Готовый перевод The General’s Fierce Wife Has Run Away / Жена генерала сбежала: Глава 41

Время шло секунда за секундой, и в комнате всё гуще стоял томный, жаркий воздух. Простых прикосновений уже не хватало, чтобы утолить пылкое желание мужчины. Внезапно его рука рванула — «Ррр-рр!» — и одежда женщины превратилась в клочья, рассыпавшись по полу. Обнажённое тело Жо Ли оказалось перед его глазами. Увидев наготу женщины впервые, он, к своему стыду, хлынул носом кровью. Капли алой крови падали на её безупречную кожу, оставляя цветущие алые узоры, будто разжигая в нём самые первобытные инстинкты. Он застыл, заворожённый этим соблазнительным зрелищем.

Звук рвущейся ткани вырвал Жо Ли из оцепенения. Почувствовав прохладу на коже, она потянулась за одеялом, чтобы прикрыться, но не смогла пошевелить рукой. Тогда, вся в ярком румянце, она зарылась лицом в алую подушку и, смущённо прохрипела:

— Мужчина, дай мне одеяло.

Если бы она знала, что он истекает кровью от одного лишь вида её тела, что бы она подумала?

Смущённый шёпотом женщины, Бэй Минъюйбин вернулся к реальности. На лице его мелькнул румянец. Он бросил взгляд на женщину, спрятавшуюся в подушке, быстро вытер кровь под носом и, наклонившись, стал целовать алые капли на её коже, лаская губами каждую. Одновременно он освободился от собственной одежды.

Странные ощущения на теле заставили Жо Ли напрячься. Она испугалась, что он потеряет контроль, и резко выкрикнула:

— Бэй Минъюйбин, немедленно отпусти меня! Без моего согласия это изнасилование! Отпусти!

В ответ его ладонь, скользившая по её телу, вдруг сжала одну из самых чувствительных точек и начала энергично массировать её, так сильно, что Жо Ли невольно вскрикнула:

— А-а!

В то же мгновение другая чувствительная зона оказалась во рту мужчины. Его горячий язык без устали ласкал её, вызывая мурашки по всему телу. Его руки продолжали блуждать по её коже, то нежно, то настойчиво, заставляя всё тело напрячься. Глаза Жо Ли наполнились влагой, голос стал хриплым:

— Бэй Минъюйбин… пожалуйста, отпусти меня…

— Не отпущу. Жо-жо, расслабься.

Бэй Минъюйбин отвечал ей, не прекращая своих ласк. Он старался подарить любимой женщине незабываемую первую ночь, и пот, стекающий с его лба, пропитал чёлку. Видно было, как сильно он сдерживается. С того самого момента, как он вошёл в комнату, он терпел, и это ясно показывало, насколько глубока его любовь к ней.

На самом деле он сам был полным новичком в этом деле. Несколько дней назад он даже заглянул в «Дудян» (Baidu), чтобы почерпнуть немного знаний — ради того, чтобы сделать её первую ночь совершенной. Когда он впервые просмотрел эти материалы, глаза его покраснели, но он заставил себя досмотреть до конца, несмотря на пылающее желание. Ради неё он выдержал даже это.

Бэй Минъюйбин страстно целовал и ласкал её тело, а стонущие звуки, срывающиеся с её губ, всё сильнее разжигали его чувства. Прошло неизвестно сколько времени, прежде чем он перестал сдерживаться. С решительным порывом он преодолел последнее препятствие, и в ту же секунду началась бурная, страстная симфония любви — без остановки, без сожалений, лишь экстаз и полное погружение.

Каждое его прикосновение вызывало у неё спазмы и странную, мучительную пустоту. Она невольно ответила на его жаркий поцелуй, её руки начали гладить его спину, а лицо, покрытое румянцем, излучало соблазн. Сомкнув веки, она позволила ему увлечь себя в водоворот этой напряжённой, первой в её жизни ночи — и они предались друг другу до самого утра.

