Синь мгновенно перешла в боевую стойку.

Профессор Икс лишь слегка улыбнулся — и вдруг его тело вспыхнуло ярким пламенем. Менее чем за десять минут и он сам, и стул превратились в пепел. Хау Синь нахмурилась: очевидно, он заранее обработал себя каким-то составом. «Да он просто псих!» — подумала она. «Видимо, правда, что все учёные — сумасшедшие».

Однако, когда она уже собиралась уходить, порыв ветра поднял пепел. Хау Синь заметила, что пепел был белым. Значит, профессор Икс, возможно, был практиком Дао… Но зачем тогда он выбрал смерть?

С грудой неразрешённых вопросов Хау Синь отправилась в Международный альянс отчитываться. Для сохранения секретности ей провели процедуру стирания памяти. Что касается «икс-сыворотки» и прочего — Хау Синь проснулась и ничего не помнила. Как именно разрешили ситуацию, она так и не узнала.

Теперь, вспоминая всё это, она думала: если профессор Икс знал, что за ним придут, он точно ничего не оставил после себя. Но вдруг… этот человек, как и она сама, обратился в пепел, а его душа переродилась в этом мире? Эта мысль напугала Хау Синь. Неужели всё происходящее — не просто совпадение?

* * *

Ночь Хау Синь провела без сна, и на следующий день выглядела совершенно разбитой. Лу Жуйюань, заметив её состояние, заглянул к ней в кабинет во время обеденного перерыва.

— Войди, — сказала она, услышав стук. Она знала, что это он, но даже не подняла головы от стола.

— Что с тобой? Где-то болит? — Лу Жуйюань прикоснулся ладонью ко лбу Хау Синь. Температуры не было, и он немного успокоился, но всё равно тревожился: ведь её тело обладало «особыми» свойствами.

Хау Синь сморщила нос:

— Нет, просто плохо спала.

Услышав её вялый голос, Лу Жуйюань не расслабился. Обладатели способностей могут регулировать своё состояние с помощью энергии, а уж тем более практики Дао — подобная слабость для них невозможна.

Заметив его мрачное выражение лица, Хау Синь поняла, что он опять всё усложняет. Она потянула его за руку, заставляя сесть на стул рядом.

— Правда, всё в порядке. Просто мне вспомнились некоторые заблокированные воспоминания… и они очень похожи на то, с чем мы сталкиваемся сейчас.

Она прижалась к его плечу и рассказала ему о профессоре Иксе.

Выслушав, Лу Жуйюань слегка нахмурился:

— Ты хочешь сказать, что за всем этим стоит сам профессор Икс?

— Возможно. Методы слишком похожи. Если это действительно он, то кто он сейчас? И продвинулось ли его изобретение дальше? Судя по этим монстрам — каждый следующий сильнее предыдущего. Более того, теперь в дело втянуты обладатели способностей и практики Дао. А ведь исследовательский центр Хуан Цишэна называется «Икс»… Разве всё это не слишком уж совпадает?

Хау Синь чувствовала головную боль. Раньше одного профессора Икса хватало, чтобы вызывать головную боль у всей Федеральной системы двадцать второго века. А теперь? Хотя странно… за пределами Хуаго подобных инцидентов не наблюдается. Всё направлено исключительно против Хуаго.

Лу Жуйюань вздохнул и осторожно обнял её:

— Не мучай себя догадками. Генерал Ся уже послал людей на разведку. Пока что нам остаётся только заботиться о себе и усиливать свои способности. Только так мы сможем встретить любую угрозу лицом к лицу.

Хау Синь прижалась к его груди, слушая ровное и сильное сердцебиение. Постепенно она успокоилась. Да, всё это — лишь её собственные домыслы. Просто исчезновение профессора Икса было настолько спокойным и странным, что не давало покоя. Но теперь она поняла: придут беды — будем сражаться, нальётся вода — построим плотину!

— Хорошо! Нам нужно изменить план тренировок и повысить сложность!

Лу Жуйюань на мгновение почувствовал, что сам себе яму вырыл. Увеличить нагрузку?.. Но, глядя на девушку, снова полную энергии, он подумал: «Ладно, лишь бы она была счастлива». (Хотя… другие-то об этом знают?)

