Готовый перевод Beast World Cute Pet: Flirting and Birthing Expert / Милое создание в мире зверей: флирт и дети в одном флаконе: Глава 164

От взрыва ярости и крови в сердце она тут же извергла фонтан алой крови.

Ледяной шип, только что пронзивший её тело, сначала леденил до костей, но вскоре разгорелся, будто земной огонь, прожигая каждую косточку и каплю крови.

Это мучение — лёд снаружи и пламя внутри — не выдержал бы даже бессмертный!

— Хлоп!

С щелчком пальцев Е Сюэ боль в теле Инь Сиюэ мгновенно исчезла.

Однако крупные капли пота всё ещё выступали на её лбу, а щёчки, которые раньше были румяными от забот Цинъэ, теперь побелели до ужаса — лицо стало мертвенно-бледным.

— Ну как, ощущения были приятные? Наслаждалась?

Инь Сиюэ подняла глаза и холодно уставилась на неё.

Е Сюэ вдруг мягко улыбнулась:

— Вот именно такие глаза мне и нужны! Инь Сиюэ, ты должна меня ненавидеть! Потому что…

Она резко понизила голос, превратившись в призрака из горной чащи, и зарычала:

— Я тоже тебя ненавижу!

— Слушай сюда, Инь Сиюэ! Ты лучше держись подальше от Цинъэ, поняла? Он мой! Только мой, Е Сюэ! На всём континенте Звериных Миров нет ни одной самки, достойной быть с ним, кроме меня! Никто!

Внезапно сойдя с ума, она впилась пальцами в горло Инь Сиюэ, сдавливая его так, что та покраснела вся и чуть не потеряла сознание. К счастью, Е Сюэ вовремя отпустила — иначе Инь Сиюэ уже отправилась бы в загробный мир прощаться с этим светом!

Но тут же она снова стала спокойной:

— Цинъэ любит меня, ты сама видела. Если бы он меня не любил, не держал бы меня в объятиях так крепко. Если бы он меня не любил, не привёз бы тебя сюда, чтобы найти меня.

Её пальцы нежно коснулись лица Инь Сиюэ. Та почувствовала, что язык снова шевелится, хоть и немного онемевший.

— Что… ты хочешь? — с трудом выдавила она. Слова ещё путались, но Е Сюэ всё поняла.

Е Сюэ радостно рассмеялась — эта самка оказалась умнее, чем она думала.

— Всё просто: уйди от Цинъэ.

— А если я откажусь?

— Я незаметно ввела тебе «ледяной ядовитый шип». Могу ввести и ему!

Она с довольным видом ухмылялась, отчего Инь Сиюэ стало ещё тревожнее.

Неужели любовь может довести до такого безумия? До того, чтобы использовать любые средства, лишь бы удержать человека рядом?

Е Сюэ задумчиво разглядывала свои длинные пальцы, всё ещё улыбаясь:

— «Ледяной ядовитый шип» — техника, над которой я трудилась годами в уединении. На всём континенте Звериных Миров нет противоядия. Даже если ты скажешь об этом своему наставнику, это ничего не даст. Если не хочешь, чтобы он страдал так же, как ты — от земного огня, жгущего изнутри, и ледяного яда, пронзающего сердце, — мне, честно говоря, всё равно!

— Ты сумасшедшая!

— Да, я сумасшедшая! С тех самых пор, как полюбила Цинъэ, я сошла с ума! Он заморозил меня на тысячу лет, чтобы избежать меня! Тысячу лет! Сколько времени я упустила, которое могла провести с ним?

— Если я уйду от наставника, ты оставишь его в покое?

— Конечно! Ведь мы с ним искренне любим друг друга!

— Надеюсь, ты сдержишь своё слово!

Е Сюэ холодно фыркнула:

— Разумеется!

— А мой яд?

Е Сюэ подперла щёку ладонью и с жалостью посмотрела на Инь Сиюэ:

— Я не стану снимать с тебя яд! Потому что я те-бе не лю-блю!

