Готовый перевод The Military Officer’s Superpowered Instructor Wife / Жена с особыми способностями у военного офицера: Глава 40

Цзи Минь сложила ладони и медленно выдохнула, избавляясь от скопившейся в груди тяжести. Обернувшись к Хау Синь с сияющими глазами, она воскликнула:

— Инструктор… я… обладатель способностей?!

Хау Синь кивнула:

— Запомни наставление, которое я передала тебе в сознание. Теперь попробуй пробудить их. Подробности обсудим позже. А пока слушай меня без возражений: делай только то, что я скажу. Ничего не предпринимай сама — неправильное или чрезмерное использование способностей может обернуться серьёзными последствиями.

— Обязательно послушаюсь! — поспешно заверила Цзи Минь. Такая сила — слишком странная и непредсказуемая, чтобы рисковать понапрасну.

Хау Синь передала ей заботу о двадцати девяти новичках и развернулась, чтобы вновь столкнуться с чудовищем.

К тому времени, как она вернулась, белая змея уже разорвала оковы лиан и, раскрыв пасть — не кровавую, а ослепительно белую, — бросилась прямо на неё.

Хау Синь бросила на монстра презрительный взгляд, подняла правую руку и начертала знак. Из её ладони вырвалась лиана и мгновенно превратилась в острый меч. Лёгким толчком она взлетела на голову змеи и одним стремительным ударом срубила её рог. Но тут же нахмурилась: кровь, хлынувшая из раны, тоже была белой! Неужели это существо ещё более продвинутое, чем то, с которым она сталкивалась в прошлый раз?

Если так, значит, их исследования снова шагнули вперёд. Не успела она додумать эту тревожную мысль, как змея резко махнула хвостом, целясь прямо в неё. Хау Синь отпрыгнула назад на пять-шесть метров.

В этот момент перед ней возник человек. Она пригляделась — это был Лу Жуйюань.

— Инструктор, я помогу вам!

Лу Жуйюань обладал способностью прорыва массива, и его физическая подготовка превосходила остальных на целый уровень, поэтому именно его Цзи Минь пробудила первой.

Он потерял сознание лишь потому, что, почувствовав опасность, насильно применил свои способности и не сумел удержать поток энергии внутри себя — от этого и получил травму. Он прекрасно понимал, что инструктор права, запрещая использовать способности в течение месяца: тогдашняя боль была невыносимой — даже сильнее, чем при прорыве массива.

Но сейчас он бросился ей на помощь, несмотря на возможные последствия. Как он мог допустить, чтобы она сражалась с чудовищем в одиночку?

— Отступи! — гневно крикнула Хау Синь. Впервые кто-то осмелился проигнорировать её приказ. Она не ожидала такой упрямости от него. Ведь он уже испытал мучительную боль из-за чрезмерного использования способностей — как он мог снова рисковать? Неужели в нём совсем нет здравого смысла?.. (Хотя… разве глупость и отсутствие разума — не одно и то же? Почему ты не можешь подумать о другом объяснении?)

— Инструктор?! — Лу Жуйюань вовсе не пытался казаться героем. Просто он не знал, сколько сил осталось у Хау Синь. Ведь с тех пор, как она спасла их в воде, прошло всего несколько дней. Он не мог быть уверен, что она справится. Эта мысль тревожила его всё больше.

— Это приказ! Хочешь, чтобы мне снова пришлось рисковать жизнью, спасая тебя?

Услышав такие слова и видя решимость в её глазах, Лу Жуйюань неохотно отступил назад. Он нахмурился, напряг все мышцы и занял боевую стойку, готовый в любой момент вмешаться.

Освободившись от помехи, Хау Синь начертала знак двумя руками. Из земли вырвались бесчисленные лианы, схватили змею и сковали её движения.

В этот момент Хау Синь почувствовала, как её духовная энергия стремительно истощается — будто её кто-то высасывает. Она удивлённо взглянула на змею и увидела: рог, который она срубила, начал отрастать заново! Значит, именно он поглощает её энергию?

