Готовый перевод The Military Officer’s Superpowered Instructor Wife / Жена с особыми способностями у военного офицера: Глава 45

— Правда? — Ха Сянъюань не был обладателем способностей и ничего не знал об этом. Ему показалось, что дочь просто старается его утешить приятными словами. — Правда, — тихо заверила его Хау Синь, — это как в играх: побеждаешь монстров — получаешь опыт. Я просто накапливаю опыт.

Чтобы не тревожить дочь, Ха Сянъюань лишь кивнул:

— Угу, папа понял.

Но Хау Синь не видела, насколько тяжёлым, полным боли и сокрушающей нежности было его лицо.

Ха Чжунтянь ждал их у подножия горы. Как только он увидел, что сын несёт внучку на спине, сердце его мгновенно сжалось.

— Синь! Что с тобой?! — воскликнул он.

Девушка слабо улыбнулась:

— Дедушка, со мной всё в порядке. Просто устала.

— Ну раз устала, поехали домой, — сказал он, хотя ему безумно хотелось узнать, что произошло. Но сейчас явно не время для расспросов. Всё выяснится позже.

Однако Хау Синь покачала головой:

— Отвезите меня в первобытный лес.

Ха Чжунтянь замер в недоумении. Он оценил состояние внучки, бросил взгляд на сына — тот едва заметно кивнул — и, не имея выбора, приказал подчинённым вызвать вертолёт.

Когда Хау Синь уже забиралась в кабину, она вдруг вспомнила нечто важное и, наклонившись к деду, прошептала ему на ухо:

— Дедушка, у тех семерых вытянули жизненную энергию ян — можно сказать, кислород самой жизни. Даже если они очнутся, будут крайне слабы. Несколько дней отдыха — и всё пройдёт. А ту птицу оставьте мне. Никто не должен к ней прикасаться. Храните её в тайне.

Ха Чжунтянь на миг застыл, но затем кивнул в знак согласия.

На следующий день на плацу южного военного округа Ха Сянъюань с назначением в руках подошёл к группе из тридцати трёх человек — среди них были и Лю Ся с товарищами. Десять бойцов «Грозы» уже вернулись в свои части. Увидев приближающегося офицера, все разом почувствовали разочарование: инструктор Ха так и не появилась.

Лу Жуйюань, не обнаружив среди прибывших фигуру Хау Синь, нахмурился. В груди вспыхнула тревога: не ранена ли она? Он был абсолютно уверен — ей поручили особое задание. Иначе её, такую знаменитую и независимую, никто бы не смог привлечь. А раз она до сих пор не вернулась, значит, миссия чрезвычайно сложная. Главное — чтобы она не пострадала.

Скрывая беспокойство, Лу Жуйюань выпрямился и сосредоточился на словах Ха Сянъюаня.

— Лю Ся, Ван Мэн, Хун Тао!

— Есть!

— Вы трое пока присоединитесь к «Грозе». Как только вернётся полковник Ха, у неё для вас будут особые указания.

Трое переглянулись, не веря своим ушам, а потом радостно улыбнулись: получается, они всё ещё будут служить под началом командира! Именно так они это поняли.

— Ван Юн, Сунь И… вы двадцать четыре отправляетесь со мной в «Грозу»!

— Есть!

Услышав «Грозу», все двадцать четыре лица озарились восторгом. Они и мечтать не смели, что останутся в элитном подразделении! Но тут же все одновременно посмотрели на Лу Жуйюаня и его товарищей: почему же те не остались?

— Шан Ло, Лу Жуйюань, Гань Юй, Гу Фэн, Цзи Минь, Юнь Фань! Вы шестеро — к тому вертолёту. Там вас ждёт инструктаж.

— Есть!

Закончив распоряжения, Ха Сянъюань подошёл к Шан Ло и, понизив голос так, чтобы слышал только он, сказал:

— Сынок, когда увидишь её, позаботься о ней. Она… ранена.

Брови Шан Ло нахмурились. Он хотел задать вопросы, но понимал — сейчас не время. Конечно, он сразу догадался, о ком идёт речь. Теперь их шестёрка явно предназначалась лично Хау Синь. Но его мучили сомнения: какова связь между Ха Сянъюанем и инструктором Ха? И главное — она ранена?

По пути к вертолётной площадке Шан Ло был рассеян. Идущий рядом Лу Жуйюань толкнул его локтем:

— Ты чего задумался?

Шан Ло вздрогнул:

— А?.. Да, точно! Надо сообщить остальным — ведь инструктор ранена!

Но почему Ха Сянъюань так тихо сказал? Наверное, не хочет, чтобы другие знали… Как же быть?

