Готовый перевод The Military Officer’s Superpowered Instructor Wife / Жена с особыми способностями у военного офицера: Глава 23

— С чего вдруг поменяли кровать? — с любопытством спросил мужчина, вернувшись домой.

Женщина косо на него взглянула, придерживая поясницу, и указала на угол, где лежала груда сломанной мебели:

— Да кто же это устроил, как не ты!

* * *

«Аннотация от героини»

В прошлой жизни Мо Цзыэр сама себя погубила.

Она была законной дочерью генерала — любима матерью, защищена отцом. Но вместо того чтобы разыграть выигрышную партию, она ослепла от любви и выбрала не того человека.

Отдав ему всё, она помогла ему подняться от принца до императора Южной династии. В ответ получила указ о полном уничтожении рода!

Однако в новой жизни она возродилась как Му Жунь Су — незаконнорождённая дочь канцлера Северной династии.

Астролог предрёк ей: «Ты принесёшь беду отцу и матери, мужу и детям!»

Му Жунь Су подумала: «Совершенно верно! Я уже убила нескольких женихов и как раз собиралась разобраться с теми, кого называют моими родителями!»

Ходили слухи, будто она — демоница, способная погубить город и рушить империи.

Му Жунь Су лишь пожала плечами: «Так и есть! Вместе с тем мужем, которого я околдовала, мы внесли хаос в Четыре Царства и свергли Южную династию!»

— Да, я и вправду приношу беду! Да, я и вправду соблазняю! Не нравится? Так кусай меня! Кусай!

«Аннотация от героя»

Он — могущественный Воин-Царь Севера, повелитель армий, и одновременно — тайный канцлер Четырёх Царств.

Говорят, он непобедим в битвах.

Говорят, он жесток и может одним движением руки вызвать бурю или утихомирить её.

Говорят, рядом с ним нет ни одной женщины — и что он склонен к мужелюбию!

Чушь! Бэй Минчэ хотел лишь одного — баловать свою жену и ласкать её день и ночь!

…«Мини-сценки»

Фрагмент первый

— О, ваше высочество, вы ошиблись дверью! В полночь заявляться в девичью спальню — это вредит моей репутации, — сказала девушка, улыбаясь.

Её лисьи глаза сверкали хитростью и весельем.

Мужчина медленно приблизился, уголки губ тронула насмешливая улыбка:

— Весь свет знает, что я склонен к мужелюбию.

Девушка онемела:

— …

Фрагмент второй

— Мама, сегодня я сплю с тобой! — малыш рано утром облил отца ледяной водой и сердито заявил ему.

— Ни за что! — мужчина машинально ответил, услышав, что ребёнок хочет отнять у него жену.

— Я вчера слышал, как ты обижал маму! Она кричала: «Нет, нет, нет…»

* * *

Рекомендуем дружеский роман «Городская любовь: Бессмертная жена» автора Юй Цзиньнянь.

Аннотация:

Пять лет назад

она дала ему пощёчину!

Пять лет спустя, по странной случайности, она пришла в его дом для брака по расчёту, но получила отказ. Он мягко улыбнулся и многозначительно произнёс:

— Эту женщину я беру себе!

*

Первая брачная ночь, прекрасный вечер.

Он возвышался над ней, изыскан и благороден, в глазах играла насмешливая улыбка:

— Цзы Янь, ты жалеешь, что дала мне пощёчину пять лет назад?

Цзы Янь вскинула бровь, дерзко и вызывающе:

— Сожалеть? А это что такое? Я не знаю такого слова!

Он лукаво улыбнулся, его взгляд стал тёмным и соблазнительным. Наклонившись, он почти коснулся её губ и прошептал хрипловато:

— Раз так, то… этот миг стоит тысячи золотых.

— Хлоп!

Резкий звук внезапно разнёсся в воздухе.

Его лицо потемнело, в глазах собиралась гроза.

Она смотрела на свою руку с невинным видом:

— Ой, прости! Рука соскользнула.

Так она доказала, что не знает, что такое «сожаление».

*

Хитроумный бессмертный муж умеет соблазнять свою жену.

Девушка, не зная, с кем имеет дело, вызывающе заявила, и в её ладонях заплясала духовная энергия:

— Чэн Цинчжуо, иди сюда! Я убью тебя самым мучительным способом!

Чэн Цинчжуо приподнял бровь и многозначительно произнёс:

— О? Правда?

Он взмахнул рукой — фиолетовая молния вспыхнула, а потоки духовной энергии понеслись вперёд без конца.

