Готовый перевод Beast World Cute Pet: Flirting and Birthing Expert / Милое создание в мире зверей: флирт и дети в одном флаконе: Глава 142

— Всё равно не выглядишь доброжелательно!

— …Ты!

— Ну-ка, рассказывай: зачем явился в аукционный дом Линду к Хун Лин?

Инь Сиюэ приподняла бровь:

— А разве к тебе обратиться не выгоднее, чем к ней?

— Сперва скажи, зачем пришла.

Инь Сиюэ вынула из сумки-хранилища юйцзянь и протянула его Фэн Тяню.

— Что это?

— Посмотришь — сам поймёшь.

Фэн Тянь, следуя её указанию, направил свою духовную сущность в юйцзянь. Тот, приняв её, издал низкий гул и засиял изумрудным светом.

Спустя мгновение Фэн Тянь нахмурился:

— Откуда у тебя этот рецепт?

Инь Сиюэ на секунду замялась, после чего соврала на ходу:

— Нашла в «Медицинском каноне» тётушки Хо Си.

— В «Медицинском каноне» такое есть? Почему тогда Хо Си сама не знает?

— Ну… наверное, она просто ещё не добралась до этой страницы.

Фэн Тянь явно не верил, но, глядя на упрямое выражение лица Инь Сиюэ, понял, что допытываться бесполезно, и махнул рукой.

— Так, а духовные растения, указанные в этом рецепте, есть у вас в аукционном доме?

— А какие требования к возрасту?

Инь Сиюэ задумалась:

— Чем старше — тем лучше!

Фэн Тянь чуть не поперхнулся:

— Ты вообще понимаешь, сколько стоит одно духовное растение столетнего возраста? А пятисотлетнее — во сколько обойдётся?

— Значит, ты просто считаешь меня бедной?

Инь Сиюэ хихикнула и похлопала Фэн Тяня по плечу:

— У меня-то денег нет, зато есть ты, Тянь-даяе, и тётушка Хо Си!

По её ощущениям, эти двое точно не бедствовали…

— Так ведь деньги — всего лишь внешнее благо, а братская дружба куда важнее, верно?

— О? — Фэн Тянь приподнял бровь. — А почему сама не платишь?

Инь Сиюэ тут же развела руками:

— У меня? Да у меня и копейки нет! Откуда мне брать деньги? Разве что продам себя… но и то лишь в том случае, если кто-то купит!

Она закрутила глазами: «Целитель-то, небось, состоятельный, а всё равно прицеливается на мои крохи! Фэн Тянь — настоящий скупердяй!»

Если Фэн Тянь скупердяй, то Инь Сиюэ — просто жадина.

Хотя у неё и не было большого состояния, всё же она была богаче обычных зверолюдей.

Ведь в прошлый раз она продала пилюлю перевоплощения за немалую сумму!

Без Фэн Тяня и Хо Си ради спасения Цинъэ она бы, конечно, продала всё до последней тряпки, даже вывеску повесила бы. Но теперь всё иначе: Фэн Тянь и Хо Си могли одним пальцем раздавить её, как муравья.

Так почему бы маленькой жадине не воспользоваться щедростью богатых покровителей?

Хо Си оказалась щедрой — перед уходом она даже вручила Инь Сиюэ свою чёрную карту.

Инь Сиюэ, видя такую щедрость тётушки, даже не решалась тратить её деньги. А вот Фэн Тянь — скупердяй.

Раз он такой жадный, она непременно вырвёт у него перо!

К тому же он ещё не знает, что Хо Си уже отдала ей чёрную карту. Надо придумать, как выманить у него его собственную карту.

— Тянь-даяе, пошли!

На самом деле Фэн Тянь был вовсе не стар, выглядел он ровесником Цинъэ и других — настоящий юный джентльмен. Но Инь Сиюэ упрямо звала его «Тянь-даяе», ведь он был братом её наставницы! Не называть же его «Тянь-гэ»? Ха!

Сначала Фэн Тянь возражал против такого обращения, но, поправив её раз десять без толку, сдался.

