Готовый перевод Beast World Cute Pet: Flirting and Birthing Expert / Милое создание в мире зверей: флирт и дети в одном флаконе: Глава 76

Инь Сиюэ тут же ткнула пальцем в свежий след на шее — тот самый, что он только что оставил, и возмутилась:

— Посмотри, что ты натворил!

Юй Юньфэн уставился на её шею и на мгновение опешил.

Но… как такое возможно? Неужели он действительно…

Его растерянное выражение лица ещё больше разозлило её.

— Не строй из себя невинную овечку! Меня такими штучками не проведёшь!

— Я… никогда бы не стал с тобой так поступать!

Он продолжал упрямо настаивать на своём, несмотря на очевидное доказательство у неё на шее.

Его слова только подлили масла в огонь.

Как это — «никогда»? Неужели она ему не нравится? Или, может, он считает, что она недостойна его, Юй Юньфэна? Да он, похоже, совсем спятил!

У неё, Инь Сиюэ, полно мужчин, которые в тысячу раз красивее этого Юй Юньфэна!

И ещё смеет её презирать? Да у него, наверное, медвежье сердце и барсовые яйца!

— Так, по-твоему, этот след на моей шее я сама себе поставила? Или, может, Цилинь вдруг ко мне пригляделся, подбежал, расцеловал меня до синяков и умчался обратно?

Она была готова взорваться от злости!

— Это…

— Что, нечего ответить? А ведь только что ты, разъярённый, мчался ко мне, грозя кулаками и защищая своего «младшего брата»!

— В следующий раз, если осмелишься ко мне прикоснуться, я сделаю с тобой нечто похуже простого пинка. Если бы не то, что ты только что спас мне жизнь, я бы уже давно лишила тебя мужского достоинства.

Говоря это, Инь Сиюэ даже продемонстрировала соответствующий жест — провела пальцем по горлу, ясно давая понять, что имеет в виду. Пусть знает, что за такие вольности с ней расплачиваются дорого, особенно после того, как он перепутал её с какой-то там Жунъэр!

— Прости…

Его неожиданное извинение мгновенно выбило из неё весь гнев.

Скорее всего, это было первое в жизни Юй Юньфэна извинение перед кем-либо.

Хотя он и произнёс нужные слова, на лице всё ещё читалось крайнее недоумение. Без яркого пятна на её шее он бы ни за что не поверил, что действительно совершил подобное.

Взгляд Юй Юньфэна на Инь Сиюэ стал куда сложнее прежнего — он явно о чём-то глубоко задумался.

Тем временем божественный зверь Цилинь, увидев, что Юй Юньфэн пришёл в себя, время от времени рычал в их сторону. К счастью, теперь Инь Сиюэ уже не так сильно боялась и даже осмелилась, подпрыгивая, подбежать к Цилиню, показать ему язык и тут же юркнуть за его спину — в сторону того самого духовного сада.

Она принялась собирать целебные растения, строго следуя методу, описанному в юйцзяне Цинъэ. Этот способ позволял не только сохранить духовную силу растений на несколько месяцев, но и пересадить их в любое другое место.

Метод был превосходен, но чрезвычайно сложен и требовал огромной концентрации и затрат жизненных сил.

Однако Инь Сиюэ думала о том, что большинство этих растений либо отсутствуют на континенте Звериных Миров, либо встречаются крайне редко. Оставлять их здесь — всё равно что расточать драгоценное сокровище. Лучше уж превратить их в магический порошок из растений!

Вскоре она уже собрала больше половины урожая, и на лбу у неё выступила испарина, стекающая по вискам и прядям волос.

Юй Юньфэн, стоя в стороне, невольно залюбовался ею, но всё же не удержался и спросил:

— Зачем тебе столько растений?

Если бы она собирала хотя бы те, что используются для лечения, ещё можно было бы понять. Но она аккуратно упаковывала даже те, у которых, насколько он знал, не было никакой целебной ценности. Это вызывало у него подозрения.

