Готовый перевод Beast World Cute Pet: Flirting and Birthing Expert / Милое создание в мире зверей: флирт и дети в одном флаконе: Глава 152

— Моя младшая сестра по наставничеству — оценщик драгоценностей в аукционном доме Линду. Раз она сказала, что обменный курс кристаллов ядра именно такой, значит, так оно и есть.

Король кристаллических зверей безучастно кивнул. Видимо, рядом со Святым посланником всегда находятся толковые звери.

— Давай так, — предложила она, — я не стану брать с тебя лишнего. Просто обменяй мне один кристалл ядра четвёртого уровня по курсу один к десяти, полностью на кристаллы второго и третьего уровней.

Король кристаллических зверей остолбенел на месте.

Что?

Обменяться кристаллами ядра с ним?

Те самые кристаллы, что он только что ей отдал, она тут же хочет вернуть ему в обмен? Да неужели она серьёзно?

Фэн Тянь вытер холодный пот со лба: вот оно, настоящее искусство получать выгоду, ничего не вкладывая! Сегодня он впервые увидел подобное.

Он-то думал, что сам неплохо умеет вести дела, но эта девчонка оказалась ещё наглее — да ещё и умеет подставлять других… Просто бесстыдство!

И всё же… почему ему так нравится её поведение?

Хун Линь почувствовала, как её охватывает приступ неловкости.

Но почему-то она всё больше восхищается старшей сестрой!

Как она сама не додумалась использовать тот кристалл четвёртого уровня для обмена с королём кристаллических зверей?

Ещё недавно она недоумевала: зачем старшей сестре понадобился именно кристалл четвёртого уровня, а не кристалл второго уровня, который требовался для юйцзяня наставника? Теперь всё стало ясно!

Восхищаясь Инь Сиюэ, Хун Линь не забыла бросить сочувственный взгляд на короля кристаллических зверей:

— Ах, бедняга… Сначала старшая сестра заморозила его техникой, а теперь ещё и обманывает…

Действительно жалко.

— Ну что, решил? — спросила Инь Сиюэ спокойно. От прежней хрупкой девушки, которую только что затаскали в пещеру, не осталось и следа. Теперь она напоминала львицу, готовую в любой момент проглотить его целиком.

Решать? Ха! Да разве у короля кристаллических зверей есть выбор? Любой, у кого голова на плечах, постарается избежать новых неприятностей! Лишь бы Инь Сиюэ сжалилась и отпустила его. Пусть даже отдаст ей ещё пару кристаллов пятого уровня!

— Как только ты снимешь заклятие, я… э-э… я подарю тебе ещё два кристалла ядра пятого уровня!

Король кристаллических зверей сначала хотел гордо заявить «я, король», но тут же передумал. Перед такой грозной особой лучше держать себя скромно!

Однако Инь Сиюэ лишь махнула рукой и с видом полной серьёзности произнесла:

— Ах, разве я похожа на человека, который берёт подарки без причины? Как говорится: «рот, что ест чужое, замолкает, рука, что берёт чужое, слабеет». Я всего лишь хочу совершить с тобой честную сделку. Если король кристаллических зверей не желает, то и ладно.

Фу! Да ну её, эту честность! Она уже давно перестала быть честной!

И уж точно никто не верит в её «справедливую сделку»! Мы просто улыбнёмся и промолчим.

— Нет-нет-нет!

Король кристаллических зверей мысленно застонал, чувствуя, как слёзы вот-вот хлынут из глаз.

Говорят, мужчины не плачут, но эта самка чересчур изощрённа!

— Согласен, согласен!

Он был полностью сломлен Инь Сиюэ и без малейшего колебания вытащил из сумки-хранилища десятки оранжевых кристаллов ядра, которые тут же упали к ногам Инь Сиюэ.

Все присмотрелись: среди этих десятков оранжевых кристаллов оказались и два зелёных.

Инь Сиюэ нахмурилась, но король кристаллических зверей уже начал умолять:

— Прошу тебя, возьми эти два кристалла пятого уровня!