Не мог же он каждый раз, как она скажет «даяе», тут же её поправлять? Тогда им вообще разговаривать не придётся — как сейчас!

Услышав «пошли», Фэн Тянь слегка нахмурился:

— Куда?

— На аукцион, покупать нужное! Неужели уже забыл? Память у Тянь-даяе совсем никуда не годится!

— С каких это пор я обещал пойти с тобой на аукцион покупать что-то?

— Значит, ты отказываешься помочь? Бросаешь в беде?

— …

— Ладно, тогда я повешу травяной венок на голову и буду стоять на коленях у входа в аукционный дом, продавая себя ради спасения наставницы! А когда Цинъэ очнётся — то есть твой Гэ-гэ — посмотри, как ты посмеешь смотреть ему в глаза! Его единственная и любимая ученица будет стоять на коленях на улице с вывеской…

— Разве ты не умеешь варить пилюлю перевоплощения?

Ага! Так он всё ещё помнит об этом!

— Тянь-даяе, ты же сам целитель! Неужели не понимаешь, что пилюлю перевоплощения так просто не сваришь? Нам сначала нужно собрать все необходимые духовные растения! Да и варка — процесс непредсказуемый, успех не гарантирован. Это ведь тебе прекрасно известно! Я, конечно, умею варить пилюлю перевоплощения, но это как вода за сотни ли — не спасёт от жажды здесь и сейчас.

— Ученик спасает наставника — святое дело. Что ж, я пока оплачу за тебя, а ты потом постепенно вернёшь. Как тебе такое?

— В долг?

«Фэн Тянь, да ты мастерски всё рассчитал!»

Если бы Инь Сиюэ не было рядом, Фэн Тянь, не задумываясь, сам бы заплатил.

Но раз уж эта маленькая жадина постоянно его считает, ему тоже захотелось немного «пощипать» её железную курицу.

— В долг?

Инь Сиюэ повторила и натянуто хихикнула.

Смех получился сухим — даже сама она чувствовала, что это лишь попытка выиграть пару секунд на размышление.

Палец непроизвольно почесал щеку. «Может, согласиться?»

Цззэ! Но почему-то казалось, что Фэн Тянь подкладывает ей свинью?

Согласиться — всё равно что взять ипотеку на квартиру в пределах второго кольца Пекина!

Хотя она знала: даже если не согласится, Фэн Тянь всё равно заплатит. В крайнем случае, можно будет разделить расходы с Хо Си или попросить деньги у Цинъэ после его пробуждения.

Но если отказаться… как это звучит?

Золотой Палец уже не выдержал:

— Юэюэ, раньше ты без колебаний обещала мне новую отметину Вожака, а теперь из-за нескольких монеток мучаешься дольше, чем зубная паста из тюбика выдавливается! Ты что, жадина? Раньше я этого не замечал! Зря я на угрозы пошёл — надо было сразу на деньги заманить!

— Ты чего понимаешь? Деньги — сила! За деньги и чёрта заставишь мельницу крутить, и мельницу — чёрта!

Дело не в том, что Инь Сиюэ слишком любила деньги. Просто на Земле она слишком долго жила в бедности.

С детства она и её младший брат Инь Сисюань были предоставлены сами себе. Ей приходилось быть не только старшей сестрой, но и заменять обоих родителей. Нужно было прокормить двоих и ещё собрать деньги на лекарства для брата. Каждая копейка в её руках делилась на части…

Поэтому в её мировоззрении деньги — вот что по-настоящему важно!

Пусть на континенте Звериных Миров деньги и не так всемогущи, но всё равно лучше иметь их, чем нет. К тому же у неё ведь есть наставник — могущественный, крутой, непобедимый Цинъэ!

Хотя Цинъэ и был могущественным, Инь Сиюэ почему-то всегда считала его бедным — ведь она ни разу не видела, чтобы он носил при себе деньги. Поэтому, как его единственная и закрытая ученица, она обязана была поднять знамя сбережений и гордо нести его вперёд!

Пока Инь Сиюэ мучилась в раздумьях, Фэн Тянь и Золотой Палец уже начали выходить из себя.