Пока они горячо обсуждали новый план тренировок и заодно укрепляли отношения, оба одновременно получили звонок.

— Синьсинь, возвращайся домой. У нас тут полный хаос, — сказал Ха Сянъюань с досадой и вздохом. Он вкратце объяснил дочери ситуацию: ранее Чжай Цзюйшэнь и его семья договорились с Лу Жуйюанем о визите.

По распоряжению Хау Синь вчера вечером вертолёт должен был забрать Чжай Цзюйшэня и его сыновей (вместе с Вэнь Чжуанчжуанем) в Шэньчжэнь, а затем сразу перелететь в город Ляо. Но из-за внезапной комы Хау Синь все забыли об этом. И вот теперь…

Генерал Ха и главнокомандующий узнали о прибытии «Группы Чжай». Ранее Ха Сянъюань уже доложил им о происхождении Лу Жуйюаня, включая информацию о заморской семье Дин. Все единогласно решили сохранить это в тайне. Они доверяли Лу Жуйюаню — выдающемуся офицеру, и, к тому же, Ха Сянъюань на этот раз особенно горячо ходатайствовал за него.

Когда генерал Ха и главнокомандующий услышали, что «Группа Чжай» прибывает, они решили: раз уж Чжай Цзюйшэнь — азиатский миллиардер — хочет посетить Ляо, пусть сначала прилетит в Пекин. Они лично встретят его, а позже, когда у всех будет время, семья сможет отправиться в Ляо. Причину визита придумали простую: поминки по предкам. Хотя Чжай Цзюйшэнь — сирота и предков у него нет, но ради защиты Лу Жуйюаня все согласились на эту версию.

Вот только встреча Чжай Цзюйшэня с генералом Ха пошла не так гладко. Ранее Ха Сянъюань, рассказывая отцу о Лу Жуйюане, умолчал о его отношениях с Хау Синь. Он хотел, чтобы дети сами всё объяснили — в присутствии Синьсинь генерал Ха, возможно, сдержал бы гнев и не стал бы вымещать его на Лу Жуйюане. Ведь он часто припоминал сыновьям их детские шалости.

Сегодня утром, отдохнув после перелёта, Чжай Цзюйшэнь с сыновьями встретился с главнокомандующим, генералом Ха и Шан Чжэньхаем в частной чайной. Ха Сянъюань сопровождал их. Чайная принадлежала Шан Ло и Лу Жуйюаню, хотя формально была зарегистрирована на третьих лиц. Все знали об этом, поэтому именно здесь и решили провести встречу.

Во внешнем зале Чжай Гуаньтянь и Вэнь Чжуанчжуань пили чай с Ха Сянъюанем, а в кабинете старейшины вели беседу. С самого начала они нашли общий язык. Главнокомандующий, хоть и моложе их, обладал царственной осанкой и непоколебимой волей. Чжай Цзюйшэнь, хоть и считался «бандитом» в глазах военных, давно оставил прошлое позади. Кроме того, всех их объединяла прямолинейность и отсутствие дипломатических изысков — здесь «да» значило «да», а «нет» — «нет». Поэтому разговор шёл легко и непринуждённо.

Но чем больше они общались, тем больше увлекались.

— Брат Ха, у меня к тебе один вопрос, — сказал Чжай Цзюйшэнь, обращаясь к генералу Ха. Он был старше почти на десять лет, поэтому называл его «братом» без ложной скромности.

— Говори, старший брат, — ответил генерал Ха. Ему нравился этот грубоватый, но искренний человек. Несмотря на полвека жизни в Гонконге, тот сохранил северную прямоту. Если бы не обстоятельства, генерал Ха с радостью выпил бы с ним целую бочку вина.

Шан Чжэньхай и главнокомандующий молча наблюдали, ожидая вопроса.

— Дело в том, — начал Чжай Цзюйшэнь, — что на днях ко мне домой пришёл ваш офицер, ваш внук Лу Жуйюань, вместе с одной девушкой. Её зовут Хау Синь. Очень талантливая молодая женщина — уже подполковник! Какое она имеет к тебе отношение?

