Готовый перевод The Remarried Actress / Актриса после второго брака: Глава 43

Закончив переписку с Юй Су в WeChat, Цзян Вэй закрыл глаза и продолжил размышлять: зачем Юй Цзинго вдруг перехватил доктора Харольда по дороге? Неужели он собирался устранить его? Эта мысль показалась ему настолько нелепой, что он даже усмехнулся. Прошло столько лет — если бы тот действительно хотел избавиться от Харольда, давно бы это сделал, а не стал ждать, пока тот превратится в растение.

Цзян Вэй махнул рукой — разбираться не хотелось. В конце концов, он плохо понимал логику стариков.

На следующий день Юй Цзинго, как и обещал, действительно привёз доктора Харольда в отель.

Харольд обрадовался, увидев Цзян Вэя, но когда тот спросил, о чём они говорили с Юй Цзинго, старик ни за что не проронил ни слова. Рот у него оказался на замке. Цзян Вэй не стал настаивать, лишь назначил время консультации с профессором Жэнь Жэнем и экспертами, после чего собрался отправиться за Юй Су.

Именно в тот момент, когда Цзян Вэй поднялся, чтобы выехать в Наньсу, долгое время молчавшая Чжоу Тун неожиданно вышла на связь.

После недавнего скандала — сначала утечка информации о том, что роль в «Императрице» отобрали у неё, затем одностороннее расторжение контракта со стороны Хуасин — Чжоу Тун словно испарилась: ни комментариев, ни заявлений. А сегодня утром она вдруг объявила о создании собственной студии, которая будет числиться под эгидой компании «Фаньмэй Энтертейнмент». Новость моментально взволновала шоу-бизнес, едва успевший прийти в себя после предыдущих потрясений.

[Хоть и порвала отношения с Хуасин, выбор Чжоу Тун в пользу «Фаньмэй» всё равно удивляет.]

[Её решение выглядит очень странно.]

[Хм-м-м… Скоро будет интересное представление. Ведь когда Сюй Юань ушла из Хуасин, она увела с собой немало артистов «Фаньмэй». Возможно, теперь это ответный удар?]

[Ура! Наша богиня наконец-то избавилась от этой подлой конторы!]

[Надеемся, «Фаньмэй» будет с ней по-настоящему честен.]

[Собственная студия даёт больше свободы и контроля над карьерой. Уверены, у нашей богини всё будет ещё лучше!]

[Да ладно вам! Без Хуасин у Чжоу Тун и ресурсов-то никаких. Несколько лет её расхваливали, и она уже возомнила себя королевой?]

Большинство пользователей сети просто наслаждались зрелищем, но в индустрии всё обстояло иначе. Все, кто знал Цзян Вэя, теперь ждали, как отреагирует Хуасин.

Цзян Вэй никогда не воспринимал Чжоу Тун всерьёз, но и полностью уничтожать её тоже не видел смысла. Раз уж она хочет играть — пусть играет.

Вслед за этим в интернете начали появляться компроматы на Чжоу Тун: пластические операции, курение, капризы на съёмочной площадке, давление на новичков — негативные слухи хлынули один за другим. Однако для актрисы с многолетним стажем всё это было лишь лёгким раздражением, не более того.

— Похоже, Хуасин уже начал действовать, — с беспокойством сказала Сунь Хань, просматривая бесконечные публикации в сети.

— Думаю, он просто демонстрирует свою позицию. Ведь давние разногласия между Хуасин и «Фаньмэй» всем известны. Если бы Цзян Вэй ничего не предпринял, это ударило бы по его репутации.

Чжоу Тун рассуждала проще. После разрыва контракта с Хуасин она звонила Цзян Цзюню и предположила, что Цзян Вэй не стал её окончательно добивать именно из-за его вмешательства. А нынешние компроматы, скорее всего, просто демонстрация недовольства её переходом в «Фаньмэй». Поэтому она не придала словам Сунь Ханя особого значения.

В конце концов, у какого знаменитого человека нет тёмных пятен в прошлом? Главное — не отсутствие скандалов, а отсутствие внимания. И в этом смысле компромат даже полезен.

Сунь Хань, однако, думал иначе. Теперь он отвечал за всю операционную деятельность студии Чжоу Тун, и их судьбы были неразрывно связаны. Зная Цзян Вэя, он был уверен: всё не так просто.

— Мне кажется, тут что-то не так. У Цзян Вэя наверняка есть запасной план. Нам нужно быть осторожнее.

