Готовый перевод The General’s Fierce Wife Has Run Away / Жена генерала сбежала: Глава 6

Ходили слухи, будто он не терпит женщин рядом. Однажды кто-то осмелился подарить ему девушку — и тут же поплатился жизнью.

Когда отец сообщил ей, что нынешний президент конгломерата Бэй — не кто иной, как загадочный старший сын Бэй Минъюйбин, Жо Ли на миг опешила. Её прозрачные глаза вспыхнули восхищением. Она с нетерпением ждала встречи с этим гением бизнеса — да ещё и с мужчиной, который, по слухам, не прикасается к женщинам. В уголках губ заиграла лёгкая, игривая усмешка.

Но, увидев его вблизи, она поняла: это тот самый «человек из туалета»…

Прошло три дня. Если бы Жо Ли заранее знала, что сегодня ей суждено столкнуться с самым ненавистным человеком, смогла бы она сохранить хладнокровие, увидев ту троицу, живущую в мнимой гармонии? Она и представить не могла, что эта встреча изменит всю её жизнь и вновь втянет в водоворот опасности.

С первыми лучами солнца семья Восточных уже поднялась — им предстояло отправиться на похороны в семью Бэй. Такого таинственного и уважаемого человека не могло не вызывать интереса.

Вскоре они прибыли на место. Вокруг стояли ряды белоснежных венков. В центре — хрустальный гроб, в котором покоилась женщина лет сорока. Её лицо было спокойным, а над гробом висела фотография молодой красавицы. На табличке значилось: «Дух Ань Сюэ».

Такая пышная церемония напомнила Жо Ли похороны императрицы из древних времён.

В траурном зале семьи Бэй раздавались рыдания, полные скорби, но в воздухе витало нечто странное, почти зловещее.

Бэй Минъюйбин стоял у гроба. Его глубокие, тёмные глаза были холодны, а черты лица — одновременно демонически соблазнительны и пронизаны лёгкой печалью. От него исходил ледяной холод, будто он сам по себе был кондиционером в жаркий летний день.

Его высокая фигура, облачённая в белоснежную траурную одежду, казалась напряжённой. Белые ткани развевались на ветру, чёрные растрёпанные пряди поднимались лёгким дуновением, открывая идеальный лоб и безупречные черты лица. Перед всеми предстало настоящее воплощение демонической красоты!

Увидев этого «демона» в белом, Жо Ли побледнела, её глаза непроизвольно дёрнулись. «Как же мне не везёт! — подумала она. — Даже на похоронах наткнуться на этого „туалетного дядюшку“!»

Но самое шокирующее было не это. Оказывается, тот самый человек, которого она так жаждала увидеть, — это он?! «Господи, за что мне такое наказание? — мысленно воскликнула она. — Я ведь даже начала испытывать к нему симпатию! А теперь… лучше бы он меня не узнал!»

Увы, судьба распорядилась иначе. С того самого момента, как она переступила порог, Бэй Минъюйбин уже приковал к ней взгляд.

Вскоре Жо Ли вместе с родителями подошла к нему и трижды поклонилась. Подняв головы, они хором произнесли:

— Примите наши соболезнования…

— Благодарю, что пришли на похороны моей матери… — тихо проговорил Бэй Минъюйбин. Его тёмные глаза чуть дрогнули, а уголки губ тронула едва заметная усмешка.

«Ну наконец-то нашёл тебя, женщина. Посмотрим, как ты расплатишься за оскорбления в тот день. В городе А мало кто осмеливается идти против меня. Думала, что можешь оскорблять меня без последствий?»

— Конечно… просим вас держаться… — вежливо ответил Восточный Сян.

— Просим вас держаться… — добавила Жо Ли.

Постепенно в зал входили всё новые и новые важные персоны, чтобы выразить соболезнования. И вдруг до ушей Жо Ли донёсся знакомый мужской голос. Она на миг замерла, решив, что это галлюцинация. Но, обернувшись, увидела того самого человека. Её глаза, обычно соблазнительные, теперь леденели от ненависти, в глубине мелькнула кровожадная искра. Ей хотелось разорвать его на куски и бросить в кипящее масло!

— Господин Бэй, примите наши соболезнования…

Этот человек был не кто иной, как Линь Фэн — генеральный директор компании «Ночная Любовь» из города Д. Рядом с ним стояли председатель совета директоров компании Е Ши Е Сяошань и её мать Лин Хуа. Видя эту «счастливую» троицу, Жо Ли почувствовала, как внутри разгорается пламя ярости. В глазах мелькнула боль, но она тут же скрыла её за маской ледяного равнодушия. Кулаки сжались так сильно, что ногти впились в ладони, но она не чувствовала боли — сердце болело сильнее. Ветерок поднял её винно-красные пряди, которые скользнули по щеке, пока она мысленно твердила себе: «Спокойствие. Только спокойствие. Придёт день, и я отправлю этих троих мерзавцев прямиком в ад…»

Бэй Минъюйбин заметил, как она пристально смотрит на прибывших. Ему стало любопытно: откуда дочь мэра города А знает людей из верхушки бизнеса города Д? В её янтарных глазах промелькнула боль, кулаки сжались, а вся её фигура словно отгородилась от мира. Это зрелище больно кольнуло его в сердце. Внезапно ему захотелось обнять эту хрупкую, но сильную женщину, согреть её своим теплом и стереть с её лица эту мучительную боль. Эта мысль застала его врасплох, и в его тёмных глазах мелькнуло нечто странное, будто в его ледяном сердце появилась первая трещина…

Она и не подозревала, что именно эта трещина в будущем запустит череду событий, известных как «кровавая погоня за женой». Как бы она тогда отреагировала?