Но сейчас не время размышлять. Она взмыла в воздух и вонзила меч прямо в предполагаемое «слабое место» змеи — в район семи дюймов от головы. Хотя, честно говоря, она не была уверена, что это вообще змея. Если окажется, что нет, её ждёт верная гибель от удара хвоста.

Лу Жуйюань сделал несколько шагов вперёд, но, вспомнив слова Хау Синь, сжал зубы и отступил обратно. Это уже второй раз, когда он чувствует собственное бессилие. Впервые — когда не смог найти Ян Ин. Тогда он почувствовал себя совершенно беспомощным, не сумев защитить даже ребёнка.

А теперь, став обладателем способностей, он всё равно слишком слаб перед лицом этого мутанта. Смотреть, как любимая женщина сражается одна, а самому не иметь возможности помочь — это невыносимо. Он стиснул зубы и поклялся: обязательно станет сильнее! Обязательно будет защищать её в будущем!

(Хотя реальность часто жестока: позже, когда он действительно станет сильнейшим, её уже не будет рядом. Много лет он будет стоять на вершине мира в полном одиночестве, любуясь пейзажами без неё. Но это — история на потом.)

В этот момент издалека подбежал Шан Ло. Его рот раскрылся от изумления. Они очнулись здесь после того, как потеряли сознание, и ничего не знали о происходящем. Увидев белого монстра и Хау Синь в бою, он был ошеломлён: она взмывала в воздух на несколько метров, словно героиня из вуся-фильма!

«Пхх!» — Хау Синь отлетела от удара хвоста змеи. В самый последний момент, когда она уже падала на землю, Лу Жуйюань скользнул вперёд и подставил под неё своё тело. Она приземлилась прямо на него.

— Инструктор! Жуйюань! — только теперь Шан Ло пришёл в себя и бросился к ним, поднимая Хау Синь. Лу Жуйюань с трудом сел сам.

Не успели они что-либо сказать, как раздался глухой удар — монстр рухнул на землю. Из раны хлынула белая кровь. Чудовище пару раз дёрнулось и затихло навсегда.

Хау Синь глубоко выдохнула:

— Шан Ло, сходи к моей машине и принеси телефон.

— Есть! — Шан Ло побежал к недалеко стоящей машине.

Тем временем Хау Синь уставилась на Лу Жуйюаня, сжав зубы от ярости:

— Ты осмелился ослушаться моего приказа?!

Она и сама не понимала, почему так злится. Её реакция вышла за рамки обычного поведения. Но видеть, как он рискует жизнью ради неё, выводило её из себя. Она ведь могла просто упасть — больно, но не смертельно. А вот если бы он снова использовал способности, последствия могли быть фатальными. Позже она объяснила себе эту вспышку тем, что впервые кто-то так самоотверженно бросился ей на помощь, и она просто растрогалась. А ещё позже, много лет спустя, вспоминая этот момент в одиночестве, она поймёт, насколько глупо было не осознавать собственных чувств.

— Я… — Лу Жуйюань помнил её предупреждение, но в тот миг, когда увидел, как Хау Синь летит вниз от удара хвоста, его сердце чуть не выскочило из груди. Всё, что он сделал дальше, было инстинктивным — он просто хотел смягчить её падение. Хорошо, что успел. Иначе… Он замолчал, понимая, что Хау Синь зла. Очень зла. Что теперь делать?

Помучившись немного, он решил: пусть злится, лишь бы не пострадала. Пусть накажет его позже — это не так уж страшно.

Хау Синь, увидев на его обычно бесстрастном лице столько эмоций, вдруг почувствовала, что злость уходит. Ведь увидеть такое выражение на лице «ледяной горы» — большая редкость.

Но всё же она резко схватила его за запястье и приложила пальцы к пульсу. Её брови сошлись, голос стал раздражённым:

— Кто разрешил тебе использовать духовную энергию? Жизнь надоела?!