— Слушай, Юэюэ, — сказал Золотой Палец, — просто согласись с Тянь-даяе. Потом заработаешь и вернёшь. Ради твоего наставника он тебя не прижмёт.

— Тебе-то легко говорить! Ты же не будешь долг отдавать!

Инь Сиюэ сердито глянула на Золотого Пальца.

— Ты заплатишь за меня — и я соглашусь!

— Я? — голос Золотого Пальца взлетел на октаву выше. — У меня и самого нет денег! Как я за тебя заплачу?

Вот оно! Золотой Палец — её полная копия!

Фэн Тянь слегка кашлянул:

— Ну как, решила?

Инь Сиюэ страдала не на шутку, но, вспомнив, как наставник раз за разом жертвовал собой ради неё, наконец стиснула зубы и топнула ногой:

— Тянь-даяе, можно в рассрочку?

— В рассрочку?

Фэн Тянь опешил.

— Ну да, я буду постепенно зарабатывать и постепенно отдавать.

Фэн Тянь рассмеялся.

Лицо Инь Сиюэ потемнело: «Смеёшься? Чего смеёшься? Не видел бедняка, что ли?»

Но она не могла не признать: Фэн Тянь действительно красив — и не просто красив, а чертовски!

— А может, расплатимся телом?

Едва Инь Сиюэ это произнесла, как захотелось дать себе пощёчину!

«Блин! Я что только что сказала?»

Она лихорадочно молилась: «Ты не слышал! Ты не слышал! Ты не слышал!»

— Расплатиться телом? — Фэн Тянь приподнял бровь.

Инь Сиюэ чуть не поперхнулась.

А Золотой Палец в её голове ликовал, хлопая в ладоши:

— Отлично! Юэюэ, эффект отметины Вожака у твоего Тянь-даяе наверняка потрясающий! Прицепись к нему! Заполучи его! Сделай своим!

— Проваливай!

Ментальный образ Инь Сиюэ швырнул Золотого Пальца прямо в книгу.

— Я имела в виду не то, что ты подумал.

Фэн Тянь загадочно усмехнулся:

— А что же именно?

— Я имею в виду вот что! Допустим, Тянь-даяе, тебе сейчас устали ноги — я их помассирую. Или, скажем, плечи напряжены — я разомну.

— То есть ты хочешь на время стать моей служанкой?

Инь Сиюэ покачала указательным пальцем:

— Не совсем.

— Тогда… что именно?

— Хотя на время я и стану твоей служанкой, но каждая услуга будет оплачиваться отдельно! И только услуги — без интима!

— Услуги?

— Я же профессиональный массажист!

— Откуда мне знать, что ты действительно профессионал?

Ага! Он сомневается в её мастерстве! Надо показать ему, на что она способна!

Инь Сиюэ резко повалила Фэн Тяня на землю, хрустнув пальцами.

— Сейчас я тебе покажу, что такое настоящий массаж!

Как раз в тот момент, когда Инь Сиюэ уже готова была приступить к делу, в помещение неожиданно вошла Хун Лин.

Увидев позу Инь Сиюэ и Фэн Тяня, она слегка замерла.

— Э-э… Я, кажется, помешала?

Инь Сиюэ поспешно замахала руками:

— Да нет же! Совсем не мешаешь!

Фэн Тянь нахмурился:

— Хун Лин, в чём дело?

Увидев недовольство на лице наставника, Хун Лин тут же вышла, даже не обернувшись. Для неё ничто не важнее дел наставника!

Снаружи уродец, увидев, что Хун Лин вышла так быстро, удивлённо спросил:

— Хун Лин-госпожа, что сказал Уважаемый?

— Жди!

— Ах, хорошо, хорошо!

Уродец ответил с поклоном и улыбкой, морщины на лице собрались гармошкой.

Он думал, что это слова Фэн Тяня, но на самом деле это были слова Хун Лин!

Внутри помещения Инь Сиюэ с недоумением спросила Фэн Тяня:

— Зачем ты выгнал Хун Лин?

http://bllate.org/book/4806/479799