Инь Сиюэ слегка улыбнулась:

— Раз ты так искренен, было бы невежливо отказываться. Ладно, возьму.

С довольным видом она спрятала все кристаллы в свою сумку, после чего вновь применила технику огненного шара и метнула огненный шар прямо под ноги королю кристаллических зверей!

Раздался пронзительный крик боли.

Если бы король заранее знал, что снятие заклятия будет таким мучительным, возможно, он предпочёл бы навсегда остаться замороженным?

Вдруг однажды его всё же разморозят?

— — —

Не успев даже передохнуть, король кристаллических зверей поспешно повёл Инь Сиюэ и остальных вглубь тёмного леса, к упомянутой им трещине.

Теперь он лишь молил небеса как можно скорее избавиться от этой мучительной нечисти и больше никогда её не видеть.

У короля кристаллических зверей была собственная защитная аура, а Инь Сиюэ и Хун Линь следовали за Фэн Тянем. Трое двигались вперёд, окружённые золотистым сиянием печи для культивации.

Король уверенно привёл Фэн Тяня и остальных к определённому месту в тёмном лесу и внезапно остановился:

— Вот сюда!

Здесь ядовитый туман был в несколько раз гуще, чем снаружи. Без золотистого сияния печи даже если бы кто-то стоял прямо перед Инь Сиюэ, она бы его не разглядела.

Смутно она заметила, что весь туман струится в одном направлении.

Следуя за потоком, они увидели, что весь туман исходит из одного гигантского древнего дерева.

Странно!

Неужели это древо и есть узел пространственной трещины?

Она уже хотела подойти ближе, но Фэн Тянь резко схватил её за руку. Инь Сиюэ потеряла равновесие и упала прямо ему в объятия.

— Осторожно!

Она встала, неловко поёжилась, и они обменялись взглядами, полными взаимного отвращения…

— Это место, откуда вырывается ядовитый туман. Если ты так безрассудно подойдёшь ближе, даже золотое сияние печи не спасёт тебя.

— Концентрация тумана здесь настолько высока, что даже звери с защитной аурой или артефактами мгновенно получат смертельные ожоги при малейшем приближении.

Инь Сиюэ, дорожащая своей жизнью, тут же сделала шаг назад и спряталась за спину Фэн Тяня.

Пусть такие самоотверженные поступки остаются для господина Тяня.

Фэн Тянь же стоял нахмурившись, словно окаменевший, лицо его потемнело ещё больше.

— Плохо дело!

Он тихо выругался.

Инь Сиюэ впервые видела Фэн Тяня таким серьёзным. Неужели случилось что-то ужасное?

Ощутив странную угрозу, Фэн Тянь внезапно схватил Инь Сиюэ и Хун Линь за руки, пытаясь быстро отступить, но было уже поздно.

Позади них, откуда ни возьмись, появилась фигура, скрывшаяся в кроне дерева.

— Почтенный Фэн Тянь, мы не виделись много лет. Надеюсь, вы в добром здравии, — раздался детский голос.

Даже если бы он не прятался в кроне, в такой густой мгле его всё равно было бы не разглядеть.

Инь Сиюэ и Хун Линь растерянно посмотрели на Фэн Тяня.

— Учитель…

— Господин Тянь, ваш старый знакомый! Кто бы мог подумать, что в таком глухом месте встретится ваш друг… Вы и правда повсюду знакомства заводите!

Хун Линь тут же бросила Инь Сиюэ многозначительный взгляд:

— Сестра, именно это я и хотела сказать!

Но Фэн Тянь мрачно ответил:

— А вы знаете, что у меня врагов тоже немало?

Инь Сиюэ замялась на последних словах и неловко улыбнулась:

— Господин Тянь, не шутите… В таком месте враги могут убить!

— Я похож на того, кто шутит?

Ситуация была крайне невыгодной: враг скрыт, а они на виду. К тому же противник свободно передвигался в этом ядовитом тумане, а рядом с Фэн Тянем были Хун Линь — полный новичок — и Инь Сиюэ — наполовину новичок. Положение выглядело безнадёжным.