Она повысила голос, не скрывая гнева. Она ведь потратила две трети своей духовной энергии, чтобы вытащить его из массива! Если бы он умер здесь, вся её работа пошла бы насмарку.

А Лу Жуйюань в это время думал совсем о другом: разве такое поведение не означает, что она к нему неравнодушна? При этой мысли его уши в темноте покраснели.

— Запомни: без моего разрешения больше не используешь духовную энергию. По крайней мере, целый месяц. Понял?

Он молчал. Хау Синь подняла на него глаза:

— Лу Жуйюань?!

Он не ответил — просто задумался. Она возмутилась:

— Эй! Ты что, не слышишь меня? Решил совсем отвязаться?

— Есть! — очнулся он. Просто ему было неловко: ведь её маленькая рука всё ещё лежала на его запястье… (Эй, да это же пульс! Ты, большой молчун, чего раскраснелся!)

Шан Ло подошёл как раз вовремя и увидел, как их руки соприкасаются. Но он сразу понял: инструктор просто проверяет пульс. Хау Синь же не придала этому значения и, взяв телефон, набрала номер Ха Сянъюаня.

— Алло, Синьсинь, с тобой всё в порядке? — Ха Сянъюань мгновенно ответил на звонок. Рядом тревожно ждал Ха Чжунтянь.

— Да, со мной всё нормально. Здесь снова появилось мутантное существо. Я отправлю тебе координаты — пришли людей, чтобы тайно убрали тело.

— Уже снова? Хорошо, сейчас организую.

Ха Сянъюань положил трубку и сообщил отцу. Тот задумался на мгновение:

— Пусть заберут наши люди и отвезут в секретную базу. Если уж решили держать всё в тайне, то до конца.

— Есть! — Ха Сянъюань отдал чёткий воинский салют и вышел.

— Как вы вообще сюда попали? — спросила Хау Синь, глядя на Лу Жуйюаня и Шан Ло. Теперь, когда они видели монстра, скрыть правду будет невозможно. Их, как обладателей способностей, рано или поздно ждёт столкновение с реальностью.

— Мы ехали в лагерь, машина сломалась, все вышли помочь… Вдруг подул сильный ветер — и мы потеряли сознание, — ответил Шан Ло довольно расплывчато.

Лу Жуйюань добавил:

— Там был человек, управляющий ветром. Я почувствовал его присутствие и попытался сопротивляться, но в голове резко заболело — и я тоже отключился.

Хау Синь нахмурилась. Сейчас Лу Жуйюань не мог использовать способности, поэтому потерял сознание при попытке насильственного применения. Но интуиция обладателя способностей всё ещё работала. Если он говорит, что там был ветряной мутант, значит, как минимум один ветряной обладатель способностей участвовал в этом.

— Кто из вас видел этого монстра до того, как очнулся? — спросила она.

Оба переглянулись и одновременно покачали головами:

— Мы проснулись уже здесь и сразу увидели его.

Хау Синь вздохнула с досадой. Она не понимала, как им удалось так незаметно доставить такого огромного монстра сюда. Очевидно, одного ветряного мутанта для этого недостаточно. Значит, в операции участвовало как минимум двое обладателей способностей.

Дело становилось всё сложнее. Возможно, у противника уже больше мутантов, чем у них. И это при том, что у неё ещё двадцать новичков, которые даже массив не до конца пробудили. Хорошо, что на этот раз враги лишь проверяли их, а не напали всерьёз. Иначе эти «цыплята» давно бы отправились к Ян-вану.

— А остальные ещё не очнулись? — вдруг вспомнила она.

Шан Ло покачал головой:

— Цзи Минь, кажется, тратит много сил. Когда я пришёл в себя, она отдыхала — выглядела очень уставшей.

Хау Синь кивнула: это естественно для новичка, только начавшего осваивать целительские способности.

http://bllate.org/book/4833/482490