Чжоу Тун лишь пожала плечами. Если эти компроматы помогут Цзян Вэю выпустить пар, пусть так и будет. Сейчас у неё попросту нет сил вступать с ним в открытую конфронтацию.

Фанаты Чжоу Тун бурно отреагировали на слухи: везде — в Weibo, на форумах, в соцсетях — они яростно защищали свою кумирку. Но против такого гиганта, как Хуасин, их усилия были каплей в море.

Чжоу Тун была звездой, которую Хуасин вырастил собственными руками. Теперь же Цзян Вэй не только отдал своего «денежного дерева» давнему конкуренту, но и начал с ним открытое противостояние. Это вызывало сочувствие и одновременно демонстрировало причудливый, непредсказуемый стиль поведения Цзян Вэя: невозможно угадать его следующий шаг. Казалось бы, он действует исключительно по настроению, но при этом Хуасин остаётся непоколебимой силой в индустрии — каждый их фильм или сериал неизменно становится хитом.

Большинство пользователей воспринимали компромат как развлечение, не вникая в правдивость. Ведь скандалы всегда привлекают внимание. Увидев, что Хуасин окончательно отказался от Чжоу Тун, а «Фаньмэй» пока молчит, крупные платформы начали массово распространять негатив. К тому времени, как Чжоу Тун поняла, что ситуация вышла из-под контроля, было уже поздно.

Через несколько дней после объявления о создании студии «Фаньмэй» сообщил о запуске проекта стоимостью 2,5 миллиарда юаней — экранизации знаменитого научно-фантастического романа У Сина «Край пространства». Главные роли достались Сун Цзыцюню и Чжоу Тун.

Ранее Сун Цзыцюнь снимался у Пэн Хуа в «Золотом Вороне», но проект провалился: «Фаньмэй» понёс колоссальные убытки, акции упали три дня подряд, рыночная капитализация сократилась на миллиарды. Сун Цзыцюнь был лицом компании, и эта роль стала своего рода компенсацией за провал «Золотого Ворона». Что до Чжоу Тун — это был подарок за переход в «Фаньмэй».

Этот громкий анонс отвлёк внимание публики от компроматов. Все заговорили об актёрском составе «Края пространства», а фанаты оригинального романа заполонили официальный аккаунт «Фаньмэй» комментариями. Фанаты Чжоу Тун тоже не остались в стороне:

[«Фаньмэй» — компания с классом и вкусом. Идеальный союз для нашей богини!]

[Ждём новый фильм! Обязательно пересмотрим его два, три, четыре раза!]

[Видимо, только покинув Хуасин, наша богиня смогла раскрыться по-настоящему.]

[Хуасин не только потерял «денежное дерево», но и лишился талантливой актрисы.]

[С Чжоу Тун «Фаньмэй» стал ещё сильнее!]

Чжоу Тун на мгновение оказалась в центре всеобщего внимания.

Но уже на следующий день после анонса один из «восьми красных» брендов — B-бренд — объявил о расторжении контракта с Чжоу Тун из-за «неподобающего поведения».

Это не стало сюрпризом для инсайдеров — все ждали именно такого развития событий. Зная мстительный характер Цзян Вэя, никто не верил, что он так просто отпустит Чжоу Тун. Ведь контракт с B-брендом она получила исключительно благодаря влиянию Хуасин. И пока все думали, что на этом всё закончится, за B-брендом последовали ещё четыре ведущих бренда, также объявившие о разрыве сотрудничества и заявившие, что поведение Чжоу Тун противоречит духу их марок.

Совпадение по времени вызвало новую волну обсуждений.

[Опять живу дольше, чем думал! Похоже, у Чжоу Тун скоро не останется ни одного контракта.]

[Ну, не всех, но самые престижные точно исчезли.]

[Подсчитала — только эти бренды приносили ей минимум 80 миллионов в год. Ой-ой-ой… Наша «королева» понесла серьёзные убытки!]

[Хе-хе-хе… Интересно, не провалится ли её новый фильм?]

[Я же говорил — Цзян Вэй никогда не прощает обид!]

[Разве это не слишком жестоко?]

[Кто знает, что на самом деле произошло между ними. В этом мире всё запутано.]

Почти одновременный отказ сразу нескольких крупных брендов от сотрудничества с актрисой стал беспрецедентным случаем в шоу-бизнесе. Публика наслаждалась зрелищем, но профессионалы видели за этим истинную мощь Хуасин — точнее, влияние Цзян Вэя.