— Хорошо. Я согласна. Разморозь меня — я уйду прямо сейчас.

— Нет. Ты должна лично сказать своему наставнику, что не любишь его, что уходишь и что он должен ценить меня. Сможешь?

Инь Сиюэ еле сдерживалась, чтобы не выругаться вслух.

Эта психопатка!

Но ведь она угрожает жизнью наставника… У неё есть выбор?

— Без проблем!

— — —

Е Сюэ почувствовала, что время поджимает — Цинъэ, должно быть, уже почти освободился от её «Невидимого ледяного плена».

Она щёлкнула пальцем, и лёд вокруг Инь Сиюэ мгновенно растаял. Более того, она добавила немного «огненной техники растопления», чтобы бледное личико девушки стало румяным.

Затем применила водную магию, чтобы одежда Инь Сиюэ стала чистой и опрятной.

Сама же на мгновение замерла, бросив взгляд в сторону Цинъэ. Увидев чёрную тень, стремительно приближающуюся к ней, она немедленно метнула в себя технику огненного шара и отлетела в сторону — прямо навстречу Цинъэ.

Тот не сразу понял, что происходит. Увидев летящий к нему чёрный предмет, он уже собрался увернуться, но почувствовал знакомую ауру. Приглядевшись, узнал Е Сюэ.

Мгновенно развернувшись, он стремительно шагнул вперёд и поймал её в объятия, приземлившись перед Инь Сиюэ.

Цинъэ попытался поставить Е Сюэ на землю, но та, будто лишившись костей, прилипла к нему и даже из уголка рта у неё сочилась кровь.

Он посмотрел то на Инь Сиюэ, то на Е Сюэ — всё было очевидно.

Брови Цинъэ нахмурились. Пусть он и не любил Е Сюэ, но она была единственной дочерью его наставника и человеком, которому он клялся защищать. Как он мог простить Инь Сиюэ, если та её избила?

— Девочка!

Прежде чем Цинъэ успел решить, какое наказание назначить, Инь Сиюэ опередила его:

— Наставник, если я скажу, что не я ранила Е Сюэ, ты поверишь?

— Кхе-кхе… Цинъэ, ты же знаешь моё тело — оно из тысячелетнего льда. Оно не терпит огненной магии… — голос Е Сюэ был слабым, прерывистым, будто она вот-вот потеряет сознание.

Тело из тысячелетнего льда крайне уязвимо к огненной магии. Даже малейшее касание огня вызывает страдания, будто погружаешься в земной огонь. Вся культивация наполовину разрушается, и несколько месяцев приходится терпеть муки, прежде чем восстановиться — но утраченная сила уже не вернётся, её можно лишь постепенно накапливать заново.

Цинъэ знал Е Сюэ лучше всех: она больше всего дорожила своей культивацией. Неужели она пожертвовала бы половиной своей силы, лишь чтобы оклеветать Инь Сиюэ?

— Девочка, возвращайся со мной в Цзялань — понесёшь наказание.

Инь Сиюэ сверкнула на него глазами и упрямо заявила:

— Не пойду!

Цинъэ разгневался. Обычно он позволял ей всё, но не в этом случае. Он хоть и не любил Е Сюэ, но она была его тётей и человеком, которому он поклялся защищать перед своим наставником. Как он мог оправдать нападение на неё?

Он понизил голос, холодно приказав:

— Иди со мной и прими наказание.

Инь Сиюэ уперлась:

— Я не виновата! Почему я должна нести наказание?

Чёрт возьми! Эта самка сама себя избила и теперь сваливает вину на неё, а Цинъэ верит! Инь Сиюэ, видимо, совсем ослепла, если считала его своим кумиром в этом мире!

— Шлёп!

Громкий звук пощёчины разнёсся по округе. На румяной щёчке Инь Сиюэ отчётливо проступили пять красных пальцев.

От боли из уголка рта у неё сочилась кровь, и она яростно уставилась на Цинъэ.