Цзы Янь заморгала, сделала два шага назад. Как он тоже владеет магией? Она сглотнула и тут же струсила:

— Я… я… я… я ошиблась…

Умный человек не ищет неприятностей!

Он мягко дёрнул её за подбородок, притянул к себе и поцеловал в губы:

— Назови меня «муж» — и я прощу тебя.

— Мм… Не назову!

Он остановился, глубоко посмотрел ей в глаза и хрипло спросил:

— Не назовёшь? А?

Она твёрдо ответила:

— Не назову!

Он лукаво усмехнулся:

— Тогда будем целоваться до скончания века.

Цзы Янь в панике выдохнула:

— Му… му… му… му… муж…

* * *

«Малыши в доме: Мама, помоги поймать папу!» Автор Лэ Сяосин

Он — красавец, словно сошедший с небес, правитель империи бизнеса, но в душе — безжалостный и ледяной человек.

Она — чистая и прекрасная девушка, вернувшаяся из Англии, таинственный дизайнер Q, рядом с которой — хитрый и милый малыш.

【Фрагмент первый】

— Мы раньше не встречались? — холодно спросил Шэнь Юйчжэ, глядя на девушку.

Бэйбэй посмотрела на этого красавца, похожего на небожителя, и тут же парировала:

— Скажите, господин президент, вы так со всеми женщинами разговариваете?

— И я уверена: раньше я вас не знала.

— Правда? — нахмурился Шэнь Юйчжэ. Он чувствовал, что они где-то уже встречались.

Бэйбэй про себя подумала: «Хотя у тебя такие же ледяные голубые глаза, как у моего малыша, ты всё равно не можешь быть его отцом».

【Фрагмент второй】

— Мама, а что такое папа? Это еда? — однажды малыш поднял своё невинное личико и наивно спросил.

— Папа — это тот, кто играет с тобой, покупает всё, что ты хочешь, и любит тебя.

— Но мама тоже играет со мной, покупает всё, что я хочу, и любит меня!

Малыш по-прежнему смотрел с наивным недоумением.

— Тебе не нравится твой папа?

— Не нравится! Потому что он мужчина.

— … Сынок, ты серьёзно?

【Фрагмент третий】

— Ты мой сын, — уверенно заявил Шэнь Юйчжэ, глядя на малыша, который мало на него похож.

Малыш усмехнулся:

— Кроме цвета глаз, я ничем на тебя не похож.

— Даже если так, ты всё равно мой сын. Это неизменный факт.

— Я тебя не люблю.

— Почему? — удивился мужчина.

— Потому что ты будешь отбирать у меня маму. Мама — моя.

— … Она — моя женщина.

— Значит, прощай.

* * *

Новые идеи

Все кивнули. Теперь всё стало ясно: разве обычный человек смог бы такое? Только обладатель способностей!

— Уважаемые командиры, у меня есть предложение. Я хочу отобрать из этой группы новобранцев несколько достойных кандидатов и обучить их специальным методам борьбы с обладателями способностей. Это… можно считать спецподразделением.

— Можно! — воскликнул Первый. Им как раз не хватало таких подразделений. Если это удастся, они смогут эффективно реагировать на странные происшествия, а не сдаваться заранее.

— Синьсинь, как ты это организуешь? Нужно менять план подготовки?

— Нет. Оставим прежний план. Оставим двадцать человек, я сама возглавлю отряд. Как только отберём подходящих, просто добавим для них отдельный курс. Всё остальное останется без изменений, — ответила Хау Синь. Её замысел был прост, но она не ожидала, что эти ребята преподнесут ей такой сюрприз.

— Синьсинь, у тебя уже есть кандидаты? — спросил Шан Чжэньхай, имея в виду своего внука Шан Ло. Если внук попадёт в это элитное подразделение, он умрёт счастливым.

Хау Синь прекрасно поняла его. Лёгкая улыбка тронула её губы:

— Несколько кандидатур уже есть, но помните: сегодня всего второй день. Только те, кто выдержит три месяца тренировок, будут зачислены.

Любопытство командиров не было удовлетворено, и они уже собирались задать ещё вопросы, как вдруг за дверью раздался доклад.

Ха Сянъюань велел войти. Это был Лю Ся.

— Командир, плохо дело!.. Уважаемые командиры! — Лю Ся ворвался в кабинет, но, увидев на экране нескольких высокопоставленных лиц и здесь же — генерала Ха, осёкся.

— В чём дело? — Хау Синь взглянула на часы. Три часа дня. В это время новобранцы должны отдыхать.