— Я до сих пор помню тот удар, что ты нанёс мне в прошлой битве!

Противник холодно фыркнул, но его детский голос делал угрозу похожей на шутку.

Однако Инь Сиюэ понимала: по выражению лица Фэн Тяня было ясно, что тот не шутит и, скорее всего, является очень сильным врагом.

Бежать? Конечно! Раз уж сражаться не выйдет, остаётся только бежать.

Инь Сиюэ придвинулась ближе к Фэн Тяню и прошептала:

— Я считну до трёх, и ты сразу уводишь нас с Хун Линь на печи. Готов?

Враг, похоже, услышал её слова и молниеносно оказался перед ней. Он поднял руку, и Инь Сиюэ почувствовала, как её горло сдавило железной хваткой, а ноги оторвались от земли…

Всё произошло мгновенно. Лицо Инь Сиюэ тут же стало багровым, перед глазами потемнело, и она почувствовала, что вот-вот потеряет сознание.

События развивались слишком стремительно, и Фэн Тянь с остальными даже не успели среагировать.

Когда Инь Сиюэ уже решила, что прощается с жизнью, прямо под ногами врага ударила молния.

Рука врага внезапно ослабла, и раздался глухой звук падения.

На этот раз все среагировали быстрее. Глаза Хун Линь чуть не ослепли от вспышки молнии.

Но человек, что душил её сестру, внезапно исчез, не оставив и следа.

— Чт… что происходит?

Хун Линь была в полном замешательстве.

Король кристаллических зверей тоже растерялся.

Только Фэн Тянь оставался относительно спокойным, хотя его брови нахмурились ещё сильнее. Он внимательно смотрел на Инь Сиюэ, будто перед ним был редчайший экземпляр.

Инь Сиюэ, чудом избежав смерти, долго кашляла, держась за горло. Она едва не лишилась жизни и теперь дрожала от страха.

Она больше ни за что не останется в этом проклятом месте! Пусть даже Фэн Тянь не пойдёт с ней — она уйдёт сама! В крайнем случае, пусть её проводит король кристаллических зверей.

Но прежде чем она успела что-то сказать, Фэн Тянь опередил её и произнёс нечто совершенно неожиданное:

— Здесь нельзя задерживаться. Быстро возвращаемся.

Впервые за всё время она и господин Тянь оказались полностью единодушны!

Чего же ждать? Инь Сиюэ закивала, будто курица, клевавшая зёрна, и готова была бежать отсюда хоть сейчас.

— Это… — лицо короля кристаллических зверей вытянулось от беспокойства.

Хун Линь поспешила вмешаться:

— Король, дело не в том, что учитель не хочет помочь вам. Вы сами видели, что случилось. Если бы не та молния, моя сестра уже была бы мертва.

— Но…

Король хотел что-то добавить, но Фэн Тянь прервал его:

— Не волнуйся. Я обязательно решу этот вопрос. Но сначала должен вывести их в безопасное место.

Услышав это, король кристаллических зверей словно получил успокоительное и кивнул.

Под его проводом троица значительно ускорила движение.

Менее чем за час они достигли края тёмного леса — того самого места, откуда вошли.

Теперь король кристаллических зверей уже не выглядел гордым. С беспокойством он сказал:

— Надеюсь, почтенный Фэн Тянь как можно скорее вернётся после того, как проводит девушек. Жизни сотен кристаллических зверей полностью зависят от вас.

Фэн Тянь торжественно кивнул.

В его ладони появился миниатюрный летательный аппарат. Прошептав заклинание, он увеличил его до нужного размера, и тот плавно опустился перед ними.

Фэн Тянь одним движением поднял Инь Сиюэ и Хун Линь на палубу аппарата.

Под взглядом короля кристаллических зверей они покинули тёмный лес.

Фэн Тянь не стал медлить. Раз у Бай Сяо уже собраны все необходимые травы и последний кристалл ядра второго уровня, он направил летательный аппарат прямо к городу Линду.

В небе остался лишь белый след…

http://bllate.org/book/4806/479809