Цинъэ посмотрел на свою руку, потом на её лицо — и не мог поверить, что это он нанёс такой удар…

— Де…

Он не договорил. Инь Сиюэ уже поднялась, на губах её играла холодная усмешка.

Улыбка была соблазнительной, даже томной, но в ней не было ни капли тепла. Цинъэ почувствовал, будто никогда не знал её… будто она никогда не принадлежала ему.

Впервые за сотни лет сердце Цинъэ дрогнуло от страха.

Он не знал, что сказать или сделать. Время будто замерло.

Инь Сиюэ молча смотрела на него.

— Девочка…

Он потянулся, чтобы прикоснуться к её щеке, но она резко оттолкнула его руку.

Ха! Он ударил её из-за этой самки? Прямо у неё на глазах? В чём её вина? Что она сделала не так?

Да! Её главная ошибка — в том, что она вообще с ним связалась!

Она тихо рассмеялась, ничего не сказав, и развернулась, уходя в противоположную от Цинъэ сторону.

— Девочка, стой!

Мог ли он ещё приказывать ей как наставник? Послушает ли она?

Но Инь Сиюэ даже не обернулась — просто ушла.

Цинъэ бросился за ней, но «слабая» Е Сюэ вдруг схватила его за руку:

— Цинъэ, со мной всё в порядке… Догони девочку… скорее…

С этими словами она обмякла и упала ему в объятия.

— — —

Щека Инь Сиюэ пылала от боли. Даже лёгкое прикосновение вызывало жгучую боль.

«Наверное, опухла. Ладно, через пару дней спадёт. Главное, чтобы не обезобразило!» — подумала она, утешая себя, и решительно зашагала в сторону Линду.

Она не знала, куда идти. Не пойти же к лису-соблазнителю? Если он узнает, что Цинъэ её ударил, точно бросится драться, а с Цинъэ ему не справиться — только сам пострадает!

Чем дальше она шла, тем злее становилась.

По улицам Линду она бродила, не зная, куда податься…

На всём огромном континенте Звериных Миров у неё не было дома. От этой мысли на глаза навернулись слёзы.

Подняв взгляд, она увидела таверну и решительно вошла внутрь.

— Принесите десять кувшинов самого крепкого вина!

Сегодня она будет есть, пить и напьётся до забвения!

К чёрту наставника! К чёрту Е Сюэ! К чёрту ученические клятвы!

Служащий-зверочеловек, кажется, узнал в ней ту самку, которая недавно прогнала Ху Сяотяня у аукционного дома Линду, и поспешил принести десять кувшинов лучшего крепкого вина.

— Девушка, угощайтесь.

Инь Сиюэ не церемонилась. Она будто перевоплотилась в настоящую боевую подругу — схватила кувшин и стала заливать вино себе в рот.

Горлышко кувшина было широким, и её маленький ротик не мог удержать всё вино. Часть попала внутрь, но большая часть стекала по шее и на ворот платья.

После одного кувшина (а половина и того вылилась) ворот её одежды промок, обрисовывая изящные изгибы тела.

Даже половина одного кувшина была для неё слишком много.

Как только вино попало в желудок, лицо Инь Сиюэ покраснело, и она начала нести околесицу:

— Ну-ка, Цинъэ, Е Сюэ! Пью за вас! Пусть у вас будет сто лет счастливого брака и скорее бы вы подхватили венерическую болезнь! Пусть у вас родятся дети, но без анального отверстия!

С этими словами она опрокинула чашу и осушила её до дна.

Все зверочеловеки в таверне молча наблюдали, как она то плачет, то смеётся. Никто не осмеливался подойти — после драки с Ху Сяотянем она стала знаменитостью во всём Линду.

— Эй, официант!

Служащий-зверочеловек тут же подбежал. Инь Сиюэ схватила его за руку, и тот задрожал от страха.

— Я… я здесь, госпожа.

— Это у вас самое крепкое вино? Почему я совсем не пьянею?

http://bllate.org/book/4806/479821