Однако прямо в разгар этого скандала в сети появились интимные фото Цзян Вэя с некой начинающей актрисой.

На снимках они выглядели очень близкими: Цзян Вэй наклонился к женщине в костюме, его голова была опущена так, будто он вот-вот поцелует её.

Фотографии вызвали бурю обсуждений.

[Чёрт! Кто эта женщина?]

[Новая пассия Цзян Вэя? Фигура отличная!]

[Только что бросил Чжоу Тун, а уже ухаживает за ещё более юной новичкой! Цзян Вэй умеет держать темп!]

[Значит, эта новичка станет новой звездой Хуасин?]

По мере роста популярности темы личность девушки быстро раскрыли.

[Выпускница Китайской киноакадемии, вроде даже была старостой курса.]

[Я как раз недавно была в Наньсу на съёмках и видела её — крошечная такая, снималась в каком-то историческом сериале.]

[«Программа пробуждения»! В индустрии все уже знают: ранее никому не известный сериал с нулевым бюджетом теперь стал эксклюзивным проектом видеоплатформы Хуасин. Бюджет на эпизод — восемь цифр!]

[Восемь цифр? Единица, ноль, ноль… Мамочки, я в математике полный ноль!]

[Ладно, все расходятся. Цзян Вэй всегда щедр к своим новым пассиям. Разве не помните, как он месяц подряд заказывал Су Жанжань дорогущие обеды? Жаль только, что он так быстро меняет женщин — иначе я бы сама попыталась!]

[Ты, наверное, слишком много о себе возомнила.]

[Кажется, кто-то упоминал, что в «Программе пробуждения» снимается одна известная актриса? Вроде даже главная героиня.]

[Неужели новая пассия Цзян Вэя не может потягаться с Юй Су? Серьёзно?]

[Простой народ не должен спорить с властью — ты же понимаешь.]

[Тот, кто так говорит, явно никогда не следил за Цзян Вэем.]

Хотя этот слух не затмил предыдущий скандал с брендами, внимание всё равно оказалось высоким.

В студии тоже не было спокойно. Юй Су узнала о фотографиях почти сразу — спасибо её ассистентке Сяо Цзя, настоящей любительнице сплетен. Та, листая телефон во время съёмок, случайно проболталась.

Глядя на заголовки вроде «Цзян Вэй навещает новую возлюбленную на съёмках» или «Ловелас нашёл себе новую студентку Китайской киноакадемии», Юй Су чувствовала себя всё хуже. Гормональные всплески беременности делали её эмоции нестабильными, а постоянная тошнота и так портила настроение. А теперь ещё и эти глупые слухи… В животе словно всё перевернулось.

— Сяо… — робко начала Сяо Цзя, глядя на бесстрастное лицо Юй Су. — В наше время такие фото ничего не значат. Это просто удачный ракурс! Главный босс вряд ли обратил бы внимание на…

Она не договорила — Юй Су перебила её:

— Хочу чая с молоком. Сходи, купи мне.

— Ча… чай с молоком? — Сяо Цзя растерялась. — Но беременным его пить не рекомендуют. Может, сок?

Юй Су покачала головой:

— Мне именно чай с молоком!

Разве она не заслуживает позволить себе хоть что-то, когда хочет? С тех пор как узнала о беременности, каждый день был мучением: тошнота, невозможность удержать в желудке хоть что-то, вынужденное поедание еды, которую тут же вырвало… Только тот, кто прошёл через это, поймёт, насколько это тяжело.

А этот Цзян Вэй, видимо, отлично себя чувствует — ещё и флиртовать успевает! Чем больше она думала об этом, тем злее и обиженнее становилось. Но на лице не дрогнул ни один мускул. Те, кто ждал драмы на площадке, были разочарованы.

Пока Юй Су мысленно ругала Цзян Вэя последними словами, к ней подошла одна из участниц скандала — Чу Сяосяо.

— Сестра Юй Су… — робко окликнула она.

Она замолчала, будто ожидая ответа.

Многие на площадке следили за происходящим, но Юй Су, не поднимая глаз от телефона, проигнорировала её.

Лицо Чу Сяосяо исказилось от вины и боли. Она открыла рот, но слова не шли. Наконец, собравшись с духом, тихо произнесла:

— Сестра Юй Су, ты уже видела новости в сети?

http://bllate.org/book/4809/480367