— Докладываю! Шан Ло, Лу Жуйюань, Гу Фэн и Хань Бо устроили драку на плацу… точнее… сейчас это уже массовая потасовка!

— Что?! — Шан Чжэньхай вскочил с места, услышав имя внука. — Этот мальчишка осмелился драться в части?! Да он с ума сошёл!

Ха Чжунтянь безмолвно посмотрел на старого друга:

— Успокойся.

— Расскажи подробнее, — сказала Хау Синь, потирая лоб. Эти новобранцы и вправду полны энергии.

— Есть! — начал Лю Ся.

Всё началось в общежитии. Хань Бо стал провоцировать Шан Ло и оскорблять Лу Жуйюаня. Тот в ответ одним прыжком оказался на ринге, и между ними завязалась схватка. Сначала всё шло по правилам — ни один не имел преимущества. Но со временем силы Хань Бо иссякли, и он начал проигрывать.

Тогда он вышел из себя и стал наносить удары прямо в жизненно важные точки Шан Ло, не щадя его. Лу Жуйюань, стоявший рядом, увидел, что Хань Бо перешёл к грязным приёмам, а Шан Ло не успел среагировать и получил удар. Он не мог оставаться в стороне и вмешался в драку. Через пару минут они обезвредили Хань Бо, не применяя подлых методов.

Казалось, на этом всё должно было закончиться. Но на плацу собралась толпа. Все новобранцы прибежали посмотреть. Хань Бо, уязвлённый в своём самолюбии, закричал:

— Ха! Вы из разведроты объединились, чтобы унижать одного! Низко! Кто знает, какими грязными методами вы выиграли соревнования!

— Верно! Двое против одного! Вы, разведчики, издеваетесь над морпехами! — закричали морские пехотинцы.

Но разведрота не собиралась молчать, особенно учитывая своё численное превосходство. Завязалась перепалка, которая быстро переросла в драку. В заварушке уже невозможно было разобрать, кто за кого, и в потасовку втянулись другие подразделения. Но никто не собирался терпеть удары, и вскоре вся площадка превратилась в хаос.

— Где сейчас Шан Ло и Лу Жуйюань? — спросил Ха Сянъюань. Он не ожидал, что ветераны окажутся ещё более несдержанными, чем новобранцы.

— Трое на ринге всё ещё в напряжении. Перед тем как я ушёл, туда направили Ван Мэна и Хун Тао, — ответил Лю Ся.

Хау Синь холодно произнесла, глядя на лица командиров:

— Не думайте, что ветераны лучше знают дисциплину. Они ещё более самонадеянны. Новобранцы ещё не получали наград, а ветераны уже гордятся своими заслугами и считают себя непобедимыми. Пусть дерутся. Победитель будет командовать.

— Э-э… Синьсинь, мы не можем их бросать! — обеспокоенно сказал Шан Чжэньхай. Он боялся не того, что внука изобьют, а того, что его исключат.

— Ага, подождём, что из этого выйдет. Уважаемые, не волнуйтесь. Это ведь боевой дух, верно? Хе-хе…

— Э-э… Почему её смех звучит так странно? — подумали все. — Это разве боевой дух? Драться со своими — это хорошо?

В итоге они так и не пришли к решению. Хау Синь отключила связь, вышла из кабинета, за ней последовали Ха Сянъюань и Лю Ся.

На плацу Хау Синь не зашла внутрь, а остановилась у окна. Внутри уже воцарился порядок благодаря Ван Мэну и Хун Тао. Новобранцы разделились на два лагеря: один — за Лу Жуйюаня и Шан Ло, другой — за Хань Бо. Обе стороны стояли, злясь друг на друга, но никто не собирался уступать.

— Ах, эти новобранцы… такие дерзкие, — сказал Ха Сянъюань. Он перенял у Хау Синь это слово. Сначала оно казалось странным, но теперь он понял: оно идеально подходит. У них нет достаточных навыков, но они не сидят тихо, а лезут напоказ в свободное время. Это не глупость — что тогда?

— Дерзость оправдана, если есть за что стоять. Иначе — это самонадеянность. Господин Ха, каково ваше мнение о них?

— Мнение? Лу Жуйюань и Шан Ло — настоящие таланты. Они сами, кровью и потом, дослужились до звания командиров роты. Их боевые заслуги известны всей армии. Иначе бы генерал Шан не уделял столько внимания Шан Ло. Ведь у него не один внук.

http://bllate.org/book/4833/482473