Хотя Юй Юньфэн и не мог опознать все растения в саду, как Инь Сиюэ, пару видов он всё же знал — и именно эти два были совершенно бесполезны в медицине.

Она даже не обернулась, лишь бросила через плечо:

— У меня на это свои причины.

Он прищурился и спросил:

— Ещё долго?

— Тебе-то что за спешка?

— Боюсь, что скоро произойдёт смещение координат этого места…

Он не договорил, но Инь Сиюэ уже поняла.

Однако расставаться с этими растениями ей было невыносимо жаль.

— Почти готово, не торопи.

Эти растения выращивались столетиями, некоторые — даже более тысячи лет! Их духовная сила несравнима с обычной флорой континента Звериных Миров. Если упустить такой шанс, неизвестно, когда ещё представится возможность найти подобное богатство.

Её наставник однажды сказал: чем старше растение, тем чище магическая сила его порошка. Маг, использующий такой порошок, может не только значительно ускорить рост своего уровня, но и применять, скажем, технику огненного шара первого уровня так, будто это техника второго уровня — эффективность возрастает в разы.

Юй Юньфэн заметил, с каким почти одержимым энтузиазмом Инь Сиюэ собирает растения.

Он невольно вырвал:

— Неужели ты… маг?

Инь Сиюэ замерла, руки её на мгновение застыли. Она натянуто улыбнулась:

— Че… с чего ты взял?

Но её слова прозвучали слишком неубедительно.

Юй Юньфэн вдруг лёгким смешком ответил:

— Да, наверное, глупость какая. Ведь маги почти исчезли с континента Звериных Миров. Как ты можешь быть одной из них?

Инь Сиюэ, всё ещё сидя на корточках, закатила глаза про себя: «Да как же так? Почему бы мне не быть магом? Ха! А я как раз и есть!»

Игнорируя его насмешку, она ускорила сбор растений.

Но прошло совсем немного времени, как вдруг налетел сильный порыв ветра.

Оба насторожились.

Ещё секунду назад дул лёгкий бриз, а теперь — такой яростный вихрь! Неужели Цилинь сорвался с привязи? Откуда вообще такой ветер?

Инь Сиюэ только собралась взглянуть на божественного зверя, как вдруг нечто неведомое сбило её с ног.

От удара у неё потемнело в глазах, и тяжёлое тело сверху почти не давало дышать.

Когда она открыла глаза, прямо перед носом оказался прекрасный лик Юй Юньфэна.

— Ю-й-Ю-нь-ф-э-н! — прошипела она сквозь зубы, каждое слово было полным ярости, будто она готова была проглотить его целиком.

— Тс-с!

Он ещё и «тс-с»!

«Тс-с» тебя самого!

Если я не покажу характер, ты, наверное, решил, что я плюшевая игрушка?

Она попыталась пошевелиться, но Юй Юньфэн прижал её так крепко, что она не могла пошевелить и пальцем.

«Если сейчас ещё что-нибудь выкинешь, — подумала она, — я точно отрежу тебе то, чем ты так гордишься!»

— Посмотри туда, — прошептал он.

Раздражённо проследовав за его взглядом, она вдруг замерла от изумления.

Там, где только что стоял Цилинь, теперь была лишь пустота — ни зверя, ни следа от него. Только мрак и тишина.

Инь Сиюэ даже моргнула несколько раз, думая, что ей показалось.

Но ведь только что там стоял огромный зверь! Как он мог просто исчезнуть?

«Мамочки… Неужели здесь водятся призраки?»

Она уже собралась спросить Юй Юньфэна, что происходит, но тот выглядел крайне обеспокоенным. Его рука всё ещё была протянута в том направлении, где только что находился Цилинь.

— Юй Юньфэн, где Цилинь?

