Готовый перевод Beast World Cute Pet: Flirting and Birthing Expert / Милое создание в мире зверей: флирт и дети в одном флаконе: Глава 87

Увидев нетерпеливый взгляд Гао Линсюань, женщина тут же выпалила:

— Говорят, будто государь привёз откуда-то женщину из рода У и теперь держит её в своих покоях — она ждёт ребёнка!

— Что ты сказала?!

Гао Линсюань нахмурила изящные брови, резко взмахнула рукавом и стремительно скрылась из виду.

Когда та ушла достаточно далеко, спутница женщины робко спросила:

— Кто была та девушка? Такая дерзкая!

— Она? — Женщина приподняла бровь. — Да разве не знаешь? Это Гао Линсюань, сестра Первого министра Гао Дая!

— Так вот она какая! Неудивительно… Но ведь именно её считали будущей государыней? Если государь вдруг привёз женщину из рода У, разве это не бросит тень на самого Гао Дая?

— Пусть лучше поссорятся! — злобно процедила женщина.

— Что ты там бормочешь?

— Ничего! Я просто сказала, что Гао Линсюань и вправду прекрасна — даже красивее, чем о ней говорят!

Дом Гао.

— Братец! — раздался в зале нежный голосок.

— Я же запретил тебе упоминать об этом! — лицо Гао Дая потемнело, но Гао Линсюань не испугалась.

Она тоже разозлилась, обиженно махнула рукавом и отвернулась:

— Но ведь все знают, что именно я стану государыней! А теперь государь вдруг привёз какую-то женщину из рода У… Что это значит для меня? Для тебя?!

— Я с самого начала был против твоего замужества за ним!

Тогда он согласился на помолвку лишь как на временную меру, а эта глупышка всерьёз поверила.

— Нет! Я выйду замуж за Юй Юньфэна! — упрямо заявила Гао Линсюань. С детства ей внушали, что она вырастет и станет женой Крылатого государя. Она уже свыклась с этой мыслью, а теперь брат говорит, что всё иначе? За кого же ей тогда выходить?

Гао Дай смягчился, увидев, как по щекам сестры катятся слёзы. Он бережно взял её за плечи и заговорил мягче:

— А скажи мне, если Юй Юньфэн действительно хочет на тебе жениться, почему же за все эти годы он так и не сделал шага навстречу? Каждый раз, когда я поднимаю этот вопрос, он увиливает и откладывает… В его сердце тебя нет!

— Невозможно! — Гао Линсюань резко оборвала брата, будто получила удар. — Государь любит меня! Он не разговаривает ни с какой другой женщиной, но со мной — совсем иначе…

Гао Дай вздохнул. Он понимал: сестра слишком глубоко влюблена. И виноват в этом отчасти он сам. Раньше, когда его власть была ещё слаба, ему пришлось опереться на авторитет царского рода, чтобы подчинить племена. Ради этого он и согласился на помолвку, не думая, что Линсюань примет всё всерьёз.

— Ладно, не будем больше об этом.

Он ласково погладил её по плечу. Они с детства остались сиротами и выросли, опираясь друг на друга. Если бы не Линсюань, спасшая его в детстве, Гао Дай, вероятно, давно был бы мёртв. Поэтому он поклялся всю жизнь заботиться о ней и прощать любые её капризы.

— Нет! Брат, возьми меня во дворец!

Просьба сестры заставила Гао Дая замолчать.

— Я хочу увидеть государя… и ту женщину.

Ей нужно было узнать, кто для Юй Юньфэна важнее — она или эта незнакомка.

Гао Дай не хотел соглашаться, но, возможно, только увидев всё своими глазами, Линсюань наконец откажется от своих иллюзий. Поэтому он кивнул:

— Хорошо.

В прошлый раз, за пределами деревни Шэнлин, Юй Юньфэн собственными глазами видел, как Гао Дай вёл войска, чтобы окружить его. Теперь же, глядя на того же Гао Дая, стоящего перед ним во дворце, он мог лишь сдерживать гнев.