В номере отеля «Шэнъя» царила непристойная весна…

На белоснежной постели двое людей предавались самому древнему из человеческих занятий. Женщина под ним крепко обхватила его шею, её глаза были полны слёз, чёрные волосы растрепались и рассыпались по груди. На лице, мокром от пота, читалась боль, но она всё равно страстно отвечала на его жадные объятия, отдаваясь ему без остатка в эту безумную ночь любви…

* * *

Утром первый луч солнца, пробившись сквозь щель в шторах, упал на двух обнажённых людей, крепко прижавшихся друг к другу. Мужчина, спавший чутко, сразу проснулся.

Бэй Минъюйбин смотрел на женщину в своих объятиях, покрытую следами его поцелуев, и сердце его сжималось от раскаяния за свою вчерашнюю грубость. Осторожно отведя прядь волос с её лба, он нежно поцеловал её слегка пересохшие губы и тихо встал, направляясь в ванную. Он боялся, что, оставшись рядом ещё хоть на миг, не сможет сдержать вспыхнувшее желание и вновь возьмёт её — а она только что пережила первую ночь и нуждалась в отдыхе.

Вскоре он вышел из душа и аккуратно поднял измученную женщину, чтобы помыть её в ванной и смыть следы их ночи. Но даже при виде её обнажённого тела его плоть вновь застонала от желания, и ему пришлось весь день мучиться, сдерживая страсть.

После ванны он бережно уложил её в постель и отправился на кухню готовить ей первый завтрак. С каждой минутой, что уходила, его сожаление становилось всё глубже.

Когда завтрак был готов, он вернулся в спальню, чтобы разбудить спящую жену — у него впереди ещё много дел.

— Жена, пора вставать, — прошептал он, слегка прикусив её мочку уха.

— Э-э… Ты что, с самого утра мертвецов будишь? — пробормотала она, открыв глаза и увидев вплотную приблизившееся лицо красавца. Мгновенно придя в себя, она резко отвернулась, но щёки её пылали.

Едва она отвернулась, как в ухо снова донёсся насмешливый, приятный голос:

— Неужели Жо-жо хочет ещё «съесть» меня?

— «Съесть» тебя?! Да иди ты! Вчера я чётко сказала: не трогай меня! А ты проигнорировал мои слова! Говорил, что будешь всю жизнь меня баловать, а получается, я всю жизнь буду мучиться!

Голос её дрожал, и в глазах заблестели слёзы.

Услышав, что она вот-вот расплачется, Бэй Минъюйбин быстро обнял её и стал утешать:

— Жо-жо, прости. Я был неправ. Я правда тебя люблю. Просто боюсь, что, вернувшись в часть, не знаю, когда снова увижу тебя. Поэтому вчера, возможно, поторопился… Прости меня.

— Ты скоро уезжаешь?

Новость о его скором отъезде сжала её сердце, и на лице отразилась грусть.

— Жо-жо, я знаю: единственное, в чём я тебя подвожу, — это то, что не могу быть рядом с тобой постоянно. Понимаю, что в минуты твоего одиночества или печали я не смогу сразу оказаться рядом. Но я искренне не хочу, чтобы наше чувство пострадало из-за расстояния. Я уже говорил: ты — любовь всей моей жизни. Даже перед смертью я не отпущу твою руку. Жо-жо, пожалуйста, не думай лишнего, хорошо?

Он крепко обнял её за талию, закрыл глаза и жадно вдыхал её запах. На лице красавца мелькнула грусть.

Он действительно боялся, что их любовь не выдержит разлуки.

Его мольба, прозвучавшая с лёгкой дрожью, пронзила сердце Жо Ли. Слёзы, скопившиеся в глазах, хлынули потоком, обжигая кожу и падая прямо на его сердце. Её хриплый, дрожащий голос заставил его встревожиться:

— Мужчина… выйти за тебя замуж — я ни разу не пожалела. Просто я люблю. Мужчина, я не боюсь одиночества… Я боюсь, что это счастье исчезнет так же внезапно, как и появилось. Мужчина, я не думаю лишнего… Просто слишком чувствительна. Если ты не бросишь меня в этой жизни, я никогда не уйду от тебя.