На самом деле Чжай Цзюйшэнь заранее продумал этот вопрос: если Хау Синь окажется не из семьи Ха, он промолчит. Но если она — внучка генерала Ха, то сегодня он обязательно поддержит своего внука и придаст ему веса.

— Ха-ха-ха! — рассмеялся Шан Чжэньхай. — Так это же твоя внучка!

— Да, — добавил генерал Ха, явно гордясь, хотя и старался выглядеть скромно. — Хотя, честно говоря, я ничем не помогал ей в карьере. Всё она добилась сама.

* * *

— О, эта девушка действительно исключительна! — продолжал Чжай Цзюйшэнь. — Но мой Жуйюань тоже не хуже. Они прекрасно подходят друг другу, не находишь, брат Ха?

Он улыбался, ожидая, что генерал Ха разделит его радость. Однако тот лишь удивлённо спросил:

— Что ты имеешь в виду?

Чжай Цзюйшэнь мысленно усмехнулся: «Старый хитрец, притворяется, что не понимает!»

На самом деле генерал Ха и вправду не сразу понял. «Подходят друг другу»? Ну да, они часто вместе выполняют задания… Но при чём тут «подходящие»? Разве для совместных операций нужно подбирать «пару»?

— Эх, брат Ха, не притворяйся! — воскликнул Чжай Цзюйшэнь. — Эти двое у меня уже вместе зовут «дедушку»! Я даже чай помолвочный выпил!

Это была явная похвальба: он понял, что генерал Ха действительно ничего не знал. Но ничего, теперь расскажет.

Генерал Ха, наконец, всё осознал. Его лицо побледнело, затем пожелтело, потом почернело — казалось, вот-вот задымится от ярости.

— Ха Сянъюань! Заходи сюда, чёрт возьми! — рявкнул он.

Ха Сянъюань, сидевший во внешнем зале, только что сделал глоток чая — и тут же поперхнулся, выплюнув его. Он не понимал, что случилось, но поспешил в кабинет. За ним последовали Чжай Гуаньтянь и господин секретарь.

— Ты знал о деле с Хау Синь? — спросил генерал Ха, глядя на сына.

— О каком деле? — растерялся Ха Сянъюань. Он чувствовал, что надвигается беда… и его опасения оправдались.

— Да о том, что этот негодяй Лу Жуйюань обманом увёл мою внучку! — взревел генерал Ха. Он уже собрался сказать «этот Лу», но, заметив присутствие семьи Чжай, вовремя поправился.

— А? Ну… это… — Ха Сянъюань не знал, что сказать. Он не ожидал, что всё раскроется так внезапно. «Отец, вы же при гостях называете моего будущего зятя негодяем! Это вообще прилично?» — хотелось крикнуть ему.

Увидев, как сын запнулся, генерал Ха понял: все знали, кроме него самого.

— Эх, брат Ха, зачем так злиться? — вмешался Чжай Цзюйшэнь, всё ещё улыбаясь. — Дети полюбили друг друга. Что в этом плохого?

Чжай Гуаньтянь, глядя на отца, мысленно вздрогнул: «Он сейчас подливает масла в огонь!»

— Не злиться?! — возмутился генерал Ха. — Моя драгоценная внучка досталась этому мерзавцу! Как мне не злиться?! Теперь ясно, почему в отпуске они всё время наведывались ко мне вместе с Шан Ло! Всё было спланировано заранее! И Шан Ло тоже в этом замешан!

Шан Чжэньхай, наслаждавшийся зрелищем (разгневанного генерала Ха увидишь нечасто!), вдруг почувствовал, как гнев перекинулся и на него.

— Что значит «Шан Ло тоже в этом замешан»?! — возмутился он. — Шан Ло никогда бы не стал участвовать в подобном! Ведь Лу Жуйюань — его жених! Он бы не стал глупо сватать за него Хау Синь!

— Что?! — воскликнули в унисон отец и сын Ха.

— Что?! — одновременно переспросили трое Чжай.

Шан Чжэньхай, разозлившись, проговорился — и теперь все узнали то, чего не должны были знать.

http://bllate.org/book/4833/482532