Ха! Ей даже сейчас не терпелось узнать судьбу того чудовища. А вот Юй Юньфэн, судя по всему, уже понял: координаты Небесного Города только что сместились.

И теперь он даже не знал, находятся ли они в восточной или северной части города.

Но в любом случае — ни восток, ни север не сулили ничего хорошего.

Инь Сиюэ опустила взгляд и обнаружила, что под ногами тоже нет и следа от духовного сада. Всё исчезло.

Если бы не пучки растений в её руках, она бы подумала, что всё это ей приснилось.

— Не двигайся!

Едва она попыталась встать, как Юй Юньфэн рявкнул на неё так громко, что она едва удержалась на ногах.

— Чего орёшь? У меня ушей хватает!

Если он и дальше будет так пугать её, она скоро сойдёт с ума.

— Похоже, мы попали в восточную или северную часть Небесного Города.

После этих слов Инь Сиюэ замерла на месте и даже моргать перестала.

По логике Юй Юньфэна, вихрь или буря уносили только тех, кто вторгался в запретные зоны.

Но они оказались здесь до смещения координат, так что формально не являлись нарушителями — разве что «местными захватчиками».

В любом случае, если они просто простоят здесь без движения четыре часа, то, возможно, останутся в живых.

Инь Сиюэ вдруг поняла его мысли, просто взглянув в глаза.

Оба молча и сосредоточенно замерли на месте.

Налань Ици, оказавшись здесь после того, как его унесло ураганом, всё это время находился без сознания.

Его духовная энергия исцеления полностью истощилась ещё во время лечения Инь Сиюэ, и тело было крайне ослаблено. А потом ещё и пространственный разлом с его бурей… Неудивительно, что он пришёл в себя позже других.

Открыв глаза, он осмотрелся: вокруг — лишь белоснежные облака и больше ничего. Место выглядело пустынно и безжизненно.

— Очнулся?

Неожиданный голос заставил Налань Ици вздрогнуть. Он ведь только что проверил окрестности — живых существ поблизости не было! Откуда тогда этот голос?

Через мгновение из облаков под ногами медленно показалась голова зверочеловека…

Налань Ици не ожидал, что тот умеет прятаться прямо в облаках.

— Кто ты? И что делаешь здесь?

— Я давно тебя жду.

Налань Ици внимательно осмотрел незнакомца: высокий рост, лицо скрыто чёрной повязкой — невозможно определить, к какому именно племени зверочеловеков он принадлежит.

— Зачем ты меня ждёшь?

— Ты же целитель?

— Ты ранен? — первая мысль Налань Ици была проста: если зверочеловек знает, что он целитель, и ждал его, значит, ему нужна помощь.

Он был уверен: если бы не его способность исцелять, этого зверя давно бы не было в живых.

— Моей духовной энергии исцеления больше нет, — быстро добавил он, не дожидаясь ответа.

Глаза зверочеловека тут же вспыхнули убийственным светом.

— Тогда зачем мне держать тебя в живых?

— Подожди! — крикнул Налань Ици, останавливая его руку с клинком.

— Ты можешь помочь мне восстановить духовную энергию исцеления, и тогда я вылечу тебя.

Острое лезвие едва коснулось пряди его волос, и та тихо упала ему на плечо.

— Помочь тебе восстановить духовную энергию исцеления?

Зверочеловек, похоже, впервые сталкивался с профессией целителя и совершенно не понимал этих терминов.

— Без духовной энергии исцеления я не смогу тебя вылечить.

— Тогда проще убить тебя сразу.

Налань Ици покачал головой с сожалением:

— Зверочеловеки и вправду остаются зверями.

— Что ты сказал?! — зверочеловек явно вспыхнул от ярости.

— Только звери решают всё силой.

С этими словами он наблюдал, как лезвие неторопливо скользит вдоль тела Налань Ици, будто случайно, но на самом деле — с угрожающей точностью.

http://bllate.org/book/4806/479733