Юй Юньфэн невозмутимо произнёс:

— По пути «Ци Фу» я видел человека, очень похожего на генерала. Почти принял его за вас.

— О? — Гао Дай даже не поднял головы. — Государь, вы ошиблись. Я никуда не выезжал из Небесного Города. Зная, какую ответственность вы несёте за молитвы за народ, я и думать не смел покидать столицу.

Он не собирался спорить о том, что произошло в Шэнлине. Сегодня его цель — просто привести Линсюань, чтобы та увидела женщину из рода У.

К тому же он подозревал: та самая женщина, которую государь привёз, — не кто иная, как целитель десятого ранга, сошедшая с небес в Шэнлине!

Гао Дай приподнял бровь:

— Говорят, по пути «Ци Фу» государь встретил женщину из рода У?

Это был не вопрос, а вызов!

«Женщина из рода У» — конечно же, речь шла о беременной Инь Сиюэ. Юй Юньфэн знал, что Гао Дай всё узнает, и не собирался скрывать.

— Да.

— Юй-гэгэ, можно мне увидеть её? — Гао Линсюань сделала шаг вперёд и томно заговорила.

Брови Юй Юньфэна нахмурились. Если он откажет, Гао Дай наверняка воспользуется этим как поводом для интриг…

Но Инь Сиюэ сейчас очень слаба. А вдруг ей не захочется видеть посторонних? Что, если присутствие Линсюань расстроит её и помешает выздоровлению?

Заметив его колебания, Гао Линсюань поспешила добавить:

— Говорят, женщина, которую привёз Юй-гэгэ, больна. Наверное, она для вас очень важна. Позвольте мне позаботиться о ней — я хочу разделить с вами эту заботу.

«Правда ли она хочет заботиться?» — с сомнением подумал Юй Юньфэн. Эта избалованная сестрица Гао Дая вообще умеет заботиться о ком-то, кроме себя?

Когда он всё ещё молчал, Линсюань торопливо добавила:

— Или… хотя бы позвольте мне взглянуть на неё издалека!

Если бы она этого не сказала, Юй Юньфэн мог бы ещё сомневаться. Но теперь её намерения стали прозрачны всем.

Он и так уже недолюбливал её из-за действий Гао Дая, а теперь эта ревность окончательно вызвала у него отвращение.

— Хорошо, взгляни издалека, — холодно бросил он.

Гао Линсюань внутренне возликовала: «Вот видишь, Юй Юньфэн относится ко мне иначе, чем к другим!»

Изначально Юй Юньфэн собирался взять с собой только её, но Гао Дай упрямо последовал за ними, и государю ничего не оставалось, как смириться.

Подойдя к окну спальни, Юй Юньфэн приоткрыл створку. Синьбэй тут же насторожился, но, увидев государя, расслабился. Однако Инь Сиюэ снова крепко спала, и он не хотел её будить. Молча приложив палец к губам, он сделал Юй Юньфэну знак молчать.

Гао Линсюань тут же нахмурилась:

— Кто это такой? Как он смеет так грубо обращаться с вами, Юй-гэгэ?

— Друг, встретившийся мне в пути, — коротко ответил Юй Юньфэн. Он не желал объяснять Линсюань их сложные отношения. Между ним, Синьбэем и Инь Сиюэ возникла странная связь — не любовь, не дружба, не родство… Просто зависимость, выросшая из совместных испытаний в Небесном Городе.

Сначала он сам сопротивлялся этому, но со временем привык.

Тем временем Гао Линсюань перевела взгляд на лицо Инь Сиюэ.

Боже! Какое изумительное личико! Даже во сне чувствовалась живость её глаз, а кожа, бледная от болезни, казалась такой нежной, будто из неё можно выжать воду.

Чем дольше смотрела Линсюань, тем сильнее тревожилась. Её зубы сжались: неужели эта женщина из рода У красивее её самой?