Жо Ли резко развернулась и направилась в туалет, но даже там её не оставили в покое. Там она столкнулась с женщиной, чья внешность была нежной и сладкой, но душа — коварной и жестокой.

Из туалета доносился злобный крик:

— Ты что, слепая?! Не видишь, что толкнула меня? Тварь! У меня рука болит! Да ты вообще без воспитания!

В углу траурного зала Бэй Цинъянь, одетая в белое, заметила ту, кого ненавидела больше всего. Её зрачки сузились, руки непроизвольно сжались. Увидев, что Жо Ли направляется в туалет, она быстро последовала за ней.

Войдя в уборную, Бэй Цинъянь притворилась, будто моет руки. Как только Жо Ли вышла из кабинки и собралась уходить, Бэй Цинъянь резко шагнула к ней, их руки слегка столкнулись. Не дав Жо Ли сказать ни слова, она презрительно фыркнула:

— Тварь! Ты что, не видишь, что ударила меня? У меня рука болит! Невоспитанная!

— Тварь говорит о себе? — холодно усмехнулась Жо Ли, глядя на эту «нежную» красавицу. — Значит, тебе и правда не хватает воспитания…

— Тварь — это ты! — закричала Бэй Цинъянь. — Быстро падай на колени и извинись! Иначе…

— А, понятно… Тварь — это ты. Тогда почему бы тебе самой не упасть на колени и не извиниться? У меня времени в обрез, — с насмешкой ответила Жо Ли.

Настроение у неё и так было на пределе: ей хотелось разорвать ту троицу в зале на куски. А теперь ещё и эта избалованная «барышня» решила её разозлить. Терпение лопнуло.

— Ты… как ты смеешь так со мной разговаривать?! Ты вообще знаешь, кто я такая? С твоей жалкой жизнью ты даже не смеешь со мной спорить! Да посмотри на себя — наверняка уже соблазнила кучу мужчин! — язвительно прошипела Бэй Цинъянь.

— А, значит, ты соблазнила кучу мужчин. Поняла. Тогда быстрее на колени и извинись! — с ледяной издёвкой ответила Жо Ли.

Бэй Цинъянь онемела от ярости. Внезапно она резко взмахнула рукой, намереваясь дать пощёчину. Но почему-то звук удара раздался не по щеке Жо Ли, а по её собственной!

Жо Ли легко перехватила её руку и направила удар обратно. «Шлёп!» — звук был громким и чётким. Щека Бэй Цинъянь тут же покраснела и опухла — видимо, сила удара была немалой.

— Ты… ты посмела ударить меня?! Мой брат тебя не пощадит! — прохрипела Бэй Цинъянь, прижимая ладонь к распухшей щеке. Она не могла поверить, что её, дочь конгломерата Бэй, любимую сестру Бэй Минъюйбина, осмелилась ударить какая-то простолюдинка! Но, вспомнив о брате, она злорадно усмехнулась и бросилась в траурный зал.

«Даже если ты дочь мэра, тебе не спастись! Мой брат страшнее любого чиновника!»

Жо Ли только вышла из туалета, как её окружили люди. Увидев, кто к ней подходит, она невольно закатила глаза. «Неужели он идёт вместе с этой „дурищей“? Неужели он — её брат?» — мелькнуло в голове. По слухам, он обожает свою сестру. Но как такой умный человек может иметь такую глупую сестру?

Её увели в элегантный, но строгий кабинет.

Жо Ли стояла в белоснежном платье, которое подчёркивало её совершенную фигуру. Её длинные, винно-красные волосы, словно магнит, притягивали взгляды. Луч солнца, пробившийся сквозь окно, окутал её золотистым сиянием, делая её похожей на божественную нимфу.

Оба присутствующих невольно затаили дыхание. Бэй Минъюйбин почувствовал лёгкое волнение в груди, а Бэй Цинъянь — лишь усилившуюся ненависть. Её глаза налились кровью, и она готова была разорвать эту женщину на части. Но пришлось сдерживаться — в присутствии брата нужно было играть роль «послушной сестрёнки».

Жо Ли молча стояла посреди кабинета, холодно глядя на тех, кто её сюда привёл. В её узких глазах скрывалась ледяная решимость. Тишина в комнате становилась всё более напряжённой.

Наконец, её прервал притворно-сладкий голос:

— Братик… она изуродовала мне лицо! Ты должен отомстить за меня!

http://bllate.org/book/4831/482161