Готовый перевод Beast World Cute Pet: Flirting and Birthing Expert / Милое создание в мире зверей: флирт и дети в одном флаконе: Глава 70

Лидер чёрных воинов клана Зверей презрительно фыркнул, слегка кашлянул — и тут же из тени выступили ещё несколько воинов в чёрном, с клинками из закалённой стали у горл жителей деревни.

— Ты!

— Отдаёшь или нет?

Юань Сун не имел права принимать такое решение и потому перевёл взгляд на того самого господина.

Тот молча смотрел вперёд своими лазурными глазами, не произнося ни слова.

«Когда они проникли в деревню? Почему никто ничего не заметил?» — с тревогой подумала Инь Сиюэ.

Если её, беспомощную девушку без духовной силы и боевых навыков, не удивляло, что она ничего не почуяла, то Юань Сун явно был сильным культиватором. Как же и он не заметил?

— Я могу отдать вам воду, — шагнув вперёд, сказала Инь Сиюэ, — но вы обещаете больше не трогать этих жителей?

— Ха! Девчонка, а ты вообще имеешь право решать за всех?

Инь Сиюэ слегка нахмурилась. Похоже, главарь уже знал, кто здесь главный, и его взгляд устремился на того самого господина.

— Она может.

Она уверенно посмотрела на господина.

— Тогда всё зависит от ваших действий, — с вызовом произнёс предводитель чёрных воинов.

— Ха! Забирайте их тогда! Всё равно они уже заражены чумой. Даже если сейчас выживут, вскоре всё равно умрут в муках. Лучше уж быстрая смерть!

Она подражала спокойному тону господина, внешне оставаясь совершенно равнодушной.

В конце концов, она ведь не из рода Небесных Крыльев. Такое поведение вряд ли вызовет подозрения.

— Ты уверена?

— А ты сам отдал бы шанс на жизнь другим или оставил бы себе? — спросила она, имея в виду воду и продовольствие. Даже если они отдадут всё, всё равно умрут. Так почему жертвами должны быть именно они?

Главарь чёрных воинов замолчал.

Инь Сиюэ холодно окинула взглядом всю группу.

— К тому же вас так много. Даже если я отдам вам всю чистую воду и еду, вы уверены, что сумеете за два дня пройти пятьсот ли?

Её слова прозвучали небрежно, но ударили точно в цель.

На первый взгляд фразы не были связаны, но главарь почувствовал, как его сердце дрогнуло.

Увидев его молчание, Инь Сиюэ поняла: он уловил смысл.

— Я могу отдать вам всю еду и воду прямо сейчас, но этого хватит лишь на троих, чтобы выбраться отсюда.

Она сделала паузу и, подняв белую изящную руку, указала:

— Это будешь ты, он или…

— Замолчи! — рявкнул главарь чёрных воинов, внутренне потрясённый.

Он не ожидал, что эта девчонка окажется такой красноречивой. Всего несколько фраз — и его подчинённые уже начали сомневаться друг в друге.

Если она продолжит, между ними начнётся настоящая распря!

Налань Ици стоял в стороне и молча слушал Инь Сиюэ; уголки его губ тронула загадочная улыбка.

Он знал: с того самого момента, как главарь разрешил Сиюэ говорить, он уже проиграл.

Инь Сиюэ пожала плечами, изображая безразличие.

— Я могу замолчать. Но тебе самому пора принять решение.

Подчинённые главаря уже начали переглядываться, в их глазах мелькало недоверие и тревога.

Разъярённый, он в мгновение ока оказался рядом с Инь Сиюэ и схватил её.

Этот внезапный выпад ошеломил всех.

— Отпусти её! Иначе тебе не поздоровится! — лицо Налань Ици стало серьёзным, улыбка исчезла.

Инь Сиюэ никогда не видела его таким.

Возможно, она всё это время недооценивала Налань Ици. Ведь он же — правитель племени Цяньшуйских волхвов.

— Отпусти её, — спокойно произнёс спустя мгновение господин, — иначе ты не выйдешь живым из этой деревни.

Главарь чёрных воинов громко расхохотался и сжал горло Инь Сиюэ, словно червя.

— С ней у меня есть козырь!

Сердце Инь Сиюэ облилось ледяной водой. Она не ожидала, что скорость главаря окажется на уровне Наланя. Если он будет использовать её как заложницу, Налань, скорее всего, подчинится.

А вот позаботится ли о ней господин — большой вопрос. Как она сама сказала: не родственники, не друзья — зачем жертвовать собой ради чужого?

Положение становилось всё хуже.

— Ты думаешь, что, захватив меня, сможешь уйти? Да это бесполезно!

— Что ты несёшь? — фыркнул главарь. — С едой и водой выбраться отсюда — раз плюнуть!

Инь Сиюэ приняла уверенный вид и твёрдо сказала:

— Уйти — легко. А вот задание…

Она старалась повернуть голову, чтобы увидеть выражение лица главаря.

У неё не было ничего, чтобы остановить этих воинов, кроме одного риска. Они явно не случайно оказались здесь и, судя по всему, давно прятались в деревне. Зачем же им рисковать жизнью ради заражённого места, если только у них нет цели?

Когда она заметила мимолётную растерянность в глазах главаря, сердце её немного успокоилось.

Она тут же воспользовалась моментом и прошептала ему на ухо:

— Даже если убьёшь меня, твои люди уже начинают сомневаться в тебе. Давай сотрудничать?