Но стоявший рядом Гао Дай хмурился всё больше. Сначала его взгляд упал на Синьбэя — тот показался знакомым.

А когда он перевёл глаза на Инь Сиюэ, в его лице читалось не только потрясение, но и уверенность:

«Это она!»

Гао Дай, не обращая внимания на протесты Юй Юньфэна, решительно вошёл в спальню.

— Гао Дай! Что ты делаешь?! — Юй Юньфэн нахмурился.

Но Гао Дай молчал. Окно находилось далеко от ложа, и он боялся ошибиться.

Подойдя к постели Инь Сиюэ, он внимательно вгляделся в её черты. Да, это она! Та самая целитель десятого ранга!

Резко повернувшись к государю, Гао Дай твёрдо заявил:

— Прошу государя отдать эту женщину мне!

Мышцы лица Юй Юньфэна дёрнулись:

— Гао Дай, ты понимаешь, что говоришь?

— Прошу государя отдать эту женщину мне!

В ярости Юй Юньфэн пнул стоявший рядом стул:

— Наглец! Она — моя женщина! В её чреве растёт мой ребёнок!

На лице Гао Дая отразилось недоверие. Он пристально посмотрел в глаза государю.

Гао Линсюань же пошатнулась, чувствуя, как сердце разрывается от боли:

— Юй-гэгэ… что ты сказал? Она… твоя женщина? А я? Что же тогда я?

Он никогда не любил Гао Линсюань. Ни раньше, ни сейчас, ни в будущем — неважно, сестра ли она Гао Дая!

Юй Юньфэн мрачно промолчал.

— Кто ещё посмеет шуметь, того я убью! — ледяным тоном произнёс Синьбэй, сверля всех взглядом, особенно Юй Юньфэна.

«Какой же правитель, если не может даже подчинить собственных вельмож!» — думал он.

Но в этот момент Инь Сиюэ проснулась — вероятно, из-за громкого голоса Синьбэя.

Увидев у постели незнакомцев, она мгновенно пришла в себя.

Гао Линсюань уже не заботилась о том, чтобы сохранить образ перед Юй Юньфэном. Ведь её брат — главнокомандующий рода Небесных Крыльев, а она — самая знатная девица в государстве! Что ей эта женщина? Убить — и дело с концом!

— Так ты и есть та самая женщина из рода У?

Инь Сиюэ молча смотрела на неё, чувствуя в её взгляде враждебность, но не ответила.

— Линсюань, хватит! Уйди! — голос Юй Юньфэна стал ледяным, готовым вспыхнуть в любую секунду.

— Говорят, женщины из рода У — настоящие демоницы. Теперь я вижу — это правда.

Инь Сиюэ слабо улыбнулась:

— Благодарю за комплимент.

Гао Линсюань ещё больше разозлилась: она хотела вывести эту женщину из себя, а та, наоборот, гордится сравнением!

«Разве „демоница“ — не высшая похвала для женщины?» — подумала Инь Сиюэ и повернулась к Юй Юньфэну:

— Юй Юньфэн, кто они?

«Как она смеет называть его по имени!» — в бешенстве подумала Линсюань.

— Главнокомандующий Гао Дай и его сестра, девица Линсюань, — представил их государь.

В этот момент Гао Дай шагнул вперёд и холодно спросил:

— Чей ребёнок у тебя в чреве?

Он был слишком умён, чтобы поверить словам Юй Юньфэна. Государь просто ищет предлог, чтобы оставить при себе целителя десятого ранга! Ведь такой целитель в армии — бесценен…

Инь Сиюэ пристально посмотрела на Гао Дая. Ей показалось, что она где-то его видела.

В памяти всплыл образ… Да! Это он пытался убить Юй Юньфэна!

Её взгляд скользнул по лицу Юй Юньфэна. Тот едва заметно шевельнул губами, будто хотел что-то сказать, но не мог. Его кулаки были сжаты — то ли от напряжения, то ли от чего-то ещё.

http://bllate.org/book/4806/479744