Впрочем, он доверял другу:

— Слушай, Жуйюань, генерал Ха велел мне заботиться о ней и сказал, что она ранена. Как ты думаешь, какая у них связь?

Лу Жуйюань вздрогнул, не услышав последней фразы. В голове звучало только одно: «Она ранена…» Сердце сжалось от боли. Он нахмурился и невольно прикоснулся ладонью к груди. Оказывается, он уже так глубоко погрузился в эти чувства.

Ему не терпелось увидеть её, убедиться, что с ней всё в порядке.

— Эй, Жуйюань! Ты меня слышишь? — снова толкнул его Шан Ло. — О чём ты задумался?

— А?.. Прости, не слышал.

— Я спрашиваю, какая может быть связь между генералом Ха и инструктором Ха?

— Увидим — и узнаем, — ответил Лу Жуйюань, уже почти не думая ни о чём, кроме скорой встречи с ней. Он невольно ускорил шаг.

* * *

Шестеро прибыли на аэродром и увидели Ха Чжунтяня у вертолёта.

— Товарищ генерал!

— Здравствуйте! Поздравляю — вы прошли отбор! А вы шестеро… — Ха Чжунтянь сделал паузу, внимательно оглядывая их. — Полковник Ха собирается лично возглавить особую группу. Вам это понятно?

Все кивнули. Кроме Юнь Фаня, остальные уже сталкивались с монстрами и знали о существовании обладателей способностей — они были с Хау Синь в экспедиции на заснеженные вершины.

Лицо Ха Чжунтяня стало суровым:

— Вы должны понимать: «особая» — значит опаснее всего, с чем вы сталкивались ранее. Сейчас я даю вам выбор. Если не готовы — государство не будет настаивать. Можете присоединиться к остальным в «Грозе». Я знаю, что это ваша мечта.

Шестеро переглянулись.

Первым заговорил Лу Жуйюань:

— Докладываю! Мы принимаем вызов!

Гань Юй:

— Инструктор Ха — сильнейшая!

Гу Фэн:

— Мне просто любопытно!

Юнь Фань:

— Я… я не отступлю.

Цзи Минь:

— Инструктор Ха — мой кумир!

Наконец, Шан Ло посмотрел на Ха Чжунтяня:

— Если я откажусь, дед меня убьёт?

Ха Чжунтянь фыркнул и с размаху пнул его:

— Не убьёт, но шкуру спустит! Он дома ждёт.

Все рассмеялись. Лу Жуйюань тоже немного успокоился: он видел, как отец и дед Хау Синь к ней относятся. Раз генерал может сейчас шутить — значит, с ней, скорее всего, всё в порядке.

— Хорошо. Раз остались — с этого момента вы подчиняетесь напрямую полковнику Ха. Никакие другие приказы, даже мои или самого главнокомандующего, для вас не имеют значения. Понятно?

Что?! Даже приказы высшего руководства для них не действуют? Это же невероятная привилегия!

На самом деле такое решение приняли главнокомандующий и Пять Великих Генералов. Во-первых, в вопросах способностей никто из них не разбирается — вмешательство может только навредить. Во-вторых, Ха Чжунтянь и главнокомандующий договорились втайне: пока не найден внутренний враг, слишком много участников только помешает операции и может раскрыть секреты. Поэтому группа обладателей способностей полностью подчиняется только Хау Синь. С ними будут общаться исключительно через неё.

— Поняли!

— Отлично. Садитесь в вертолёт. Он доставит вас к вашему инструктору Ха. Жду вас через несколько месяцев!

— Есть!

Шестеро с тревогой, любопытством, возбуждением и решимостью поднялись на борт.

Вертолёт громко ревел, приземляясь в первобытных джунглях Сишуанбанна. Пилот обратился к ним:

— В рюкзаках — еда на один день.

Гу Фэн открыл рюкзак и обнаружил только бутылку воды и два хлебца. Было всего десять утра.

Он ошарашенно посмотрел на пилота:

— Серьёзно?

Тот усмехнулся:

— Подробностей не знаю. Но генерал Ха велел передать последнюю фразу: «Человек, которого вы ищете, здесь. Как его найти — зависит от вас. Еды хватит на один день. И помните: здесь водятся дикие звери. Чем быстрее найдёте — тем безопаснее будете». Ладно, выходите. Мне пора возвращаться.

Шестеро растерянно переглянулись и, ничего не оставалось делать, вышли из вертолёта. Вся радость от полёта испарилась. Теперь их охватило отчаяние: у них не было ни оружия, ни стандартного снаряжения. Справятся ли они даже с одной змеёй, не говоря уже о хищниках?