— Сотрудничать?

Главарь колебался.

Тогда Инь Сиюэ громко заявила:

— Я знаю, зачем вы сюда пришли!

Чёрные воины переглянулись.

— Отпусти меня, и я помогу тебе достичь цели.

Главарь уже успел оценить красноречие Инь Сиюэ и не спешил верить.

Он прищурился:

— Мне нужен ключ к Небесному Городу. Дай мне ключ — и я немедленно отпущу тебя!

В этот момент господин достал из-за пазухи предмет в виде синего ангельского крыла. Инь Сиюэ почувствовала странную духовную силу, исходящую от него.

— Отпусти её, и я отдам тебе ключ.

— Сначала брось ключ сюда! Потом отпущу её!

Главарь не собирался уступать. Заложница у него в руках — значит, переговоров не будет.

Но ведь господин ранее говорил, что ключ «умер»? Значит, это не человек, а предмет… Но разве то, что он сейчас бросает, и есть настоящий ключ?

— Подожди!

Но было поздно. Господин уже метнул предмет не в сторону главаря, а в нескольких шагах от него.

Чтобы схватить ключ, главарь вынужден был ослабить хватку. В этот миг Инь Сиюэ вырвалась и бросилась бежать.

Один из чёрных воинов взмахнул клинком, целясь ей в спину.

— Сиюэ!

— Осторожно!

Оба — и Налань Ици, и господин — вскрикнули в ужасе. Даже губы господина побелели от напряжения.

Но внезапно вспыхнул алый свет, отразив удар. Клинок лишь разорвал одежду на спине, обнажив белоснежную кожу.

Налань Ици не колеблясь бросился вперёд, подхватил Инь Сиюэ и отнёс в безопасное место.

Юань Сун, острый глаз, заметил на её правом плече татуировку — голову волка…

Как только главарь схватил «ключ», все чёрные воины мгновенно исчезли!

— Господин, — первым нарушил тишину Юань Сун.

— Похоже, им нужен был лишь ключ к Небесным Вратам. Раз они его получили, им незачем задерживаться.

— Но этот ключ…

Юань Сун хотел что-то добавить, но господин одним взглядом заставил его замолчать.

На всякий случай господин вместе с Инь Сиюэ и другими немедленно вошёл в дом и установил вокруг него защитный барьер.

Жителей же Цзи Фэн уже увёл в укрытие — в тайное место рода Цзи, известное лишь членам семьи. Там они были в безопасности.

Юань Сун что-то тихо сказал господину. Тот перевёл взгляд на Инь Сиюэ — от спокойного до бурного, словно в глазах бушевал шторм. От этого взгляда у Сиюэ по коже побежали мурашки.

Налань Ици быстро снял свой верхний халат и накинул ей на плечи, прикрывая обнажённую кожу.

Но это уже не могло скрыть возбуждения в глазах господина.

— Как у ведьмы племени Цяньшуйских волхвов оказался знак императорского рода Серебряной Луны? — с интересом спросил он.

Сердце Инь Сиюэ дрогнуло. «Чёрт! Наверное, когда меня ранили, порвалась одежда как раз там, где Синъи сделал татуировку!»

«Проклятый Синъи!»

— Что? — притворилась она растерянной. — Вы, наверное, ошиблись! Я ведьма из племени Цяньшуйских волхвов. Откуда у меня знак клана Серебряной Луны? Да вы, наверное, с ума сошли!

— Не волнуйтесь, госпожа ведьма, — вмешался Юань Сун. — Просто признайтесь — и господин вас не обидит. Наоборот, это пойдёт всем на пользу.

Инь Сиюэ машинально посмотрела на Налань Ици. Тот едва заметно покачал головой.

Господин это тоже заметил.

Инь Сиюэ улыбнулась:

— Юань-господин, вы, верно, шутите? У меня нет никакого знака клана Серебряной Луны, да и не знаю я, как он выглядит!

— Тогда не побоитесь ли показать нам? — настаивал Юань Сун.

Налань Ици уже собрался вступиться, но Инь Сиюэ остановила его.

Им сейчас не до гордости. Без воды и еды выжить можно, только если держаться вместе. А снаружи — враги. Лучше сотрудничать, чем сражаться вдвоём, будучи всего лишь целителями без боевых навыков.

Именно поэтому Юань Сун и позволял себе такую дерзость.

Инь Сиюэ лукаво улыбнулась:

— Юань-господин, вы что, шутите? Я ещё не замужем! Если вы или господин увидите моё тело, кто потом на мне женится?

Она надеялась использовать честь и стыд, чтобы заставить их отступить.

Но Юань Сун неожиданно заявил:

— Не волнуйтесь, госпожа ведьма. Как только мы убедимся, что знак на вас, мы оба возьмём на себя ответственность за вас!

«Да пошёл ты!» — закипела внутри Инь Сиюэ.

Насильно навязанная судьба? Да у неё и так полно поклонников!

Заметив, как Налань Ици сжал кулаки, она незаметно погладила его по руке и, повернувшись к Юаню Суну и господину, кокетливо улыбнулась:

— Ой-ой-ой! Да что вы такое говорите, Юань-господин? Такие шутки неуместны!

— Юань Сун, не позволяй себе вольностей, — прервал его господин.

http://bllate.org/book/4806/479727