— Жо-жо, разве мы не договорились, что ты больше не будешь плакать? Мне больно, когда ты плачешь. Я хочу, чтобы ты была счастлива. Твой муж не такой слабак — я спокойно прокормлю нескольких таких, как ты. Малышка, вставай, пора завтракать. Или… — в его глазах, полных нежности, мелькнул озорной огонёк, — ты хочешь, чтобы я снова «проголодался»?

Бэй Минъюйбин уже не выглядел грустным — на лице играла дерзкая, хулиганская улыбка.

— (╯□╰) — Жо Ли мгновенно вскочила с постели, боясь, что он снова бросится на неё. Но резкое движение вызвало острую боль внизу живота, и она пошатнулась, рухнув прямо на мужчину.

Только теперь она осознала: жгучая боль между ног — след вчерашней бурной ночи. Ещё больше её смутило то, что она совершенно голая лежит на нём. От стыда она покраснела вся, будто сваренная утка. Сдерживая боль, она быстро отстранилась и, завернувшись в одеяло, недовольно бросила:

— Вон из комнаты! Мне нужно искупаться и одеться!

— Эх, мы же теперь муж и жена. Чего стесняться? Ты уже чистая, осталось только одеться. Поторопись, завтрак остывает.

— Уже иду! Выходи скорее!

Когда он наконец исчез, Жо Ли встала с постели, наспех натянула спортивный костюм, привела себя в порядок и, заметив на алых простынях едва различимое пятно девственной крови, улыбнулась счастливой, тёплой улыбкой. Затем она направилась в столовую.

Она понимала: вчерашние капризы были лишь игрой её собственного разума.

Как ей быть с такой заботой и нежностью? Она боится, что привыкнет — и уже не сможет без него.

После завтрака мужчина повёл её гулять, обещая подарить ей особенный первый день брака. И действительно, этот день стал самым счастливым в её жизни.

Сначала они оказались в бескрайнем море белоснежных гардений. Вдвоём они бродили среди цветов, и от этого простого счастья сердце её переполнялось.

Жо Ли никогда не думала, что однажды увидит самое прекрасное в мире цветочное море — и пройдёт по нему рука об руку с любимым человеком. Это чувство счастья и полноты жизни она испытывала впервые.

Затем они отправились в самый оживлённый туристический район города А. После обеда пошли в кино, а с наступлением ночи — в парк развлечений.

В парке Бэй Минъюйбин сразу повёл её к колесу обозрения. Когда кабинка достигла самой высокой точки, он крепко обнял Жо Ли и страстно поцеловал её — так жарко и настойчиво, будто хотел слиться с ней в одно целое. Восхитительный ночной пейзаж и легенда о колесе обозрения навсегда запечатлели этот момент в их памяти.

Ради их любви он готов был поверить даже в глупую легенду.

Жо Ли на мгновение растерялась от неожиданного поцелуя. «В голове у этого мужчины одни глупости! — подумала она. — Почему он постоянно думает только о таких вещах?»

Если бы она знала, что он пытается навсегда привязать её сердце к себе, что бы она подумала?

Так прошёл их короткий день. Вернувшись домой, уставшие до изнеможения, они едва успели умыться, как мужчина вновь принялся ласкать измученную жену, и в доме вновь зазвучала ночная симфония страсти…

Вскоре настал день прощания.

Утром мужчина рано встал, приготовил завтрак и ещё несколько минут молча смотрел на спящее лицо жены. Затем он нежно поцеловал её в лоб, глаза, щёки и губы и бесшумно покинул дом…

Он боялся, что она заплачет. Поэтому прошлой ночью он позволил себе безудержно предаваться страсти до трёх-четырёх часов утра, лишь бы она крепко уснула.

Только так, тайком уйдя, он мог быть спокоен.

Всего через несколько дней после свадьбы он бросал молодую жену. Он чувствовал себя последним подлецом.

Он знал: быть женой военного — значит нести тяжёлое бремя. Поэтому он не хотел, чтобы она мучилась от боли расставания.

Он выбрал самый глупый способ — скрыть свой страх перед разлукой.

С тяжёлым сердцем, полным тоски и раскаяния, он отправился в путь.

Первый луч солнца осветил его дорогу обратно в часть.

http://bllate.org/book/4831/482196