— Жуйюань, — вздохнул Шан Ло, положив руку на плечо друга, — неужели мы здесь и останемся навсегда?

— А вы уверены, что инструктор Ха действительно здесь? — спросил Юнь Фань, оглядываясь вокруг. Он единственный из них никогда не участвовал в заданиях и впервые оказался в такой опасной обстановке.

— Должно быть, да. Генерал ведь не станет врать, — ответила Цзи Минь, глядя на Шан Ло. Все знали, что его дед — один из Пяти Великих Генералов.

Шан Ло, заметив, что все смотрят на него, развёл руками:

— Не смотрите на меня! С детства наш генерал мне ни разу не сказал правду! Всегда что-то выдумывал, чтобы привить мне веру в армию… А потом постоянно грозился «прикончить» меня. Похоже, правду от него не дождёшься. Хотя… давно его не видел, скучаю.

Его слова немного подкосили всех. Не то чтобы они не верили генералу Ха, но… как искать одного человека в бескрайних джунглях?

— Куда нам идти? — спросил Гу Фэн. Надо выбрать направление.

Лу Жуйюань осмотрел товарищей и остановил взгляд на Цзи Минь.

— Ты чего на меня смотришь? — спросила она, чувствуя себя неловко под его пристальным, холодным взглядом.

— Здесь лес. Ты — стихия дерева, — коротко ответил он.

Шан Ло и Цзи Минь сразу поняли. Остальные же растерялись.

— Что за «стихия дерева»? — спросил Юнь Фань.

— Ах! — воскликнул Гу Фэн, заставив всех вздрогнуть.

Гань Юй тоже всё понял:

— Цзи Минь, ты обладательница способностей?

Цзи Минь кивнула и рассказала, как во время нападения монстров пробудила свои силы.

— Я не хотела скрывать! Просто инструктор велела пока держать это в секрете.

Остальные уставились на неё с недовольством, и ей стало не по себе.

— Ничего себе! Ты — обладательница способностей! — наконец воскликнул Юнь Фань с восхищением.

Лу Жуйюань покачал головой, устав от их восторгов:

— Кхм. На самом деле, не только Цзи Минь. Думаю, способности есть у всех вас.

— Что?! — хором воскликнули пятеро.

— Я — стихия воды. Пробудился во время того морского задания. Инструктор спасла нас от гигантского осьминога.

(Все, кроме Юнь Фаня, помнили ту страшную тварь.)

— Инструктор Ха — владелица древесной стихии. Если она лично формирует отряд, он точно особенный. А вас бы здесь не было, если бы у вас не было способностей.

Лу Жуйюань редко говорил так много, но сейчас это было необходимо. Теперь всем стало ясно: Хау Синь доверяет им. Им нужно знать правду, чтобы укрепить решимость.

И действительно — как только он закончил, глаза всех загорелись от возбуждения и любопытства. Даже дух поднялся.

— Жуйюань, ты хочешь сказать, что мы все обладатели способностей? Какая у меня стихия? — Шан Ло с изумлением разглядывал свои ладони. Ему было двадцать пять, а он и не подозревал, что в нём скрыта такая сила! Неужели он супергерой?

Даже обычно невозмутимая Гань Юй не скрывала восторга.

— Точную стихию узнаете, когда найдёте инструктора. Цзи Минь, на тебя вся надежда.

Цзи Минь кивнула. Хотя она ещё плохо управляла своей силой, почувствовать присутствие другого человека могла. Она расправила руки, закрыла глаза и погрузилась в ритм природы.

* * *

В это же время, глубоко в лесу, между двумя сплетёнными стволами деревьев стоял деревянный домик. У его основания дремал белоснежный зверь, похожий на оленя, а рядом — ягуар, вдвое крупнее. Вдруг уши ягуара дрогнули. Он приоткрыл глаза, поднял голову, посмотрел на домик и бесшумно скрылся в кустах. Белый зверь лишь слегка шевельнул ушами и продолжил спать.

Цзи Минь открыла глаза и указала на северо-восток:

— Я чувствую там чьё-то присутствие… но не уверена, она ли это.

— Конечно, она! Кто ещё сюда полезет? Самоубийца, что ли? — уверенно заявил Шан Ло.

— Вообще-то… мы как раз и пришли за этим, — тихо сказала Цзи Минь, глядя на пальцы.

— Э-э… — Шан Ло замолчал.

— Мы пришли за инструктором, — твёрдо сказал Юнь Фань.

http://bllate.org/book/4833/482495